Translation of "offer remains valid" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Offer - translation :

提供

Offer remains valid - translation :

报价仍然有效

Remains - translation :

遗迹

Valid - translation :

有效

Keywords : Offer 报价 Offer 提议出价遗体 Remains 遗骸残骸依然有效无效正当合理观点

Examples (External sources, not reviewed)

The plan remains valid today.	该计划今天依然有效
In our view, this argument remains current and valid.	我们认为,这项论据目前仍然有效
However, the indictment remains valid until evidence of his death may be available to the Prosecutor.	但是对他的指控仍然有效直到检察官收到他的死亡证据为止
It appears to the Committee that that observation remains valid today, more than eight years later.	委员会认为这一意见在八年后的今天仍然适合
The supplementary information contained in part D of annex II to that document also remains valid.	该文件附件二D部分内的补充资料仍然有效
Convention No. 107 is closed for ratification but remains valid for those countries that have ratified it.	第107号公约现已停止接受新的批准,但依然对已批准该公约的国家有效
My delegation remains hopeful that Israel will respond positively to the offer by Syria in that regard.	我国代表团仍然希望以色列积极响应叙利亚在这方面的建议
The review suggests that the original mandate of the international arrangement remains valid, but that there is a need to strengthen the arrangement.	51. 审查显示国际安排的原有规定任务依然有效但需要加强这一安排
valid	无效
Valid	有效
The Treaty will continue to be a source of revenue (though fluctuating from year to year) to the Territorial Government as long as it remains valid.	该条约在有效期间仍是领土政府的一个收入来源,但收入每年波动不平
Valid metadata	有效元数据
Valid From	有效期始于
Valid Until	有效期至
Valid from	有效期从
Valid until	有效期至
Days valid	有效天数
Valid From	有效期开始自
Valid Until	有效期结束于
Valid until	有效期结束于
Valid Until	有效期结束于
Valid transaction	有效交易
Valid from	被... 验证
The differences between the demonstrations in Madrid and Warsaw suggest that the distinction between Old and New Europe remains valid, though not in the way that Rumsfeld meant.	马德里和华沙示威之间的差别表明新旧欧洲之间的区分依然有效虽然已经不是拉姆斯菲尔德的原意了
Valid flags are	This function returns an object containing status information. Valid flags are
File not valid	文件无效Total displayed lines
Valid date formats	有效的日期格式
no valid card	没有可用的牌样
Signature is valid.	签名有效
Name Not Valid	名称无效
Dates valid for	有效的日期
No valid netmask	远程网络
Valid all countries.	各国都适用
We are convinced that, five years after the Millennium Assembly's consensus decision to convene such a conference, it remains valid and, I would say, even more necessary than before.	我们相信在大会千年会议作出共识决定召开这样一次会议五年之后这一决定至今依然有效而且我可以说甚至比以往更为必要
No valid executable specified	未指定有效的可执行文件
The certificate is valid.	证书有效
No valid destination specified	未指定有效的目标
Please Choose Valid Folder	请选择有效的文件夹
Email address not valid	无效的电子邮件地址
Select a valid port.	选择一个有效的端口
No valid netmask entered.	没有输入IP地址
No Valid IP Address	无效IP地址
No valid IP address	无效IP地址
They aren't valid anymore!	这些都不正当了
However, we believe that that principle remains valid not only in the context of taking necessary action based on monitoring reports, but also in designing the monitoring and reporting mechanisms themselves.	但是我们认为该原则不仅在基于监测报告所采取的必要行动范围内而且应该在策划监督和报告机制本身方面发挥效力

用中文显示此页面