Translation of "still under progress" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Progress - translation : Still - translation : Under - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Abkhaz authorities were still hindering any progress.
阿布哈兹当局仍在阻挠任何进展
are still under investigation.
仍在调查中
Recommendations for which progress is under way
正在逐步取得成效的建议
There are good signs of progress, but children still face major challenges.
出现了一些取得进展的好迹象 但是 儿童仍然面对重大挑战
Yet despite all that progress we still have a long way to go.
然而 尽管取得了所有这些进展 但我们仍有很长的路要走
Progress under the Heavily Indebted Poor Countries Initiative
三. 重债穷国倡仪的进展
Although progress had been made on many fronts since January 2005, gaps still remained.
5. 虽然自2005年1月以来许多领域取得了进展仍然存在着差距
Overall, the situation is one of commendable progress, but with much still to do.
总体而言 取得的进展是值得称道的 但仍有许多事情要做
And this is actually new technology still under development.
这确实是个新技术 我们还在研发中
But still as I wonder, I won't go under.
在徘徊中 我也不会沉沦
Why? Because your brain is seeing that same information as if the right one is still under red light, and the left one is still under green light.
为什么 因为你们的大脑正在以相同的信息看 正如同右边的仍然在红色灯的照射 左边的仍然在绿色灯的照射
Although much progress is being made in the fight against malaria, major interventions are still needed.
尽管在防治疟疾方面取得了很大进展 然而仍需要采取重大的干预行动
Despite progress in expanding the use of SSC, mainstreaming of the modality is still not optimal.
20. 尽管在增加采用南南合作做法方面有了进展 但是 将这种做法纳入主流的情况依然不够理想
Progress on the implementation of activities under decision 5 CP.7
八 公约 第四条第8款和第9款的执行情况 (议程项目8)
The Technology and Economic Assessment Panel study is still under preparation.
技术和经济评估小组目前仍在就此项研究开展筹备工作
The group made considerable progress in its first two sessions, although some substantial issues are still open.
该小组在其头两次会议中取得了很大进展 尽管一些很重要的问题仍待解决
In that context, however, it would still be premature to talk about substantive progress having been made.
然而 在这方面谈论已经取得的实质性进展 尚不成熟
Ms. Coker Appiah said that, while much progress had been made, much still remained to be done.
46. Coker Appiah女士说 尽管已经取得了长足的进展 但仍有许多工作要做
(b) Progress on the implementation of activities under decision 5 CP.7
(b) 执行第5 CP.7号决定所述活动的进展情况
(c) Progress on the implementation of activities under decision 1 CP.10
(c) 执行第1 CP.10号决定所述活动的进展情况
The budgetary implications and structure of the register were still under consideration.
登记册的所涉预算问题和结构仍在审议之中
The protest note falls within a process of negotiations between the two States which is still in progress.
97. 此抗议照会属于两国间谈判进程的范围 谈判仍在进行
The protest note falls within a process of negotiations between the two States which is still in progress.
104. 此抗议照会属于两国间谈判进程的范围 谈判仍在进行
(The construction of this segment is still under scrutiny by the Israeli authorities.
这部分仍在以色列当局的安全控制之
1 Where approval or rejection is not indicated, cases are still under review.
未说明是否准予的 即正在办理中
2 Where approval or rejection is not indicated, cases are still under review.
未说明是否准予的 即正在办理中
This progress still does not appear in most of the multilateral reports based on data from several years ago.
这一进展仍未反映在根据前几年数据提出的大部分多边报告中
Although it is evident that progress on youth development has been made on many fronts, many challenges still remain.
尽管青年的发展在许多方面已明显取得进展 但仍有许多挑战
This proportion rose from 35.2 to 46.9 per cent over that period, which represents significant though still insufficient progress.
这个比例在所述期间从35.2 增至46.9 虽然仍是不足 但可算取得重大进展
But although serious progress has been made, there are still around two male senior managers for every female manager.
虽然已经取得明显进步 但是担任高级管理职务的男女比例依然为2 1
Despite the substantial progress made, the Ministry recognizes that maternal deaths are under recorded.
145. 尽管这方面的工作有了实质性进展 但卫生部仍表示还有一些分娩死亡病例没有被统计在内
And all of us that were under that roof are still here together today.
我们所有人 那时在那个屋檐 今天依然在一起
Nevertheless, they were still under the obligation to ensure the welfare of the inhabitants.
尽管如此 它们仍有义务确保居民的福利
11 Amnesty International, Women still under attack a systematic failure to protect (London, 2005).
11 大赦国际 女性仍受攻击 未能提供保护的系统性失败 2005年 伦敦
ROME At least 842 million people worldwide suffer from chronic hunger a nearly 1.5 decrease from the 854 million estimated for 2010 2012. Clearly, while some progress has been made, the world still has a long way to go to eradicate under nutrition.
罗马 虽然比2010 2012年估算的8.54亿人减少近1.5 但世界仍有至少8.42亿人常年忍饥挨饿 很明显虽然已经取得了一定进展 但根除营养不良还有很多工作要做
During the period under review, significant progress was made in establishing a slum upgrading facility.
15. 在本报告所述期间 在建立贫民窟改造融资机制方面取得了巨大进展
Overall, the picture remains mixed some more progress, but still some delays headway being made, but serious lags in some areas.
总的来说 情况仍然是好坏兼有 既有一些进展仍然存在一些延迟 正在取得一些进展 但在一些领域中存在着严重的迟滞状态
While commendable progress has been made in resource mobilization, there is still a major imbalance between earmarked and non earmarked contributions.
虽然在资源调集方面取得了可嘉的进展 但专用捐款和非专用捐款之间仍然存在较大的不平衡
Although significant progress has been achieved in Sierra Leone and Liberia, the West Africa region still hosts more than 400,000 refugees.
19. 虽然在塞拉利昂和利比里亚取得重大进展 西非地区仍须收容400 000个难民
Although considerable progress had been achieved in restructuring the public education system, equitable access to quality education still remained a challenge.
虽然在公共教育系统的重组方面已经取得了相当大的进展 但在平等获得优质教育方面依然存在困难
Still under foreign domination, and without sovereignty, India and China are down in the corner.
印中两国由于仍被外来政权统治着 因此他们还在面的角落里
Many regions of the world are still involved in war or are under foreign occupation.
世界许多地区仍然陷于战争或遭到外国占领
Some are still active in the competition agency others are under appeal in the courts.
有些案件竞争管理机关正在处理中 另一些则正在向法院提出上诉
How such payments are to be arranged after the Act's repeal is still under consideration.
在废除该法之后如何安排这种付款仍在审议之中
In Parties operating under paragraph 1 of Article 5, conversion of refrigerant manufacturing was largely under way, but CFC servicing demand was still high.
在按第5条第1行事的缔约方内 正在着手对冷冻剂的制造进行转化 但对氟氯化碳服务的需求量仍然很高

 

Related searches : Still In Progress - Currently Under Progress - Is Under Progress - Still Under Debate - Still Under Approval - Still Under Processing - Still Under Investigation - Still Under Construction - Still Under Review - Still Under Development - Still Under Process - Still Under Way - Still Under Discussion - Still Under Warranty