Translation of "strait of calais" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Calais. | Calais |
Pas de Calais | 加莱海峡france. kgm |
Nord Pas de Calais | 加莱海峡france. kgm |
Welcome to Calais, monsieur. | 欢迎来到加莱 先生 |
uh, um, landing field Calais | 呃 嗯(法语) 着陆点 加莱 哦 |
Orvil Newton away from Calais at... 8 50. | 8点50分 奥弗尔 牛顿离开加莱 |
Strait of Istanbul, the Strait of Çanakkale and the Sea of Marmara | 伊斯坦布尔海峡 查纳卡莱海峡和马尔马拉海 |
Strait of Bonifacio | 博尼法乔海峡 |
I've gotta get to Calais to compete in the race! | 我需要到加莱完成比赛! |
I've got to get to Calais to continue the race! | 我必须到加莱去完成比赛 |
Mr. Fernand Lièvre, Superintendent of Police, Regional Information Department, Pas de Calais region | 加来海峡大区情报部警长Fernand Livre先生 |
I shall most likely be in Paris... before any of this lot have even got to Calais. | 我最有可能先到达巴黎 其它选手那时可能刚到加莱 |
This boat sails through the Strait of Gibraltar. | 這艘船航行通過了直布羅陀海峽 |
186. The routeing measures in the Strait of Bonifacio which were adopted by MSC will be implemented as of 1 December 1998 and consist of a two way route and two precautionary areas in the approaches to the Strait.19 Strait of Dover | 186. 海事安全委员会通过的博尼法乔海峡通航措施将于1998年12月1日起实施,其中包括一个双向航道和驶近海峡时的两个安全防护区 |
Europe Africa permanent link through the Strait of Gibraltar | 通过直布罗陀海峡建立欧洲 非洲永久通道 |
Aboriginal and Torres Strait Islander Commission | 土著人和托雷斯海峡岛人委员会 |
Aboriginal and Torres Strait Islander Commission | 土著和托里斯海峡岛民委员会 |
The Government had promised greater autonomy for the people of the Torres Strait and, as a first step, had passed legislation giving the Torres Strait Regional Authority a separate budget allocation from the Aboriginal and Torres Strait Islander Commission. | 政府允许托雷斯海峡人民更高度的自治 作为第一步 颁行立法 从土著和托雷斯海峡岛民委员会拨出单独的预算款项 |
Piracy is also very active in the Strait of Malacca. | 海盗依然在马六甲海峡很猖狂 |
1997 48. Europe Africa permanent link through the Strait of Gibraltar | 1997 48. 뒩풽횱늼싞췓몣쾿뗄얷럇폀뻃춨뗀 |
Project for a Europe Africa permanent link through the Strait of Gibraltar | 穿越直布罗陀海峡的欧非永久通道项目 |
62. The observer for the Aboriginal and Torres Strait Islander Commission reiterated the statement of the Aboriginal and Torres Strait Islander Social Justice Commissioner on behalf of indigenous delegations from Australia. | 62. 土著居民和托雷斯海峡岛民委员会重申了土著居民和托雷斯海峡岛民社会正义专员代表澳大利亚各土著代表团所作发言 |
These visits help move cross Strait relations towards peace and stability, serve the common interests of people on both sides of the Strait and conform to the aspiration of Taiwan compatriots for peace, stability and development, receiving broad support from people on both sides of the Strait and winning full recognition by the international community. | 这些访问 有利于推动两岸关系朝和平稳定的方向发展 符合两岸人民的共同利益 符合台湾同胞求和平 求稳定 求发展的心愿 得到两岸同胞普遍支持 也得到国际社会的充分肯定 |
Europe Africa permanent link through the Strait of Gibraltar (E 1997 L.33) | 1997 48 뒩풽횱늼싞췓몣쾿뗄얷럇폀뻃춨뗀(E 1997 L.33). |
Shanghai, Taipei to hold forum despite cross Strait communication suspension | 尽管海峡两岸沟通机制停滞 上海与台北仍将举行论坛 |
Text Swiss Alps Strait of Gibraltar crossing English Channel crossing Commentator There he goes. | 字幕 阿尔卑斯山 穿越直布罗陀海峡 穿越英吉利海峡 评论 他来了 |
A French court has rejected a bid by Calais authorities to demolish dozens of makeshift shops and restaurants in the Jungle camp where thousands of refugees are living. | 法国一家法院驳回了加莱政府意在拆除 丛林 难民营中几十家临时搭建的商店及餐馆的请愿书 该难民营中目前居住着上千名难民 |
It is planned that the complete system would be fully operational in the course of the year 2000 and will completely cover the Strait of Istanbul, the Strait of Çanakkale and the Sea of Marmara (see MSC 69 INF.25). | 预计完整的系统将于2000年期间充分展开业务,伊斯坦布尔海峡 查纳卡莱海峡和马尔马拉海将全部包含在内(见MSC 69 INF.25) |
In response to a question at the routine press conference on the 27th, Taiwan Affairs Office spokesperson An Fengshan said that peaceful development in cross Strait relations is the fundamental guarantee of peace and stability in the Taiwan Strait. Engaging in Taiwan Independence activities is the biggest threat to peace and stability in the Taiwan Strait. | 国台办发言人安峰山27日在例行新闻发布会上应询表示 两岸关系和平发展是台海和平稳定的根本保障 搞 台独 分裂对台海和平稳定是最大的威胁 |
The focus of the Aboriginal and Torres Strait Islander Social Justice Commissioner is on indigenous people. | 土著居民与托雷斯海峡岛民社会正义委员会将重点放在土著人民身上 |
Though reunification is yet to be realized between the two sides of the Taiwan Strait, the fact that both the mainland and Taiwan belong to one China has never been changed, and this is the status quo of cross Strait relations. | 海峡两岸虽然尚未统一 但大陆和台湾同属一个中国的事实从未改变 这就是两岸关系的现状 |
We have always advocated cross Strait dialogues and negotiations on the basis of the one China principle. | 我们一贯主张在一个中国原则基础上开展两岸对话与谈判 |
During the session several delegations stated that the resolution provided no international legal basis for mandatory pilotage for ships in transit in the Torres Strait or any other strait used for international navigation.37 | 几个代表团在会议上指出 该决议不能作为国际法律依据 对通过用于国际航行的托雷斯海峽或任何其他海峽的船舶实行强制性领航安排 |
On 4 March 2005, President Hu Jintao set forth four point guidelines on cross Strait relations under the new circumstances, which have been warmly acclaimed by the compatriots on both sides of the Strait and received wide attention in the world. | 今年3月4日 胡锦涛主席就新形势下发展两岸关系提出四点意见 受到两岸同胞的普遍欢迎和国际舆论的广泛重视 |
A Lille court ruled there was no legal basis for expelling the people running the 72 makeshift shops, but said the Calais prefect's concerns were totally understandable. | 里尔一家法院裁定 没有法律依据来驱逐这72间临时商店的经营者 但表示加莱省长的担忧 完全可以理解 |
A proactive role for the United Nations in maintaining peace in the Taiwan Strait. | 42. 联合国在维护台海和平方面的积极作用 |
Aboriginal and Torres Strait Islander people living in the cross border region of Australia and Papua New Guinea | 生活在澳大利亚和巴布亚新几内亚跨边境区域的土著居民与托利斯海峡岛民 |
By the end of the year 2000 the Torres Strait people were expected to determine their own priorities. | 在2000年年底以前 托雷斯海峡人民可望决定他们自己的优先事项 |
Aboriginal Hostels provide 3,300 beds for Aboriginal and Torres Strait Islander peoples across the country. | 全国各地的土著寄宿舍为土著居民与托雷斯海峡岛民提供3 300个床位 |
The Calais prefect's office argued the places should be demolished because they represented a parallel economy that did not pay tax, and because they carried fire and sanitation risks. | 加莱省长办公室认为这些地方应被拆除 因为它们是不缴税的平行经济 还存在火灾和卫生隐患 |
The indigenous education programmes are based on the 21 goals of the National Aboriginal and Torres Strait Islander Education Policy. | 土著教育方案是根据全国土著和托雷斯海峡岛民教育政策的21项目标制订的 |
Note by the Secretary General on a Europe Africa permanent link through the Strait of Gibraltar (Council resolution 1995 48) | 秘书长关于穿越直布罗陀海峡的欧非永久通道的说明(理事会第1995 48号决议) LG15 . |
A proactive role for the United Nations in maintaining peace in the Taiwan Strait S.3 . | 42. 联合国在维护台海和平方面的积极作用 S.3 |
Peace and security in the Taiwan Strait is peace and security in the Asia Pacific region. | 台湾海峡的和平与安全就是亚太地区的和平与安全 |
In this respect the Working Group warmly welcomed Senator John Herron, the Minister of Aboriginal and Torres Strait Island Affairs of Australia. | 在这方面 工作组表示热烈欢迎澳大利亚土著和托雷斯海峡事务部长John Herron参议员 |
Related searches : Strait Of Georgia - Strait Of Gibraltar - Strait Of Hormuz - Strait Of Ormuz - Strait Of Magellan - Strait Of Messina - Strait Of Dover - Pas De Calais - Strait Forward - Malacca Strait - Narrow Strait - Bosphorus Strait - Torres Strait