Translation of "remains open until" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Open - translation : Remains - translation : Until - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Government's door remains open to negotiation so long as the agreement on cessation of hostilities remains accepted.
只要停止敌对行为的协定仍然为公众所接受 政府的大门对谈判总是敞开着
In order to build national consensus, the draft remains open for debate.
为了达成全国共识 草案仍然可以辩论
Note Ivica Rajić has plead guilty, and remains in custody until sentencing.
注 Ivica Rajić 已认罪 并仍然被拘留 等待判决
I don't know what's inside them until I open them.
打开它们之前我并不知道里面有什么
Keep your eyes closed until I tell you to open them.
闭着你的眼睛直到我告诉你睁开为止
They will remain open for registration until one week before the elections.
这些中心将一直开放 从事登记工作 直至选举前一周
The European Union market remains the most open, and the most important, for developing country exports globally.
欧洲联盟市场仍然最开放 并且对发展中国家全球出口来说最重要
You shall let nothing of it remain until the morning but that which remains of it until the morning you shall burn with fire.
不 可 剩下 一 點 留到 早晨 若 留到 早晨 要用 火燒了
You shall let nothing of it remain until the morning but that which remains of it until the morning you shall burn with fire.
不 可 剩 下 一 點 留 到 早 晨 若 留 到 早 晨 要 用 火 燒 了
As has often been said in this room, the five Ambassadors' proposal remains open to all suggestions or amendments.
正如各代表在本会议厅里常常指出的那样 目前仍然可以对五大使提案提出各种建议或修正
And at least until they're 23, we're still popping those worms into those little open mouths.
笑声 在他们23岁之前 我们还会把食物 送到他们的嘴里
It's a hotel that's only open until midnight, so it's not a place that you stay.
它只营业到午夜 因此它不是一个过夜的地方
Until, when We open for them the gate of extreme punishment, behold! they are aghast thereat.
直到我对他们开辟严刑之门的时候 他们为它而忽然变成失望者
Until, when We open for them the gate of extreme punishment, behold! they are aghast thereat.
直到我對他們開辟嚴刑之門的時候 他們為它而忽然變成失望者
until We open before them a gate of harsh punishment and then they will be dumbfounded.
直到我对他们开辟严刑之门的时候 他们为它而忽然变成失望者
until We open before them a gate of harsh punishment and then they will be dumbfounded.
直到我對他們開辟嚴刑之門的時候 他們為它而忽然變成失望者
Although the prize money was generous, whether world snooker can really recognize the international position of the China Open remains questionable.
但尽管奖金丰厚 世界斯诺克能否真正认可中国公开赛的国际地位 还值得怀疑
The British Government remains open to discussions regarding arrangements governing the British Indian Ocean Territory or the future of the Territory.
联合王国政府愿意随时就英属印度洋领地的安排或未来进行讨论
I want you to be aware of the sensations, but don't say anything until I ask you, and don't open your eyes until I ask you.
我要你意识到这些感觉, 但除了我去问你,不要讲任何话, 除非我让你睁眼,不要睁开眼.
Item 108, Measures to eliminate international terrorism , remains open, and the report on that item will be introduced at a later date.
议程项目108 即 消除国际恐怖主义的措施 仍未完成 关于该项目的报告将在晚些时候介绍
until, when We open against them a door of terrible chastisement, lo, they are sore confounded at it.
直到我对他们开辟严刑之门的时候 他们为它而忽然变成失望者
until, when We open against them a door of terrible chastisement, lo, they are sore confounded at it.
直到我對他們開辟嚴刑之門的時候 他們為它而忽然變成失望者
Until when we shall open upon them a portal of severe torment, and lo! thereat they are desparing
直到我对他们开辟严刑之门的时候 他们为它而忽然变成失望者
Until when we shall open upon them a portal of severe torment, and lo! thereat they are desparing
直到我對他們開辟嚴刑之門的時候 他們為它而忽然變成失望者
until We open on them the gate of a severe punishment, whereupon they will be despondent in it.
直到我对他们开辟严刑之门的时候 他们为它而忽然变成失望者
until We open on them the gate of a severe punishment, whereupon they will be despondent in it.
直到我對他們開辟嚴刑之門的時候 他們為它而忽然變成失望者
Until when We open upon them a door of severe chastisement, lo! they are in despair at it.
直到我对他们开辟严刑之门的时候 他们为它而忽然变成失望者
Until when We open upon them a door of severe chastisement, lo! they are in despair at it.
直到我對他們開辟嚴刑之門的時候 他們為它而忽然變成失望者
And they say, We will not believe you until you break open for us from the ground a spring.
他们说 我们绝不信你 直到你为我们而使一道源泉从地下涌出
And they say, We will not believe you until you break open for us from the ground a spring.
他們說 我們絕不信你 直到你為我們而使一道源泉從地下湧出
Registration will begin on 15 April 2005, at 10 a.m., and the desk will remain open until 6 p.m.
32. 登记从2005年4月15日上午10时开始 办公时间一直持续到下午6时
As we noted last year during the open debate on this topic, sexual and gender based violence remains alarmingly pervasive in conflict affected areas.
正如我们去年在关于这个议题的公开辩论中指出的那样 性暴力行为和基于性别的暴力行为在受冲突影响的地区仍然惊人地普遍存在
Nevertheless, the need to continue to support Timorese institution building efforts remains critical, so as to protect the gains made until now.
不过 为了维护目前为止所取得的成果 支助东帝汶的机构建设工作仍然极其重要
Guam was administered by the United States Navy until 1950, and remains the site of extensive United States naval and air force installations.
48. 关岛在1950年之前一直由美国海军管理 现在仍是美国海空军的庞大设施所在地
And fight them until no mischief remains, and only Allah is worshipped then if they desist, do not harm them, except the unjust.
你们当反抗他们 直到迫害消除 而宗教专为真主 如果他们停战 那末 除不义者外 你们绝不要侵犯任何人
And fight them until no mischief remains, and only Allah is worshipped then if they desist, do not harm them, except the unjust.
你們當反抗他們 直到迫害消除 而宗教專為真主 如果他們停戰 那末 除不義者外 你們絕不要侵犯任何人
The present Convention shall be open for signature by all States until 17 January 2007, at United Nations Headquarters, New York.
本公约应在2007年1月17日之前开放给所有国家在纽约联合国总部签署
Until We open on them a gate leading to a severe Punishment then Lo! they will be plunged in despair therein!
直到我对他们开辟严刑之门的时候 他们为它而忽然变成失望者
Until We open on them a gate leading to a severe Punishment then Lo! they will be plunged in despair therein!
直到我對他們開辟嚴刑之門的時候 他們為它而忽然變成失望者
And it's open to us to introduce a new way of doing that, and that's what I'll talk about for 10 minutes, or whatever the time remains.
我们有可能在那里发现新的生存可能 接下来的10分钟 我将详细的说明
Whether these efforts will succeed in putting biomedical research on a more sustainable footing remains an open question. This could still turn out to be biology s century.
这些方法能否让生物医学研究走上更加可持续的道路仍未可知 本世纪或许仍然是生物学的世纪 但这绝不是百分百确定的事情
But exactly what would replace the dollar under such circumstances remains an open question. After all, a loss of computer records would make the euro equally suspect.
但是在这种情况下什么会取代美元还是一个没有答案的问题 毕竟 丢失计算机记录也会让欧元也一样可疑 黄金是可以抵御物理变形的价值储备 也许它会卷土重来 当然 人们只能希望这种情形只是一种臆测而已
And fight them until no mischief remains and the entire religion is only for Allah then if they desist, Allah sees all what they do.
你们要与他们战斗 直到迫害消除 一切宗教全为真主 如果他们停战 那末 真主确是明察他们的行为的
And fight them until no mischief remains and the entire religion is only for Allah then if they desist, Allah sees all what they do.
你們要與他們戰鬥 直到迫害消除 一切宗教全為真主 如果他們停戰 那末 真主確是明察他們的行為的
Until the transferred person's status is fully settled in accordance with all applicable international and national law, the transferring State remains liable for that person.
根据所有可适用的国际和国内法充分确定被移交者的地位以前 移交国仍然对这个人负有责任

 

Related searches : Remains Open - Open Until - Remains Valid Until - It Remains Open - Question Remains Open - Remains As Open - Offer Remains Open - Are Open Until - Is Open Until - Until Open End - There Remains - Mortal Remains