Translation of "a stop gap" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Stop - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However, that is only a stop gap measure.
然而 这只是一种治标不治本措施
Europe s education gap doesn t stop at the Atlantic.
Le fossé de l éducation européen ne s arrête pas à l Atlantique.
While much of the emphasis in that regard had been on encouraging States to issue standing invitations, that is a stop gap response and the main emphasis should be on substantive cooperation.
尽管在这方面始终着重强调鼓励国家发出长期有效的访问邀请 但那只是一种临时应对措施 重点还应当放在实质性合作上
There's a gap here.
这里有个缺口
See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.
看见这个间断了吗 这里有一个间断 这一点影响了其它所有部分
RAMALLAH The United States should stop pushing for the resumption of the Palestinian Israeli peace process. Doing so might be the best way to achieve peace a paradox that reflects the huge gap between a peace process and achieving genuine peace.
发自拉马拉 美国应当停止重启巴以和平进程的努力 而这样做或许是实现和平的最佳方式 一个反映了和平进程与实现真正和平之间巨大鸿沟的矛盾困境
Why is there a gap there?
为什么这里会有一个间断呢
Have a look at the gap.
看看这个落差
We put a stop sign, and we stop them in their tracks.
我们放置一个禁止通行的标志 我们在他们的发展轨道上挡住了他们
So there is a huge gap to bridge.
所以这有着很大的落差需要去填补
Europe may be better off with stop gap measures. If confidence in Italy or Spain deteriorates again, the eurozone may have to resort to the traditional bridge between weak credibility and low cost financing a temporary International Monetary Fund style monitored reform program.
权宜之计或许能令欧洲受益 如果意大利和西班牙的信心继续恶化 欧元区将可能不得不依靠传统的低信誉 低成本过桥贷款 IMF式的 暂时性 受监督的改革计划
A Rest Stop for Europe
欧洲 退一步海阔天空
And ugly face is this when you go face to face with a puppy or a child, you say, What are you doing! Now stop it, stop it, stop it!
脸色难看是这样的 当你和一只狗或者一个孩子面对面 你说 你在干什么 现在就停下来 停 停
Sometimes there was a gap in the normative framework.
72. 规范性框架中有时存在缺陷
Stop. Stop. How do you feel?
打住 你感受如何
But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap.
然而更大的那个鸿沟也许是我们所谓的 希望鸿沟
Stop making a fool of yourself.
停止愚弄你自己
Stop putting off finding a job.
不要拖延去找工作的事
China recognizes, too, that what separates less developed from more developed countries is not only a gap in resources, but also a gap in knowledge. So it has laid out bold plans not only to reduce that gap, but to create a basis for independent innovation.
中国也认识到 落后国家和发达国家不止在资源上存在着差距 在知识上也同样存在差距 因此中国制定了大胆的计划 不仅要缩小这种差距 还要为独立创新奠定坚实的基础
So say if you cut a period stop in half, a full stop, that's about the size of the whole thing.
如果你把一个句号切成两半 一个句号的一半 大概就是这个雕塑的体积
Well, the picture is, there is a huge gap here.
是的 在图片的这里 有个巨大的空隙
They ordered Sharon to stop sending forces across the canal, and instead to widen the gap on the Israeli side. Sharon did not obey, pleading communications difficulties while sending as many of his forces as possible across the canal.
沙龙的上司也赞同埃及对手的看法 他们命令沙龙停止派军渡河 而是全力扩大运河以方一侧的缺口 沙龙借口通讯困难没有服从 同时派尽可能多的部队渡河 他料定从后方袭击埃及人 摧毁他们阻碍以空军进攻的导弹阵地 伏击援军和物资 在前线制造大规模混乱 可能导致埃及军队出现组织上的崩溃
We stop for a drink of water.
我们停下来喝了点水
Let's stop off and see a movie.
讓我們中途下車看場電影吧
Stop seeing me as a normal person!
不要再把我当成 正常 人!
In America they say a period stop.
美国人把句号称作 period stop ,
Let's put a stop to this discussion.
我們別再討論了吧
Stop giving me such a venomous look.
別用怨恨的眼神看我啦
Bolivia does not maintain a stop list .
玻利维亚没有 拘留名单
We don't even see that there's a gap on the map.
我们连地图里有个空白也不知道
But this leaves us with a big gap in our knowledge.
但它却在我们的认知里留下一个巨大的鸿沟
The Maldives is the only country experiencing such a funding gap.
马尔代夫是唯一出现此种供资空缺的国家
Closing Europe s Strategy Gap
填补欧洲的战略空白
The Transatlantic Growth Gap
大西洋两岸的增长差距
Beyond the Gender Gap
超越性别差距
Closing Asia s Security Gap
缩小亚洲的安全差距
Closing the Skills Gap
弥合技能缺口
The UN s Mandate Gap
联合国的训令鸿沟
The gap filling role
3. 弥补空缺 的作用
GAP Private Assistance Group
1.1.1. 宪法 22
Addressing the Widening Gap
化学品能力新行动的建议
In July 2002, New Brunswick convened a Wage Gap Roundtable to look at the wage gap in its entirety and to identify its causes and possible solutions.
441. 2002年7月 新不伦瑞克省召开了工资差距圆桌会议 以总体考察工资差距并明确其原因和可能的解决方案
Stop fooling around and do a great job!
该担心的是你
But they always stop and take a picture.
但他们总是停下来拍张照片.
This is how to stop a runaway stage.
这展示了怎么样阻止一个失控的车

 

Related searches : Stop-gap Measure - A Gap - Filling A Gap - A Large Gap - Bridging A Gap - Plug A Gap - A Gap Exists - Spotted A Gap - Overcome A Gap - Spot A Gap - A Yawning Gap - A Big Gap - Tear A Gap - Fills A Gap