Translation of "strict with" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Strict - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This makes it difficult to link the obligation with a strict liability.
这样就很难将义务与严格赔偿责任联系在一起
Justice must be served in strict accordance with international standards of due process.
正义的伸张必须严格遵循国际适当程序标准
Stressing the paramount importance of full and strict compliance with the Treaty by the parties,
强调缔约国全面和严格遵守 限制反弹道导弹系统条约 至关重要
Universalization of, and strict compliance with, the Treaty were vital means towards the same aim.
33. 条约的普遍化和严格遵守是迈向共目标的至关重要的手段
He's not very strict about this.
他在这方面不是很严格
Tom isn't very strict about it.
湯姆對此不嚴格
Article 33 The State exercise strict control over guns with which people enter or leave the country.
第三十三 条 国家 严格 管理 枪支 的 入境 和 出境
Determined to encourage strict compliance with the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations,
决心鼓励严格遵守 联合国宪章 所载的宗旨和原则
Determined to encourage strict compliance with the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations,
决心鼓励严格遵守 联合国宪章 所载宗旨和原则
His Government continued to attach great importance to achieving the universality of and strict compliance with the NPT.
乌克兰政府仍然非常重视实现 不扩散条约 的普及和严格遵守
Other delegations considered the proposed strict liability regime to be inflexible and not entirely consistent with current practice.
85. 其他代表团认为 拟议的严格责任制度缺乏灵活性 与目前的实践不尽一致
It also recommended that UNOPS enforce strict financial discipline with regard to project officers creating only valid obligations.
委员会还建议项目厅对造成有效债务的项目干事执行严格的财务规定
It's important to follow a strict diet.
重要的是要遵循嚴格的飲食控制
Don't be too strict. They're just kids.
不要太严格 他们只是小孩
The contest has very strict eligibility requirements.
參賽門檻非常高
The contest has very strict eligibility requirements.
參賽條件非常嚴格
Measures also have to be taken to ensure strict compliance with United Nations embargoes and sanctions in conflict areas.
也必须采取措施 确保严格遵守联合国在冲突地区的禁运和制裁
Japan will go forward with the implementation of therapeutic cloning research under strict conditions, while fully respecting human dignity.
日本将继续在严格的条件下开展治疗性克隆研究 时充分尊重人类尊严
There is no need to be so strict.
用不着这么严格
First, Security Council reform should be implemented in strict compliance with the purposes and principles of the United Nations Charter.
第一 安全理事会改革必须严格遵守 联合国宪章 的宗旨和原则
The investigations concerning the accused person have been conducted in strict compliance with the applicable Russian legislation governing criminal procedure.
21. 对被告的调查是严格按照俄罗斯刑事程序适用法律规定进行的
Article 3 The State establishes strict control over guns.
第三 条 国家 严格 管制 枪支
Determined to act with a view to achieving effective progress towards general and complete disarmament under strict and effective international control,
决心力求取得有效进展 争取实现在严格有效国际监督下的全面彻底裁军
Determined to act with a view to achieving effective progress towards general and complete disarmament under strict and effective international control,
决心采取行动 以期在达成严格有效国际监督下的全面彻底裁军方面取得有效进展
All rules relating to privacy and property rights must be in strict conformity with international human rights and humanitarian law norms.
54. 关于隐私和财产权的所有规则必须严格符合国际人权和人道主义法律规范
Security Council reform should be implemented in strict compliance with the purposes and principles of the Charter of the United Nations.
安全理事会改革的实施应严格遵守 联合国宪章 的宗旨和原则
That can be achieved only if such leadership is exercised in accordance with democratic principles, ensuring strict respect for human rights.
要实现这一目标 该国领导人就必须按照民主原则行使领导权 并确保严格尊重人权
School employees are under a strict duty of secrecy with regard to the knowledge they obtain about personal affairs of individuals.
学校工作人员对于他们了解到的个人私事有严格保密的责任
It has done so while maintaining strict standards for safety.
它是在保持严格安全标准的情况下这样做的
Strict precautions and measures are strictly exercised when tackling incidents.
在处理事件时 严格执行严密的预防和措施
Underlining the necessity of strict compliance by all parties with their obligations under the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons,
强调所有缔约国都必须严格遵守 不扩散核武器条约 所规定的义务
Reaffirming that all measures to counter terrorism must be in strict conformity with international law, including international human rights standards and obligations,
重申所有反恐怖主义措施必须严格遵守国际法 包括国际人权标准和义务
Reaffirming that all measures to counter terrorism must be in strict conformity with international law, including international human rights standards and obligations,
重申所有反恐措施必须严格遵守国际法 包括国际人权标准和义务
The redeployments had been carried out in strict compliance with the 10 principles set out in paragraph 14 of resolution 58 270.
3. 进行员额调动是严格遵照第58 270号决议第14段所规定的10项原则
Its national strategy included plans for the development of all inhabited spaces in strict compliance with high environmental and economic management standards.
它的国家战略包括严格按照较高的环境和经济管理标准发展所有居民区的计划
She called for strict compliance with the refugee Convention so as to guard against the politicization of the international protection regime for refugees.
她呼吁严格遵守难民公约以防止将难民保护国际制度政治化
All rules pertaining to the rights of association and assembly must be in strict conformity with international human rights and humanitarian law norms.
55. 关于结社和集会权的所有规则必须严格符合国际人权和人道主义法规范
It is clear that long term efforts must be made to ensure strict compliance with international humanitarian law by all the actors involved.
显然 必须作出长期努力以确保有关各方严格遵守国际人道主义法
Developing strict legal measures to nip the danger in the bud.
制定严格的法律措施以防患于未然
Generally, the authorities impose strict controls over the movement of people.
43. 通常 朝鲜当局对人民的迁徙施加严格的控制
Justice is administered throughout the country on behalf of the people and in strict compliance with the rule of law and with the rights and freedoms of citizens.
10.1. 卫生健康政策和健康发展计划 54
Reaffirming that all measures to counter terrorism must be in strict conformity with the relevant provisions of international law, including international human rights standards,
重申所有反恐怖主义的措施必须严格遵守国际法的有关规定 包括国际人权标准
Noted the importance of the commitment by the Multinational Force to act in strict compliance with international humanitarian law, in particular, the Geneva Conventions.
14. 注意到多国部队承诺严格按照国际人道主义法特别是日内瓦公约行动的重要性
And then they're going to tell their story in strict chronological order.
他们接着会严格按照时间顺序陈述
The content of draft article 7 is, on a strict view, superfluous.
62. 第7条草案的内容严格的说是多余的

 

Related searches : Strict Compliance With - Strict Performance - Strict Policy - Strict Rules - Strict Deadline - Strict Regulations - Strict Conditions - Strict About - Strict Confidentiality - Strict Standards - Very Strict - Strict Confidence - Strict Regime