Translation of "strengthen awareness" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
11. Strengthen the teaching of courses that help develop civic and political awareness in women. | 11. 加强那些能使妇女提高公民意识 政治意识的课程的教育 |
would raise political awareness and strengthen political commitment needed for support of international and national forest policies. | 应导致更好的国家一级协调 将这些承诺变为综合国家政策和预算拨款 这应得到与此文书相关的全面筹资概念的加强 |
The Participatory Disaster Management Programme has helped to create public awareness and strengthen national disaster management capacities. | 参与性灾害管理方案帮助唤醒了大众意识 加强了国家灾害管理能力 |
During recent sessions of the Committee, the INCD emphasized the need to pursue and strengthen awareness raising activities. | 在最近几届谈判委员会的会议上 委员会强调 需要开展和加强提高意识的活动 |
During recent sessions of the Committee, the INCD emphasized the need to pursue and strengthen awareness raising activities. | 荒漠化谈委会在最近的会议上强调了需要开展并加强提高意识的活动 |
Enabling support and awareness raising continue to be needed at field level to strengthen organizational, technical and financial capacities. | 在实地一级 仍然需要得到扶持性的支助和增强意识以便加强组织 技术和资金能力 |
(d) With UNIFEM, to strengthen the gender perspective in IPS news coverage through creating gender awareness among IPS correspondents and editors | (d)与妇发基金一起 通过唤起新闻通讯社记者和编辑对性别问题的认识 加强新闻通讯社新闻报道中的性别观点 |
The Government noted that in terms of creating public awareness of IHL principles, it continues to strengthen its coordination with the ICRC. | 13. 该国政府指出 凭着提高了公众对国际人道主义法的理解 它继续加强同红十字委员会的协调 |
The State party should reinforce measures to combat abuse, exploitation and maltreatment of children, and strengthen public awareness raising campaigns regarding children's rights. | 缔约国应当加强措施 制止对儿童的欺凌 剥削和虐待 并加强开展有关儿童权利的提高公众认识宣传运动 |
Any information and awareness raising campaigns to prevent situations of violence, abuse or negligence and to strengthen the system for the child s protection | 为防止暴力 虐待或忽视以及加强儿童保护制度开展了哪些新闻和提高意识运动 |
They would also strengthen the awareness of the need to mainstream gender issues not only into peace processes but also into other political processes. | 这样做还能加强不仅在和平进程中 而且在其他的政治进程中必须把性别问题纳入主流的认识 |
All UNICEF offices in mine affected countries received copies of the comic book in order to strengthen their mine awareness programmes directed at children. | 所有受地雷影响国家里的儿童基金会办事处都收到这些漫画册,以便加强其针对儿童的防雷宣传方案 |
The need to promote greater awareness and understanding of refugees' experiences and thereby enhance respect for refugees underpins efforts to strengthen implementation of the Convention. | 24. 必须加强对难民的经历的认识和了解 从而进一步尊重难民 这是努力加强对 公约 的执行的基础 |
It is necessary to establish proper outlook on career, outlook on power and outlook on position and strengthen their awareness in war preparation and war fighting. | 要树立正确的事业观 权力观 地位观 树牢备战打仗意识 |
(t) Promote and strengthen public understanding of the importance of and the benefits provided by forests and sustainable forest management, including through public awareness programmes and education | (t) 通过公共认识方案和教育等方法 促进和加强公众对森林和可持续森林管理的重要性和所产生效益的认识 |
The researches of NGOs up to now have shown that it is necessary to encourage, educate, economically strengthen, and raise awareness of the women from rural areas. | 280. 到目前为止 非政府组织的研究表明 有必要鼓励 教育 从经济上增强并提高乡村地区妇女的认识 |
children apos s rights, awareness raising activities to strengthen the prevention of crimes against minors and the development of data in order better to identify and apprehend perpetrators. | 他们还重申 委员会重视培训执法人员如何处理儿童权利重视宣传活动 以求更好地预防对未成年人的犯罪活动 并重视建立资料库 以便更好地确认和抓获罪犯 |
He hoped that a resolution would be adopted at the current session on assistance to mine action, in order to raise public awareness and strengthen cooperation in the area. | 他希望本届会议将通过一项协助地雷行动的决议 以便提高公众意识 加强这一领域内的合作 |
The Committee recommends that the State party strengthen measures to promote education programmes on sexual and reproductive health and to raise awareness about, and access to, safe contraception methods. | 580. 委员会建议缔约国加强措施 促进关于性健康和生殖健康的教育方案 并使更多的人能够认识和利用安全避孕方法 |
(c) To strengthen and expand the teaching of history, focusing it on the knowledge, understanding and unity of peoples, in order to enhance political culture, intercultural awareness and self identity. | (c) 볓잿뫍삩듳샺쪷뷌폽,ퟅ훘죏쪶ꆢ쇋뷢뫍룷맺쏱ퟥ뗄췅뷡,틔뛔짧믡뗄헾훎컄뮯ꆢ컄뮯쿠뮥맘쾵뫍놾짭쳘탔ퟷ돶릱쿗ꆣ |
Expressing satisfaction at the growing awareness of the need for more joint efforts by all Mediterranean countries so as to strengthen economic, social, cultural and environmental cooperation in the region, | 表示满意人们日益认清所有地中海国家必须更加共同努力,以加强该地区的经济 社会 文化和环境合作, |
Awareness raising | 1. 提高认识 |
Raising Awareness | 提高认识 |
Awareness campaigns | 1 宣传 |
Awareness campaigns | 1. 宣传 |
Situational awareness | 了解情况 |
Enhancing awareness | 三. 提高认识 |
Awareness campaigns | 提高认识运动 |
Awareness raising. | 提高认识 |
Public awareness | 公众意识 1 |
(a) Further develop a global framework to strengthen a common vision, define priorities and further raise awareness to promote and mainstream sport for development and peace policies that are easily replicable | (a) 进一步拟定一项全球框架 以加强共同的愿景 确定优先事项 进一步提高认识 推动易于推广实行的以体育促进发展与和平的政策 并将这些政策纳入主流 |
Senior officials of the Tribunal and senior officials of the Rwandan Government met as often as necessary to strengthen cooperation and to increase awareness of and support for the Tribunal's work. | 本法庭的高级官员和卢旺达政府的高级官员视需要频繁开会 以加强合作 并增强对本法庭工作的认识和支持 |
As regards public awareness, and in support of the objectives set out in CCD article 19, paragraph 3, the Secretariat will continue to facilitate communication with a broad cross section of Parties involved in combatting desertification, to strengthen its information programme and to initiate new and challenging awareness raising projects. | 65. 关于提高公众意识和支持 荒漠化公约 第19条第3款规定的目标 秘书处将继续促进同防治荒漠化有关的所有缔约方的跨部门交流 加强其宣传计划并着手开展富有挑战性的提高认识项目 |
Highlight the need to raise awareness of such forms of violence, including domestic violence, and to strengthen measures to prohibit and prevent, as well as investigate, prosecute and punish all such acts. | 强调有必要提高对这些暴力形式包括家庭暴力的认识 强化相关措施 禁止和防止这类行为 并对其进行调查 起诉和处罚 |
Highlight the need to raise awareness of such forms of violence, including domestic violence, and to strengthen measures to prohibit and prevent as well as investigate, prosecute and punish all such acts. | 着重指出必须提高人们对包括家庭暴力在内的这种暴力形式的认识 加强禁止和防止以及调查 起诉和处罚所有这种行为的措施 |
To promote public awareness on gender issues To provide inputs to the Steering Committee To strengthen networking among all governmental and civil society stakeholders in order to promote and implement gender mainstreaming. | c 2002年 妇女权力部在国家一级建立了指导委员会 由各个部会和其他政府机构的高级官员组成 拟订将性别观点纳入主流的政策和战略 |
We also need to resolve to put an end to the production of fissile materials and to strengthen people's awareness about disarmament by making nuclear weapon free zones viable and protecting them. | 我们还需要下定决心 通过使无核武器区切实可行和保护这种地区 而制止裂变材料的生产并增强人民对裁军的意识 |
(a) Awareness raising | (a) 提高认识 |
Language is awareness. | 语言就是意识 |
gender awareness building | ㈡ 提高对性别问题的认识 |
Public awareness campaigns. | 1 继续进行宣传 |
A. Awareness raising | A. 提高认识 |
E. Enhancing awareness | E. 提高认识 |
(Awareness training) Secondary | 校长中学 |
A. Raising awareness | A. 提高认识 . 70 80 8 |
Related searches : Strengthen Brand Awareness - Strengthen Relationship - Strengthen Cooperation - Strengthen Skills - Strengthen Education - Strengthen Procedures - Strengthen Against - Strengthen Competence - Strengthen Competition - Strengthen Leadership - Strengthen With - Help Strengthen