Translation of "streamline with" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Streamline the reporting device with a view to better identification of clients' needs. | 简化报告 更好地确定客户的需求 |
| Objective 2. Streamline global payment execution activities. | 目标2. 精简全面付款活动 |
| Expand country led efforts to streamline donor procedures and practices | 扩大国家领导的努力 精简捐助程序和做法 |
| 10. Decides to streamline the reporting arrangements of the Institute through | 10. 决定通过下列措施精简研究所的报告安排 |
| Streamline the relations between Headquarters and protection field operations (para. 178) | 20. 理顺总部与外地保护行动之间关系(第178段) |
| (j) Streamline the relations between Headquarters and protection field operations (para. 178) | (j) 理顺总部与外地保护行动之间关系(第178段) |
| (j) Streamline the relations between headquarters and protection field operations (para. 178) | (j) 理顺总部与外地保护行动之间关系 第178段 |
| It would also be grateful if the Secretariat could explore ways to streamline the organizational structure with a view to reducing personnel costs. | 如果秘书处能够探讨一些途径来精减组织结构 以便减少人事费用 也是令人感激的 |
| Nonetheless, OIOS concurs with the recommendation of the evaluators to streamline the number of reports so as to maintain quality and avoid duplication. | 不过 监督厅赞同评估人员的建议 认为需要减少报告数量 以保证质量 避免重复 |
| Of course, delegations can try to refine the agenda and streamline draft resolutions. | 当然 各国代表团可以试图改进议程并精简决议草案 |
| How to streamline global initiatives targeted at supporting the national government response to AIDS. | 如何精简旨在支持各国政府防治艾滋病工作的全球倡议 |
| The secretariat has therefore made efforts to improve and streamline its supplementary fund raising activities. | 69. 因此 秘书处努力改善并简化它的补充资金筹资活动 |
| Indeed, the tendency toward informal consultations among Council members had helped streamline the Council's deliberations. | 实际上 安理会成员间进行非正式磋商的趋势 有助于精简安理会的审议工作 |
| States supported the efforts under way to streamline the various reporting requirements of the treaty bodies. | 16. 这些国家支持为简化条约机构各种报告要求所作出的努力 |
| Such an approach could help streamline and simplify agendas and should be explored in more detail. | 此种作法可有助于使议程合理化和简化 就此应进行更详细的探讨 |
| The Committee welcomes the efforts made to streamline presentation and further develop the result based formulation. | 委员会欢迎为简化表述方式和进一步加强注重结果的编制工作所做的努力 |
| The Board also recommended that UNDP continue to seek ways to streamline its contract letting process. | 委员会还建议开发计划署继续寻找办法精简合同发包程序 |
| He agreed with the Secretary General on the need to build institutional capacity in country offices, promote training of staff at all levels and streamline guidelines for partnerships. | 15. 他同意秘书长关于必须加强国家办事处机构能力建设 促进各级人员培训和简化合作准则的意见 |
| Through pre trial and pre defence status conferences, a Trial Chamber has the authority to streamline trial proceedings. | 审判分庭有权通过审判前和辩护前的情况会议简化审判程序 |
| There is a clear need to streamline and consolidate our efforts to follow up and implement these treaties. | 显然 应该精简并加强条约的执行工作 |
| The system application also provides links to accounting, custodial and virtual matching utilities to streamline downstream trade processing. | 系统应用也连接会计 保管和虚拟对应软件 以精简下游交易进程 |
| 29. Recognizes the need to continue to improve and streamline the planning, programming and budgetary cycle of the Organization | 29. 认识到需要继续改进和精简本组织计划 方案和预算过程 |
| In paragraph 311 of its report, the United Nations Research Institute for Social Development agreed with the Board's recommendation that it formalize its publication dissemination and pricing policy, and streamline its inventory. | 121. 委员会报告第311段中说联合国社会发展研究所同意委员会的建议 即将其出版物的宣传和定价政策正规化并提高盘存效率 |
| The electronic order management and trading system will streamline trading operations across multiple trading desks, security types and time zones. | 电子订单管理和交易系统精简了各交易部门 证劵种类和不同时区间的交易业务 |
| (b) Amendments to the Rules of Procedure and Evidence allowing judges to streamline and accelerate pre trial and trial proceedings. | (b) 对 国际法庭程序和证据规则 进行修正 使法官能够简化和加速预审和审判程序 |
| In order to streamline communications between the secretariat and Parties and non Parties on non administrative matters, it is proposed that the secretariat consult with them on their preferred official channels of communication. | 8 为了加速秘书处与缔约方和非缔约方在非行政事务方面的联系 建议秘书处就缔约方和非缔约方选定的官方联系渠道同它们进行磋商 |
| 4. Also requests the Secretary General to make proposals to streamline and simplify the administration and management structure underpinning those activities | 4 又请秘书长提出建议以使这些活动所依靠的行政与管理结构精简化 |
| The Research and Analysis Section started to streamline its data management mechanisms through introduction of business intelligence and data warehousing methodologies. | 研究与分析科通过采用商业情报和数据仓储方法着手精简其数据管理机制 |
| UNIDO is now gradually taking measures and actions together with Regional Economic Communities, Governments and the African private sector to streamline sectoral action plans and regional road maps within the sectoral priorities of NEPAD. | 工发组织目前正在同各区域经济共同体 政府和非洲私营部门一道逐步采取措施和行动 以便在非洲发展新伙伴关系的部门优先事项范围内精简部门行动计划和区域行进图 |
| Furthermore, an ICT advisory board and ICT steering committee have been established to streamline the introduction of new ICT initiatives at UNOPS, and the new ICT infrastructure has complied with guidelines and industry best practice. | 此外 已成立一个信息和通信技术咨询委员会以及信息和通信技术指导委员会 简化在项目厅采用新的信息和通信技术产业 而且 新的信息和通信技术基础设施已遵守各项准则和该行业的最佳做法 |
| One P 5 to develop strategies to encourage the harmonization of working methods of the treaty bodies and streamline reporting and petition procedures | 一个P 5 拟定战略 鼓励条约机构协调工作方法 精简报告和请愿程序 |
| At a time when the Member States were seeking to revitalize the General Assembly and to streamline the work of its Committees, the Committee's discussions must be more focused, implementable and consistent with the Organization's ideals. | 53. 正当会员国努力重振大会 并精简其委员会的工作 委员会的讨论必须更加集中 更能够得到执行 并更加符合联合国的理想 |
| As part of this stage, all government institutions were required to streamline their internal structures and departments and to revise their staffing plans accordingly. | 作为这一阶段的一部分 要求所有政府机构精简其内部结构和部门 并据此修订人员设置计划 |
| The budget also foresees a reduction on non post items, such as travel and General Temporary Assistance, resulting from efforts to streamline our processes. | 根据预算 非员额项目也将减少 例如旅费和一般临时助理人员费用将减少 这是精简程序的结果 |
| It nevertheless wondered how those outputs had been selected, how the exercise would streamline the work of departments and what savings would be made. | 但约旦代表团想知道这些产出是如何选定的 那样做将如何精简各部门的工作 又将实现何种节省 |
| These posts are requested to streamline the disposal of written off assets, inventory and facilities management and to improve the control of cargo movements. | 请求设立上述员额的目的是精简注销资产的处理工作及存货和设施管理工作 加强对货物运输的控制 |
| In order to streamline this process further, the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Management are actively reviewing their respective information needs with the intent of consolidating vendor monitoring into one comprehensive tool satisfying all stakeholders. | 为了进一步简化该程序 维持和平行动部和管理事务部正在积极审查各自的资料需要 目的是将供应商监测工作合并成满足所有利益有关者需要的一个综合工具 |
| Requests the Secretary General to continue to simplify and streamline the registration process for vendors and to share responsibilities among the various United Nations organizations | 7. 请秘书长继续简化和梳理供应商登记程序 并由联合国各组织分担责任 |
| We urge donor countries and financial institutions to streamline the process of fulfilling the pledges they made at the donors conference in Washington last year. | 我们敦促捐助国和金融机构简化它们去年在华盛顿捐助者会议上作出的认捐的兑现程序 |
| This list should be made available on the Intranet and other channels to streamline the processing of new requests for assistance and facilitate informal consultations | 这一系统还应有一份名单 列出该司担任同不同方案联系的律师 |
| 95. Requests the Secretary General to streamline, in accordance with budgetary guidelines, the use of long term advisers in the execution of projects under the regular programme of technical cooperation and to report thereon in the next budget submission | 95. 请秘书长依照预算准则在执行技术合作经常方案项目时简化对长期顾问的使用手续 并在下次预算报告中报告有关情况 |
| France, too, is now moving in this direction, creating individual activity accounts that aim to streamline its social policies, without sacrificing its sense of national solidarity. | 法国现在也在朝这个方向迈进 成立了 个人活动账户 旨在简化社会政策而不牺牲国民凝聚力 |
| As said before, consolidating small individual projects within thematic and divisional programmes would streamline the substantive work and enhance the delivery of assistance provided by UNCTAD. | 如前所述 如果能够将小型单个项目合并成专题或司级方案 可简化贸发会议的实质性工作 提高贸发会议提供援助的水平 |
| According to that assessment, many offers lack reasonable coverage and fail to remove critical market access restrictions, to include transparency commitments and to streamline administrative procedures. | 根据这一评估 许多提议缺乏合理的覆盖范围 没有取消关键的市场准入限制 没有包括透明承诺和简化行政程序 |
| Requests the Secretary General to streamline the process of implementation of quick impact projects and to ensure that they are fully implemented within the planned time frames | 请秘书长改进速效项目的执行过程 并确保速效项目在计划时间内得到充分实施 |
Related searches : Streamline Workflow - Streamline Costs - Streamline Communication - Streamline Portfolio - Streamline Data - Help Streamline - Streamline Work - Streamline Information - Streamline Efforts - Streamline Activities - Streamline Distribution - Further Streamline - Streamline Administration