Translation of "strategic cooperation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Cooperation - translation : Strategic - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

and strategic cooperation partner.
和全面战略协作伙伴
(c) Cooperation or strategic alliances with the private sector
(c) 与私营部门开展合作或建立战略联盟
and enhance mutual strategic cooperation with other people in the world
增进彼此战略性的
Second, the development for strategic docking and cooperation must be accelerated.
第二 加快发展战略对接合作
The findings also helped to set strategic direction for future cooperation.
这些结果还有助于为今后的合作确定战略方向
(3) such behaviors as establishment, alteration, merger, cancellation and strategic cooperation of insurance institutions
三 保险 机构 设立 变更 合并 撤销 以及 战略 合作 等 行为
Setting cooperation projects within a balanced overall strategic framework for national development of official statistics
在平衡的全盘战略框架内拟定合作项目 推动国家官方统计的发展
The objectives of the Strategic Approach with regard to capacity building and technical cooperation are
(a) 提高所有国家在化学品整个生命周期内进行健全管理的能力
On August 11, the government of Leting County, Hebei, officially signed a strategic cooperation agreement with JD.com.
8月11日 河北乐亭县人民政府与京东集团正式签订战略合作协议
We again ask our neighbours to root out elements of terror and join us in regional strategic cooperation.
我们再次要求各邻国铲除恐怖分子 与我们一道进行区域战略合作
The Department's strategic planning through systematic evaluation has been reinforced through cooperation with the Office of Internal Oversight Services.
通过与内部监督事务厅合作加强了新闻部利用系统评价进行的战略规划
The Cooperation Agreement with UNDP also has an important substantive component insofar as it provides for strategic cooperation between the two organizations in all fields of activity covered by UNIDO.
6. 同开发计划署的合作协定还有一个重要的实质性构成部分 因为协定规定两个组织应就工发组织所涉所有活动领域开展战略合作
A number of Asian countries have already started building mutually beneficial security cooperation on a bilateral basis, thereby laying the groundwork for a potential web of interlocking strategic partnerships. A constellation of Asian states linked by strategic cooperation, in fact, has become critical to help institute power stability in the region.
在美国依然保持其亚洲安全基石作用的情况下 第三和第四种状况也可能出现 各亚洲国家也开始构建多边安全互助合作 并为未来形成一个连锁的战略合作伙伴关系打下了基础 事实上 一连串由战略合作连接起来的亚洲国家 对于实现地区实力稳定是极为关键的
The partnership between the two parties in the Piraeus Port is not just economic cooperation, but of strategic significance, he said.
他说 双方在比雷埃夫斯港的合作不只是经济合作 而且具有战略特色
Noted further the potential for expanding South South cooperation, including through the operationalization of the New Asian African Strategic Partnership (NAASP)
14. 还注意到扩大南南合作的潜力 包括通过实行新亚非战略伙伴关系扩大南南合作
Can South South cooperation provide a strong strategic and programmatic focus on the effective development of both dynamic industries and livelihood industries?
南南合作是否能在战略和方案上强有力地着重于有效发展有活力的产业和生计产业
In the Strategic Plan of the Institute, the need for coordination of regional efforts in crime prevention through regional cooperation is emphasized.
研究所战略计划重视必需通过区域合作协调预防犯罪的区域努力
At the talkfest, the Baoji Tourism Development Committee and the Urumqi Tourist Administration signed a tourism strategic cooperation agreement between the two places.
会上 宝鸡市旅游发展委员与乌鲁木齐旅游局签署了两地旅游战略合作协议
Although support is provided within the framework of development cooperation for all strategic action areas, some are barely touched upon in the reports.
97. 尽管在发展合作框架的范围内对所有战略行动领域都提供了支持 但对有些领域报告却几乎没有涉及到
The Strategic Partnership is designed to promote not only continued political solidarity but also to strengthen socio cultural relations and enhance economic cooperation.
战略伙伴关系的宗旨不仅是促进持续的政治团结 还是加强社会文化关系和增进经济合作
This is a good starting point. Sino US cooperation on this flashpoint could be a huge step forward in building much needed bilateral strategic trust.
这是个不错的起点 中美合作可以为建设迫切需要的双边战略互信迈出重要的一步
In terms of cooperation with special procedures, OHCHR could play a greater role in terms of using its good offices and strategic engagement with particular actors and countries to encourage better cooperation by States with special procedures.
就与特别程序合作而言 人权高专办可以发挥更大的作用 通过斡旋和与特定行为者和国家进行战略接触 鼓励国家与特别程序进一步加强合作
More deliberate and strategic efforts in interreligious dialogue and cooperation are needed to foster relationships and interdependencies and advance understanding between diverse peoples, cultures and religions.
1. 需要做更多的审议和战略性工作 促进宗教间对话和合作 以在各民族 各文化和各宗教之间 加强联系和互相依存 增进了解
For our part, in tactical and strategic cooperation with the multinational force, we have been steadily building the capacity of our security, police and military forces.
我们一直通过与多国部队的战术战略合作 不断建立我们安全 警察与军事部队的能力
Welcoming the launch by the Community of the Strategic Indicative Plan for the Organ on Politics, Defence and Security Cooperation in August 2004 as an enabling instrument for the implementation of the development agenda embodied in the Regional Indicative Strategic Development Plan of the Community,
欢迎共同体于2004年8月发起 政治 防卫和安全合作机构指示性战略计划 该文件有助于落实共同体 区域指示性战略发展计划 中体现的发展议程
Cooperation at the conceptual and operational levels could increase rapidly, because the World Bank and WFP consider the MDG and PRSP approaches to be common strategic guidelines.
61. 在概念和作业一级的合作可以迅速增加 因为世界银行和WFP认为MDG和PRSP的做法可以作为共同战略指导方针
1. Welcomes the commitment of the two countries to strategic nuclear warhead reductions in the Treaty on Strategic Offensive Reductions ( the Moscow Treaty ), signed on 24 May 2002,See CD 1674. which is an important result of this new bilateral strategic relationship and which will help to establish more favourable conditions for actively promoting security and cooperation and enhancing international stability
1. 欢迎两国承诺按照2002年5月24日签署的 裁减进攻性战略武器条约 ( 莫斯科条约 )见CD 1674 裁减战略性核弹头 这是双边战略新关系的重要成果 有助于建立更有利的条件 以便积极促进安全与合作 增强国际稳定
(a) Advising the Executive Secretary on overall strategic direction, priorities and policies in the areas of programme planning, budgeting, monitoring and evaluation, technical cooperation and results based management
(a) 就方案规划 预算编制 监测与评价 技术合作和成果管理制等领域的全盘战略方向 优先事项和政策向执行秘书提供咨询意见
(aa) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework
(aa) 双边战略核武器裁减和新战略框架
(aa) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework
(aa) 双边战略核武器裁减和新战略框架
(aa) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework
(aa) 双边战略核武器裁减和新战略框架
(aa) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework
(aa) 双边战略核武器裁减和新战略框架
C. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework
C. 双边战略核武器裁减和新战略框架
59 94. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework
59 94. 双边战略核武器裁减和新战略框架
57 68. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework
57 68. 双边战略核武器裁减和新战略 框架
59 94 Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework
59 94 双边战略核武器裁减和新战略框架
59 94 Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework
59 94 双边战略核武器裁减和新战略框架
Strategic Guidelines
战略指导方针
Strategic orientation
B. 战略方向
Strategic planning
4. 战略规划
Reports on the progress made within the context of the strategic alliance formed with the United Nations Development Programme and implemented through the Cooperation Agreement signed on 23 September 2004.
报告在同联合国开发计划署结成的通过2004年9月23日签署的合作协定付诸实施的战略性同盟范围内所取得的进展
It is important therefore to ensure that international cooperation against Al Qaida and the Taliban stays strategic and not be allowed to slip back into the temporary or the tactical.
因此 有必要确保为打击 基地 组织和塔利班而进行的国际合作保持其战略性 而绝不能倒退为暂时性或战术性的
Moreover, UNCTAD should continue to provide support for the enhancement of South South cooperation, including through the ongoing third round of GSTP negotiations and the new Asian African Strategic Partnership.
此外 贸发会议应继续为加强南南合作提供支助 包括借助目前正在进行的第三轮全面贸易优惠制谈判和新亚非战略伙伴关系
It has been proposed that the meeting also address strategic components on cooperation and coordination and explore areas for joint activities in the future work of the international arrangement on forests.
已经提出建议 会议还应讨论合作和协调的战略方面问题 并探讨在国际森林安排方面今后工作中可开展联合活动的领域
Strategic communications services
战略传播事务

 

Related searches : Strategic Cooperation Partner - Strategic Cooperation Agreement - Strategic Relationship - Strategic Acquisitions - Strategic Business - Strategic Investor - Strategic Driver - Strategic Industries - Strategic Location - Strategic Thrust - Strategic Choice - Strategic Guidance