Translation of "strict conditions" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Strict requirements regarding the conditions for paying and controlling advances are outlined in the Finance Manual. | 财务手册 说明了支持和控制预付费用的条件严格规定 |
Japan will go forward with the implementation of therapeutic cloning research under strict conditions, while fully respecting human dignity. | 日本将继续在严格的条件下开展治疗性克隆研究 同时充分尊重人类尊严 |
However, such materials are not loaded separately from other cargo unless they are subject to strict packing, loading and unloading conditions. | 但是 此种物品不与其他货物分开装运 除非关于其包装 装货和卸货有严格的条件 |
Conditions in the field could make it difficult to carry out a rigorous budget exercise according to strict procedures and guidelines. | 外地的情况使它难以按照严格的程序和准则来执行预算 |
Do you have strict teachers? Hmmm. Very strict | 你的老师严格吗 |
Missions should issue strict guidelines to ensure that UNMOs deployed in such difficult conditions are rotated frequently, preferably every three to four months. | 特派团应颁布严格的准则 确保部署到这种困难地区的军事观察员能够经常轮调 最好是每三四个月轮调一次 |
Strict | 脚本 |
Strict. | fn华文仿宋 fs16 1cHD1D1D1 |
2. Sanctions should be established in strict conformity with the Charter, with clear objectives, provision for regular review and precise conditions for their lifting. | 2. 应严格按照 联合国宪章 实施制裁,并提出明确的目标 定期审查的规定以及撤销制裁的明确条件 |
In Barbados and San Marino no limit was set. Some countries set a maximum for strict isolation at no more than about 20 days but had a system of close confinement in less strict conditions which could be imposed for longer. | Pound øÔÚºPounduØÔò apos ÓÎ apos ÊÊÓÃÕâÌõ¹æÔò PoundºPounduØÖ ³öPound ÉÐÎ apos Ã È uØ(1 2) Ácent(1 4)àÓüÖÆ È Pound |
Because of the climatic conditions, measures such as strict insulation standards for walls and windows (triple glazing) have been in place for a long time. | 由于气候条件 诸如对墙壁和窗户(三层玻璃)等严格的绝缘标准早就得到了落实 |
Yes. Strict. | fn华文仿宋 fs16 1cHD1D1D1 厉害 |
HTML 4.01 Strict | HTML 4. 01 Strict |
XHTML 1.0 Strict | XHTML 1. 0 Strict |
I've given strict orders. | 我会下达严格命令的 |
Strict rules of golf? | 完全遵照高尔夫球规定? |
The hadd is normally narrowly defined and subject to strict procedural and evidentiary requirements. Where the relevant conditions for a hadd are not met, a related offence may apply. | hadd通常都有狭隘的定义并受严格的程序和证据要求的限制 凡是不能满足hadd的有关条件时 可适用一种相关的罪行 |
On the few occasions it had been used the conditions were very strict, the greatest difficulty being to ensure complete separation of the protected person from his or her family. | 在少数几次采用了这一方案的案件中 有关条件都十分严格 最大的困难是确保将被保护人与其家属完全隔离 |
Even without fuel. Strict regulations. | fnSTKaiti fs21 shad1 pos(192,285) b0 不能 這是規定 |
Strict rules of golf, Goldfinger. | 7号球 |
He's not very strict about this. | 他在这方面不是很严格 |
Tom isn't very strict about it. | 湯姆對此不嚴格 |
Is it equity or strict equality? | 需要公平或是要严格的平等 |
Try to use strict ISO encoding | 试图使用严格的 ISO 编码 |
That there is a strict penalty? | 这是有严格的惩罚的 |
Now Professor, don't be so strict. | 好的 如果只要一会儿的话 |
Tania, why are you so strict? | fn华文仿宋 fs16 1cHD1D1D1 塔妮娅 为什么你这么严厉 |
But the laws are so strict! | 但是法律是很严格的 |
Uh, are they pretty strict here? | 啊 他们很严厉吗 |
Be sure you pay strict attention. | 你们一定要聚精会神 非常认真看着我 Be sure you pay strict attention. |
You know how strict he is. | 你知道他多严吗 |
The Disbursement Procedures stipulate strict conditions and steps to be taken prior to the withdrawal of funds pursuant to a financing agreement to ensure proper control and adherence to the Articles of Agreement. | 10. 付款程序 规定了在根据供资协定撤出资金之前所须遵守的严格条件和步骤 以确保妥当的管制和对 协定条款 的遵守 |
The Committee notes with concern the low level of unemployment benefits and that these benefits were only granted to 11.5 per cent of all unemployed persons in 2002 owing to strict eligibility conditions. | 83. 委员会关注地注意到失业津贴水平很低 而且由于可领失业津贴的标准十分苛刻 2002年能领取这一津贴的人 只占所有失业者的11.5 |
It's important to follow a strict diet. | 重要的是要遵循嚴格的飲食控制 |
Don't be too strict. They're just kids. | 不要太严格 他们只是小孩 |
The contest has very strict eligibility requirements. | 參賽門檻非常高 |
The contest has very strict eligibility requirements. | 參賽條件非常嚴格 |
(b) Strict enforcement of the retirement age | (b) 严格执行退休年龄的规定 |
Ththe landlady is very strict about it. | 女房东她对租户要求很多 |
You should be more strict with them. | 请您在学校里对他们严格点 |
Very strict they are in those places. | Very strict they are in those places. |
That's why I'm so strict with you | 所以我對你的要求 也特別嚴格 |
67. Where a country s capacity to develop and implement a comprehensive economic programme has been disrupted by conflict, consideration must be given to relaxing the normally strict financial conditions imposed by international lending institutions. | 67. 在一个国家制订和执行全面经济方案的能力被冲突破坏时,就必须考虑放松国际借贷机构通常严格的财政条件 |
A hypothetical example of coercion would be that of an international financial organization imposing strict conditions for an essential loan and thereby coercing the recipient State to infringe obligations towards another State or certain individuals. | 一个假设的胁迫例子 是一国际金融组织为一笔非常重要的贷款附加严格的条件 因而胁迫受援国违反对另一国或某些个人的义务 |
The health of Kazakhstan s population and the country s environment had suffered tremendous damage, the actual scope of which remained unknown to the international community because of the conditions of strict secrecy prevailing at the time. | 哈萨克斯坦人民的健康和该国的环境受到巨大损害 但由于当时实行严格的保密 国际社会对其实际受损害范围依然无从知晓 |
Related searches : Under Strict Conditions - Strict Performance - Strict Policy - Strict Rules - Strict Deadline - Strict With - Strict Regulations - Strict About - Strict Confidentiality - Strict Standards - Very Strict - Strict Confidence - Strict Regime