Translation of "strategic rivalry" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Gross rivalry diverts you, | 竞赛富庶, 已使你们疏忽, |
| Gross rivalry diverts you, | 競賽富庶, 已使你們疏忽, |
| Rivalry and vainglory distracted you | 竞赛富庶, 已使你们疏忽, |
| Rivalry and vainglory distracted you | 競賽富庶, 已使你們疏忽, |
| Rivalry in worldly increase distracteth you | 竞赛富庶, 已使你们疏忽, |
| Rivalry in worldly increase distracteth you | 競賽富庶, 已使你們疏忽, |
| Saudi Arabia is in a violent struggle with Iran for regional supremacy, with geopolitical competition converging with the Sunni Shia rivalry. Israel, the Middle East s only nuclear power, wants to retain its strategic monopoly. | 如今 战争贩子又试图扼杀维也纳协议 沙特阿拉伯正在与伊朗暴力争夺地区主宰权 地缘政治竞争最后指向的是逊尼派 什叶派对立 而中东唯一的核力量以色列希望保持其战略垄断地位 美国战争贩子似乎将一切伊斯兰教国家都视为颠覆对象 |
| But, while Japan s tense relationship with China dominates headlines worldwide, the strategic rivalry between China and India is more likely to shape Asian power dynamics in the coming decades. And recent events suggest that China knows it. | 但是 在日本与中国的紧张关系占据了全球媒体焦点的同时 中国和印度之间的战略对峙才更有可能决定未来几十年中的亚洲实力动态 最近的一系列事件表明中国对此心知肚明 |
| The mutual rivalry for piling up of worldly things diverts you, | 竞赛富庶, 已使你们疏忽, |
| The mutual rivalry for piling up of worldly things diverts you, | 競賽富庶, 已使你們疏忽, |
| . So they've got a little bit of a sibling rivalry thing going on here. | . 那么, 那里表达一些兄弟之间对抗的东西. |
| The larger strategic rivalry between the world s largest autocracy and its biggest democracy has also sharpened, despite their fast rising trade. In the past decade, bilateral trade has risen more than 20 fold, to 73.9 billion, making it the only area in which bilateral relations have thrived. | 虽然两国贸易额迅速上升 世界上最大独裁国家和最大民主国家之间更大规模的军事战略较量也变得更为尖锐了 在过去十年中 双边贸易量已经上升了20倍 达到739亿美元 使其成为唯一一个双边关系蓬勃发展的领域 |
| doing nothing through rivalry or through conceit, but in humility, each counting others better than himself | 凡事 不 可 結黨 不 可 貪圖 虛浮 的 榮耀 只要 存心謙卑 各人 看 別人 比 自己 強 |
| doing nothing through rivalry or through conceit, but in humility, each counting others better than himself | 凡 事 不 可 結 黨 不 可 貪 圖 虛 浮 的 榮 耀 只 要 存 心 謙 卑 各 人 看 別 人 比 自 己 強 |
| Their strategic watchwords are national rivalry, balance, and hegemony concepts that offer no solution for the future of the region s nations and states. Intraregional economic cooperation, which is essential to achieving sustained growth and social development, much less a regional security framework to ensure peace and stability, remains an alien idea. | 中东地区多数政治精英今天仍受到强权政治和十九世纪主权观念造就的世界观的束缚 他们的战略口号是国家竞争 平衡和霸权 这些概念无法造就地区民族和国家未来的前途 迄今为止他们依然对实现持续增长和社会发展 以及确保和平稳定的地区安全架构所必不可少的区域经济合作概念非常生疏 |
| The mutual rivalry for piling up (the good things of this world) diverts you (from the more serious things), | 竞赛富庶, 已使你们疏忽, |
| The mutual rivalry for piling up (the good things of this world) diverts you (from the more serious things), | 競賽富庶, 已使你們疏忽, |
| NEW YORK We are in a protracted period of international transition, one that began more than two decades ago with the Cold War s end. That era of strategic rivalry between the United States and the Soviet Union gave way to one in which the US possessed far greater power than any other country and enjoyed an unprecedented degree of influence. | 发自纽约 自20年前冷战结束以来 国际社会就进入了一个漫长的变革时期 美苏战略对抗的时代已经一去不返 取而代之的是美国一家独大 对世界各国拥有空前影响力的时代 |
| (aa) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework | (aa) 双边战略核武器裁减和新战略框架 |
| (aa) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework | (aa) 双边战略核武器裁减和新战略框架 |
| (aa) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework | (aa) 双边战略核武器裁减和新战略框架 |
| (aa) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework | (aa) 双边战略核武器裁减和新战略框架 |
| C. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework | C. 双边战略核武器裁减和新战略框架 |
| 59 94. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework | 59 94. 双边战略核武器裁减和新战略框架 |
| 57 68. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework | 57 68. 双边战略核武器裁减和新战略 框架 |
| 59 94 Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework | 59 94 双边战略核武器裁减和新战略框架 |
| 59 94 Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework | 59 94 双边战略核武器裁减和新战略框架 |
| It is also why there exists an organic connection of India to Central Asia, the key to that link lying in the Himalayas, which is where the India China rivalry is currently focused. Fortunately, at least for the present, this rivalry is far less emotional than India Pakistan relations, having not been born of historical grievances. | 与此同时 这也是为何说 印度和中亚之间存在着有机联系 的原因 而这一联系的关键就是喜马拉雅山脉 也正是当前中印对峙的焦点所在 幸运的是 至少在现在 这种对峙比印巴冲突更为理性 并未有太多的历史宿怨夹杂其中 |
| Strategic Guidelines | 战略指导方针 |
| Strategic orientation | B. 战略方向 |
| Strategic planning | 4. 战略规划 |
| Appointing a group of focal points instead of one focal point may diminish the institutional rivalry that so frequently manifests itself in our work. | 指定一个协调小组而不是一名协调人 可能会减轻我们工作中经常表现出来的机构间竞争 |
| Strategic communications services | 战略传播事务 |
| Strategic communications services | 战略通信事务 |
| Strategic communications services | 战略通信事务处 |
| Advanced Strategic Command | 高级策略控制 |
| America s Strategic Blindness | 美国的战略盲目 |
| Strategic Communications Division | 本国干事39个 |
| (d) Strategic investments. | (d) 战略投资 |
| Applying strategic focus. | 51. 应用战略重点 |
| Strategic deployment stocks | 十六. 战略部署储存 |
| Strategic Planning Unit | 经常预算 |
| Moreover, there is a lack of coordination between the State Union authorities and the two Republics' Governments, and the rivalry between the involved agencies is palpable. | 此外 国家联盟当局和两个共和国的政府之间也缺乏协调 有关机构之间的对立非常明显 |
| This implementation approach links strategic result 1 (situation analysis) with strategic result 2 (institutional frameworks). | 32. 该实施方法将战略成果1 情况分析 和战略成果2 体制框架 联系在一起 |
| Implementation approach B links strategic result 2 (institutional frameworks) to strategic result 3 (effective coverage). | 33. 实施方法B将战略成果2 体制框架 和战略成果3 有效普及 联系起来 |
Related searches : Competitive Rivalry - Sibling Rivalry - Rivalry Over - Rivalry Among - Rivalry With - Intense Rivalry - Friendly Rivalry - Rivalry For - Strong Rivalry - Mutual Rivalry - Intensity Of Rivalry - Degree Of Rivalry - Spirit Of Rivalry
