Translation of "offer remains open" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Offer - translation : Offer remains open - translation : Open - translation : Remains - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The offer is always open.
提议永远有效
I told you once that the offer was always open.
我曾跟你说过提议永远有效
Build a team, open it up, offer prizes and so on.
建立一个团队 运营它 还是提供奖励等等
The Government's door remains open to negotiation so long as the agreement on cessation of hostilities remains accepted.
只要停止敌对行为的协定仍然为公众所接受 政府的大门对谈判总是敞开着
Various studies agree that they offer the principal escape route from open unemployment.
有关专家一致认为 遭遇失业的劳动者主要转化为这类人群
In order to build national consensus, the draft remains open for debate.
为了达成全国共识 草案仍然可以辩论
My delegation remains hopeful that Israel will respond positively to the offer by Syria in that regard.
我国代表团仍然希望以色列积极响应叙利亚在这方面的建议
We understand that the Government of Burundi remains open to the resumption of negotiations.
我们了解 布隆迪政府依然准备重新开展谈判
The question of a minority curriculum for ethnic Turkish children from Debarska Zupa remains open.
33. 来自Debarska Zupa的土耳其族儿童接受少数民族语言教育的问题尚没有解决
The European Union market remains the most open, and the most important, for developing country exports globally.
欧洲联盟市场仍然最开放 并且对发展中国家全球出口来说最重要
Despite everything, my Government, as always, remains ready to explore avenues of constructive dialogue with an open mind.
我国政府不惜一切,一如既往地随时准备探索进行开诚布公的建设性对话的渠道
As has often been said in this room, the five Ambassadors' proposal remains open to all suggestions or amendments.
正如各代表在本会议厅里常常指出的那样 目前仍然可以对五大使提案提出各种建议或修正
Although the prize money was generous, whether world snooker can really recognize the international position of the China Open remains questionable.
但尽管奖金丰厚 世界斯诺克能否真正认可中国公开赛的国际地位 还值得怀疑
The British Government remains open to discussions regarding arrangements governing the British Indian Ocean Territory or the future of the Territory.
联合王国政府愿意随时就英属印度洋领地的安排或未来进行讨论
O ye who believe! Take not for friends unbelievers rather than believers Do ye wish to offer Allah an open proof against yourselves?
信道的人们啊 你们不要舍信道者而以不信道者为盟友 你们欲为真主立一个不利于你们的明证吗
O ye who believe! Take not for friends unbelievers rather than believers Do ye wish to offer Allah an open proof against yourselves?
信道的人們啊 你們不要捨信道者而以不信道者為盟友 你們欲為真主立一個不利於你們的明証嗎
Item 108, Measures to eliminate international terrorism , remains open, and the report on that item will be introduced at a later date.
议程项目108 即 消除国际恐怖主义的措施 仍未完成 关于该项目的报告将在晚些时候介绍
Meanwhile, it remains open to Ministers to ask Parliament to suspend or repeal individual sections of the current Act depending on security advice.
与此同时 各大臣可根据治安方面的建议请议会暂停使用或废止目前法案中的个别章节
As long as the macroeconomic framework remains adverse, initiatives by unconventional banks will clearly not be able to offer a genuine alternative for women in need of credit.
很明显 尽管宏观经济呈现不利局面 但非常规银行业信贷不能成为有贷款需求的妇女真正的替代选择
As we noted last year during the open debate on this topic, sexual and gender based violence remains alarmingly pervasive in conflict affected areas.
正如我们去年在关于这个议题的公开辩论中指出的那样 性暴力行为和基于性别的暴力行为在受冲突影响的地区仍然惊人地普遍存在
It shall be eaten the same day you offer it, and on the next day and if anything remains until the third day, it shall be burned with fire.
這 祭物 要 在獻 的 那 一 天 和 第二 天 喫 若 有 剩到 第三 天 的 就 必 用 火焚燒
It shall be eaten the same day you offer it, and on the next day and if anything remains until the third day, it shall be burned with fire.
這 祭 物 要 在 獻 的 那 一 天 和 第 二 天 喫 若 有 剩 到 第 三 天 的 就 必 用 火 焚 燒
1. Notes with appreciation the offer by the Government of Italy of six additional buildings and twelve open areas to the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy
1. 赞赏地注意到意大利政府表示愿意向意大利布林迪西联合国后勤基地提供另外六栋建筑物和十二块空地
Offer two. Your offer for Rockefeller Center is accepted.
你对洛克菲勒中心提出的条件他们己接受
And it's open to us to introduce a new way of doing that, and that's what I'll talk about for 10 minutes, or whatever the time remains.
我们有可能在那里发现新的生存可能 接下来的10分钟 我将详细的说明
Whether these efforts will succeed in putting biomedical research on a more sustainable footing remains an open question. This could still turn out to be biology s century.
这些方法能否让生物医学研究走上更加可持续的道路仍未可知 本世纪或许仍然是生物学的世纪 但这绝不是百分百确定的事情
But exactly what would replace the dollar under such circumstances remains an open question. After all, a loss of computer records would make the euro equally suspect.
但是在这种情况下什么会取代美元还是一个没有答案的问题 毕竟 丢失计算机记录也会让欧元也一样可疑 黄金是可以抵御物理变形的价值储备 也许它会卷土重来 当然 人们只能希望这种情形只是一种臆测而已
The Committee appreciates the willingness of the State party to engage in a frank and open dialogue and welcomes its offer to furnish further and more detailed written information.
委员会赞赏缔约国愿意进行坦诚的对话,并对该国表示愿意提供更多更详细的书面资料表示欢迎
It remains to be seen which third party country will offer to take in such a criminal and relieve Washington of this particular hot potato, as is foreshadowed by Judge Abbott's decision.
正如艾博特法官的裁决暗示 现在是看看有哪一个第三国愿意帮华盛顿一个忙 把这个华盛顿要脱手的烫手山芋接过来 收容一名这种德行的罪犯
Thus, the legitimacy of Israel s right to exist remains an open question. Indeed, never before has the question of legitimacy been so fundamental to a conflict between nations.
因此 以色列生存权的合法性仍然是个无解的问题 的确 在国与国的冲突中合法性的问题从未具有过如此根本性的意义
(b) To ensure that private entities that offer facilities and services which are open or provided to the public take into account all aspects of accessibility for persons with disabilities
㈡ 确保向公众开放或为公众提供设施和服务的私营实体在各个方面考虑为残疾人创造无障碍环境
The Committee urges the State party to reinforce measures to reduce the proportion of workers on temporary contracts, including strengthening incentives for employers to offer their employees open ended contracts.
253. 委员会敦促缔约国加强措施降低按照临时合同工作的工人的比例 包括促使雇主向雇员提供不限期的合同
To the end that the children of Israel may bring their sacrifices, which they offer in the open field, even that they may bring them unto the LORD, unto the door of the tabernacle of the congregation, unto the priest, and offer them for peace offerings unto the LORD.
這是 為要 使 以色列人 把 他 們在 田野 裡 所 獻 的 祭 帶到 會幕 門口 耶和華 面前 交給 祭司 獻與 耶和華 為 平安 祭
To the end that the children of Israel may bring their sacrifices, which they offer in the open field, even that they may bring them unto the LORD, unto the door of the tabernacle of the congregation, unto the priest, and offer them for peace offerings unto the LORD.
這 是 為 要 使 以 色 列 人 把 他 們 在 田 野 裡 所 獻 的 祭 帶 到 會 幕 門 口 耶 和 華 面 前 交 給 祭 司 獻 與 耶 和 華 為 平 安 祭
Germany remains open to other compromise solutions if they command consensus, for example, the efforts of the Netherlands CD presidency contained in the so called food for thought paper.
如果其他折衷解决办法能得到协商一致 那么德国仍然持开放态度 例如 载于所谓 思考的食粮 文件中的裁谈会荷兰主席所作的努力
Wherever youth unemployment remains high, MOOCs offer a new way to boost skills and employability. A key area should be support for teachers, particularly in computer science, especially in middle and high school curricula.
在年轻人失业高企的地区 MOOC提供了一条新的提振技能和工作能力的方法 一个关键领域是支持教师 特别是初高中课程中计算机科学方面的教师
Turkey is now, finally, negotiating with the European Commission the terms of its possible membership in the European Union. But whether possible becomes eventual remains very much an open question.
土耳其现在终于同欧盟委员会谈判其可能加入欧盟的条件了 但是 可能 是否成为 最终 仍然悬而未决 实际上 完成入盟谈判有可能与开启谈判的决定一样困难
This very serious concern makes close consultation between the military component and HOAs essential to ensure that lives are not endangered and that access to the affected population remains open.
这一十分严重的问题 使得军事部门与人道主义组织和机构之间的密切协调变得极为重要 以确保生命不受威胁 进入受影响居民的道路保持畅通
Open up! Open up!
开门 快开门
Open, open the door.
开门 打开门 Stavros, 小心. 小心
No counter offer.
没有还价
Offer Network Games
提供网络游戏
My offer stands.
我的出价不会改变
What's your offer?
你能提供什么?
Raise your offer.
等着吧, 他们迟早会屈服的

 

Related searches : Remains Open - Open Offer - Offer Remains Valid - The Offer Remains - It Remains Open - Question Remains Open - Remains Open Until - Remains As Open - Offer Is Open - Open Job Offer - There Remains - Mortal Remains