Translation of "help strengthen" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Believers, if you help Allah, He will help you and strengthen your feet. | 信道的人们啊 如果你们相助真主 他就相助你们 并使你们的脚步稳固 |
| Believers, if you help Allah, He will help you and strengthen your feet. | 信道的人們啊 如果你們相助真主 他就相助你們 並使你們的腳步穩固 |
| It will also help to strengthen the city's economy. | 它也会促进城市的经济发展 |
| Its adoption should also help to strengthen regional and international security. | 它的通过还应有助于加强区域和国际安全 |
| Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion | 願他從聖 所 救助 你 從錫 安堅 固 你 |
| Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion | 願 他 從 聖 所 救 助 你 從 錫 安 堅 固 你 |
| All these suggestions would help to further strengthen an already successful product. | 所有这些建议均有助于进一步加强已经获得的成就 |
| Flying buttresses, just as in a cathedral, help strengthen the crown of the tree and help the tree exist longer through time. | 这些飞拱 正如在一座大教堂里一样 强化了树冠 也让这些树活得更久 |
| It could help Governments to strengthen their capacity to handle natural and man made disasters. | 它可以帮助各国加强其管理天灾人祸的能力 |
| In particular, through strengthened financing for sustainable forest management, the arrangement could help ensure that there is an effective enabling environment, which would also help strengthen its catalytic role. | 特别是通过加强对可持续森林管理的资助 这一安排可以有助于确保一种切实有效的有利环境 而且亦有助于加强该项安排的推动作用 |
| The international community should strengthen cooperation and establish development partnerships based on mutual trust, mutual benefit and mutual help. | 国际社会应加强合作并在互信 互利和互助的基础上建立发展伙伴关系 |
| We also help to promote civil society and private sector contacts to strengthen the dialogue between the two parties. | 我们还帮助促进民间社会与私人部门的接触 以加强双方之间的对话 |
| Canada supports the excellent proposals to strengthen the United Nations peacebuilding architecture, which will help us to fill those gaps. | 加拿大支持加强联合国建设和平体制的各项出色提议 这些提议会有助于我们弥合这些差距 |
| In so doing, they would help to strengthen the capacity of those countries to handle the issue of human settlements. | 这样国际社会就能促进人类住区方面发展中国家的能力建设 |
| Its second objective was to identify policy options that would help developing countries strengthen their firms' competitiveness by investing abroad. | 第二个目标是提出政策选择 协助发展中国家通过投资海外增强企业竞争力 |
| The Unit's efforts focused on developing measures to help strengthen the independence of the judiciary and to address problems of corruption. | 法治股的努力集中于制订措施 用以帮助加强司法机构的独立性和解决腐败问题 |
| The international community must therefore increase its support to the Afghan Government to help strengthen its army, police forces and resources. | 国际社会应该增加对阿富汗政府的援助 帮助它加强军队 警察以及财政方面的力量 |
| This would help their supply capacity and would allow LDCs to compete in developed countries' markets and strengthen South South trade. | 这将有助于供应能力 使得最不发达国家能够在发达国家市场上竞争并加强南南贸易 |
| To that end, the international community should engage in capacity building cooperation to help developing countries strengthen their ocean related infrastructures. | 为此 国际社会应鼓励开展能力建设合作 协助发展中国家加强它们与海洋相关的基础设施 |
| In closing, we urge all States to help strengthen the institution that is at the forefront of the campaign against impunity. | 最后 我们敦促所有国家帮助加强这一站在打击有罪不罚现象最前沿的机构 |
| We need to collect meaningful data and strengthen information systems, so as to help Governments view road safety as an important investment. | 我们需要收集有用资料 强化信息体制 帮助各国政府把道路安全看作是一项重要的投资 |
| To strengthen further the Economic and Social Council, building on its recent achievements, to help it fulfil the role ascribed to it in the Charter. | 在经济及社会理事会最近成就的基础上 进一步加强经济及社会理事会 帮助它发挥 宪章 为其规定的作用 |
| If correctly designed and implemented, bilateral, regional and subregional trade agreements could help to strengthen the multilateral trading system and ensure that it benefited everyone. | 如果正确制定和执行 双边 地区和次地区的自由贸易协定将有助于加强多边贸易体系 从而为各方带来利益 |
| Acknowledging, further, that measures that increase participatory and transparent governance will help Member States to build and strengthen state capacity to address development and other challenges, | 进一步意识到制订可增进参与型透明施政的措施 有助于会员国建立和加强国家应对发展及其他挑战的能力 |
| Welcoming recent developments regarding recommended best practices for regional fisheries management organizations and arrangements that may help to strengthen their governance and promote their improved performance, | 欣见建议区域渔业管理组织采用的最佳做法的近期发展可能有助于加强这些组织的管理 推动它们工作的改进 |
| The purpose of the Special Committee was to strengthen the role of the United Nations, and strengthening the Special Committee itself would help fulfil that purpose. | 特别委员会的目的是加强联合国的作用 而加强特别委员会本身将有助于实现这一目的 |
| The IMF Fund provides expert training and advice to the authorities of member countries to help strengthen their legal infrastructure, where such issues are macroeconomically relevant. | 19. 如所涉问题与宏观经济有关 则货币基金组织向各会员国主管部门提供专家培训和咨询意见 以协助加强其法律基础设施 |
| Their only words were, Our Lord, forgive us our offences, and our excesses in our conduct, and strengthen our foothold, and help us against the disbelieving people. | 他们没有别的话 只说 我们的主啊 求你赦宥我们的罪恶 和我们的过失 求你坚定我们的步伐 求你援助我们以对抗不信道的民众 |
| Their only words were, Our Lord, forgive us our offences, and our excesses in our conduct, and strengthen our foothold, and help us against the disbelieving people. | 他們沒有別的話 只說 我們的主啊 求你赦宥我們的罪惡 和我們的過失 求你堅定我們的步伐 求你援助我們以對抗不信道的民眾 |
| In particular, it will advance the rights of minorities, and it will also strengthen local initiatives and help the economic, social and cultural development of all communities. | 具体而言 这将促进少数群体的权力 增强地方的主动性 并有助于各族群的经济 社会和文化发展 |
| A single, secular, national Civil Code governing personal status was essential to strengthen equality in society and to help the Government in its implementation of the Convention. | 42 一部关于个人身份的单一的 世俗的 全国性的 民法典 对于加强社会中的平等以及帮助政府执行 公约 都是不可或缺的 |
| We must resolutely support the reconstruction of national capacities to strengthen the rule of law and the exercise of civil rights and to help the people overcome poverty. | 我们必须坚定地支持重建国家能力 加强法制和行使民权 并帮助人民克服贫困 |
| Discussions about nuclear disarmament and negative security assurances for non nuclear weapon States should also help strengthen the role of the Conference in multilateral arms control and disarmament. | 关于核裁军和对无核武器国消极安全保证的讨论也应有助于加强裁谈会在多边军备控制和裁军中的作用 |
| Collaboration with a broad range of national and international partners will help UNICEF to collect and share information, build knowledge and strengthen protection capacities at all levels of society. | 85. 与各种各样国家和国际伙伴进行协作 将有助于儿童基金会收集和分享信息 累积知识和加强社会各阶层的保护能力 |
| Let us not lose sight of those straightforward yet profound values as we work together to strengthen humanitarian assistance to help the millions of people in need around the globe. | 在我们一道努力加强人道主义援助以帮助全世界需要援助的数百万人民之际 不能忽视这些简单易懂和深刻的价值观念 |
| We want missions to help strengthen institutions and national governance and not to distort countries' political, economic and social realities, so that their development possibilities are not delayed or limited. | 我希望各特派团帮助加强体制和国家施政 而非扭曲各国政治 经济和社会现实 以便使其诸多发展可能性不受拖延和限制 |
| She expressed her delegation's appreciation of the many useful constructive comments made by the Committee, which would help to strengthen the Government's efforts at home and improve the next report. | 委员会提出了许多有用的建设性评论意见 这些意见将有助于加强政府在国内的努力并改进下一次报告 她的代表团对此表示赞赏 |
| In order to help Participants in the region strengthen their internal controls over diamond production and trade, the Plenary called on Participants and other donors to provide appropriate technical assistance. | 为帮助区域各参与国加强对钻石生产和贸易的内部管制 全会吁请参与国和其他捐助方提供适当的技术援助 |
| Convinced that the establishment of a zone of peace and cooperation in South America will help to strengthen international peace and security and promote the purposes and principles of the United Nations, | 深信在南美洲建立一个和平合作区将有助于加强国际和平与安全及促进联合国的宗旨和原则 |
| There was a broad spectrum of issues in which the Ibero American Conference and the United Nations could work together, and the granting of observer status would help to strengthen their collaboration. | 伊比利亚 美洲会议和联合国可就广泛的主题开展合作 给予伊比利亚 美洲会议观察员地位将有助于加强双方协作 |
| I call on all nations to come to Somalia's aid to help us to strengthen our political will, capacity and humanitarian coordination in order to best alleviate the impact of this crisis. | 我呼吁所有国家为索马里提供援助 帮助我们加强我们的政治意愿 能力和人道主义协调 以便最妥善地减轻这场危机的影响 |
| We need to strengthen multilateralism we need to strengthen international cooperation we need to strengthen international solidarity. | 我们必须加强多边主义 我们必须加强国际合作 我们必须加强国际团结 |
| 6. Emphasizes that the objective of confidence building measures should be to help strengthen international peace and security and be consistent with the principle of undiminished security at the lowest level of armaments | 6. 强调建立信任措施的目标应有助于加强国际和平与安全 符合在最低军备水平上安全不受减损的原则 |
| Any State wishing to become a party to the protocol must also become a party to the Convention, which would help to strengthen the protective regime and promote universal accession to the Convention. | 凡意欲成为议定书缔约方的国家本身也必须加入 公约 这样有助于加强保护制度 并促进对 公约 的普遍加入 |
| Emphasizes that the objective of confidence building measures should be to help to strengthen international peace and security and be consistent with the principle of undiminished security at the lowest level of armament | 6. 强调建立信任措施的目标应有助于加强国际和平与安全 符合在最低军备水平上安全不受减损的原则 |
Related searches : Strengthen Relationship - Strengthen Cooperation - Strengthen Skills - Strengthen Awareness - Strengthen Education - Strengthen Procedures - Strengthen Against - Strengthen Competence - Strengthen Competition - Strengthen Leadership - Strengthen With - Strengthen Innovation - Strengthen Ability