Translation of "stop gap measure" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Measure - translation : Stop - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However, that is only a stop gap measure.
然而 这只是一种治标不治本措施
Europe s education gap doesn t stop at the Atlantic.
Le fossé de l éducation européen ne s arrête pas à l Atlantique.
We think doodling is something you do when you lose focus, but in reality, it is a preemptive measure to stop you from losing focus.
我们以为人们在注意力涣散时才去涂鸦 但真相却是 涂鸦是一种预防措施 而使你的注意力不涣散
Closing New Brunswick's Wage Gap An Economic Imperative recommended that Government develop a five year action plan of voluntary actions and an evaluative framework to measure change over time.
缩小新不伦瑞克省的工资差距 经济上势在必行 建议 政府应制定一个自愿行动的五年行动计划并建立随时衡量变化的评估框架
While much of the emphasis in that regard had been on encouraging States to issue standing invitations, that is a stop gap response and the main emphasis should be on substantive cooperation.
尽管在这方面始终着重强调鼓励国家发出长期有效的访问邀请 但那只是一种临时应对措施 重点还应当放在实质性合作上
A stop gap measure that permits firms to hire workers for temporary assignments, on condition that they not be renewed, condemns the least skilled to a demoralizing cycle of short term jobs and repeated spells of unemployment. These marginal workers are predominantly immigrants and the children and grandchildren of former immigrants, whose social and economic integration is thus blocked, trapping them in increasingly violent suburban ghettoes.
一项允许公司在不续约的条件下招聘临时工人的权宜措施则使技能水平最低的一群人不得不在短期的工作和反复的失业之间徘徊 很容易变得意志消沉 这些边缘化的工人绝大多数都是移民和移民的后代 他们在社会和经济上融入的通道因此而受阻 陷于暴力现象越来越严重的市郊贫民区内不得脱身
Well, you measure and measure and measure.
那么 你反复地测量
Stop. Stop. How do you feel?
打住 你感受如何
But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap.
然而更大的那个鸿沟也许是我们所谓的 希望鸿沟
INVITES in this context the EC and the Member States to provide additional resources through the UNFPA to fill the reproductive health commodities gap, as a short term measure to respond to urgent needs of commodities.
2002年11月19日理事会关于要求委员会报告蒙特雷后续行动的结论 以及2003年5月20日和2004年4月27日理事会关于委员会就蒙特雷后续行动提出的第一次和第二次监测报告的结论
See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.
看见这个间断了吗 这里有一个间断 这一点影响了其它所有部分
They ordered Sharon to stop sending forces across the canal, and instead to widen the gap on the Israeli side. Sharon did not obey, pleading communications difficulties while sending as many of his forces as possible across the canal.
沙龙的上司也赞同埃及对手的看法 他们命令沙龙停止派军渡河 而是全力扩大运河以方一侧的缺口 沙龙借口通讯困难没有服从 同时派尽可能多的部队渡河 他料定从后方袭击埃及人 摧毁他们阻碍以空军进攻的导弹阵地 伏击援军和物资 在前线制造大规模混乱 可能导致埃及军队出现组织上的崩溃
RAMALLAH The United States should stop pushing for the resumption of the Palestinian Israeli peace process. Doing so might be the best way to achieve peace a paradox that reflects the huge gap between a peace process and achieving genuine peace.
发自拉马拉 美国应当停止重启巴以和平进程的努力 而这样做或许是实现和平的最佳方式 一个反映了和平进程与实现真正和平之间巨大鸿沟的矛盾困境
Closing Europe s Strategy Gap
填补欧洲的战略空白
There's a gap here.
这里有个缺口
The Transatlantic Growth Gap
大西洋两岸的增长差距
Beyond the Gender Gap
超越性别差距
Closing Asia s Security Gap
缩小亚洲的安全差距
Closing the Skills Gap
弥合技能缺口
The UN s Mandate Gap
联合国的训令鸿沟
The gap filling role
3. 弥补空缺 的作用
GAP Private Assistance Group
1.1.1. 宪法 22
Addressing the Widening Gap
化学品能力新行动的建议
Stop!
住手
Stop!
站住
Stop!
停止
Europe may be better off with stop gap measures. If confidence in Italy or Spain deteriorates again, the eurozone may have to resort to the traditional bridge between weak credibility and low cost financing a temporary International Monetary Fund style monitored reform program.
权宜之计或许能令欧洲受益 如果意大利和西班牙的信心继续恶化 欧元区将可能不得不依靠传统的低信誉 低成本过桥贷款 IMF式的 暂时性 受监督的改革计划
It provoked the missile gap.
它引出了美苏两国导弹力量差距的观点
And this gap really narrows.
如此 这个落差就会变小
You have stop signals we have up to eight stop signals.
你还收到停止的信号 我们最多能收到8个停止的信号
This guy is stopping, dead stop, dead stop on the highway.
他 竟然 停车了 突然停车 在高速路上突然停车
But it can't stop there. It can't stop with the launch.
但我们不能仅止步于此 不能就这样浅尝辙止
In the government sector, the unadjusted pay gap is 15 , and the adjusted pay gap was 3 in 2000.
在政府部门 2000年未调整的报酬差距是15 调整后的报酬差距是3
We need to stop that, to stop pretending to be omniscient beings.
但这也是我们现在所需要停止的 不要再假装自己是无所不知的人
We put a stop sign, and we stop them in their tracks.
我们放置一个禁止通行的标志 我们在他们的发展轨道上挡住了他们
It would stop, and then start, and then stop, and then start.
它会停下来 又开始 停下来 又开始
'stop' stop bits can be 1 or 2 default value is 1
'stop' stop bits can be 1 or 2 default value is 1
Stop Refresh
停止刷新
Stop playing!
刚才我就醒了
Stop grumbling.
停止发牢骚吧
xdesktopwaves stop
xdesktopwaves stop
Zoe Stop.
穗 停.
Say stop.
喊停. 观众 停.
Please stop!
请住手
Please stop!
求求你 住手吧

 

Related searches : Stop-gap Measure - Gap Measure - A Stop Gap - Gap - Measure For Measure - Single Measure - Overall Measure - Standard Measure - Exposure Measure - Statistical Measure - Measure Progress - Measure Success - Measure Unit