Translation of "strong management attention" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Attention - translation : Management - translation : Strong - translation : Strong management attention - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estonia has a strong tradition of forest management and conservation.
爱沙尼亚有很强的森林管理和保护传统
48. Cash management also continued to receive extensive audit attention.
48. 现金管理问题也继续得到审计工作的多方面重视
Many Parties drew attention to the strong link between economic development and transport demand growth.
许多缔约方提请注意经济发展和运输需求增长之间的密切联系
Among other things, it promotes the exchange of management experience across regions, as well as the development of strong management institutions in LDCs.
它主要促进跨区域交换管理经验以及在最不发达国家发展有力的管理机构
The management of global interdependence requires strong international institutions and a rules based multilateral system.
为了处理全球相互依存问题 我们必须有强有力的国际机构和以规则为基础的多边体系
He looked forward to strong and effective management of the organization under the new Secretary General.
他期待在新任秘书长的领导下能够对本组织作出强有力的切实管理
For their successful implementation, they require strong coordination and the provision of a coherent management framework.
为了能够成功地执行这种行动,必须作出紧密的协调并提供连贯的管理框架
The multi year country programme management plan and annual management plans help to ensure attention to priorities and adequate capacities in programme and operations.
多年国家方案管理计划和年度管理计划有助于确保对优先事项的关注 有助于确保有足够能力实现各项方案和行动
Project advisor World Bank study of community management of household water supply in rural settings with particular attention to roles of women in management systems
项目顾问 世界银行农村家庭供水社区管理研究 特别注意 妇女在管理系统中的作用
The guidelines give particular attention to questions of management, accountability, support by the United Nations system, local capacities, financial management, monitoring and evaluation, and audit.
准则特别注重管理 问责制 联合国系统的支助 当地能力 财务管理 监测和评价以及审计等问题
Management continues to pay close attention to the amounts recorded as unliquidated obligations throughout the year.
管理部门将在全年内继续密切注意记作未清偿债务的款额
The sustainable management of water and dry land resources is given particular attention in several reports.
67. 数份报告特别关注水资源和旱地资源的可持续管理
One of the technical tools that requires priority attention is the ecosystem approach in oceans management.
一个应当优先考虑的技术手段是海洋管理的生态系统方针
Management continues to pay close attention to the amounts recorded as unliquidated obligations throughout the year.
以往各年度项目已清偿债务 未清偿债务的状况
The international community should focus more attention on the management and sustainable development of coastal zones.
国际社会应当对沿海地区的管理和可持续发展给予更大的重视
Disaster management was an important activity of local governments, and experience showed that communities with strong local management networks suffered the least loss of human life during disasters.
灾难管理是地方政府的一项重要活动 经验显示 具有坚强地方管理网络的社区在灾难降临时遭受的生命损失最少
Australia has long been a consistent and strong voice calling for improved management and accountability of the United Nations.
澳大利亚长期以来一贯强烈要求改进联合国的管理和责任制
Enhanced community participation in environmental management, empowerment of CBOs and strong local initiatives have been encouraged by the Convention.
20. 公约 鼓励增强社区对于环境管理的参与 扶持社区组织以及强有力的当地主动行动
Marie Stopes International has played a strong supportive role in national efforts to improve health status and health management.
玛丽 斯托普斯国际组织在改善保健状况和保健管理的国家努力中发挥了强有力的支助作用
The lack of update guidelines for environmental management features importantly among that the areas that need attention.
缺乏更新的环境管理准则是所述地区应当注意的重要问题
55. Replies to this questionnaire have been received from more than 100 member States, demonstrating the strong international attention on the issue.
55. 从100多个成员国收到的对这些调查表作出的答复 表明此问题引起了国际上强烈关注
The report stressed the importance of local ownership and recognized that strong management was necessary for partnerships to be effective.
2. 报告强调了当地拥有自主权的重要性 承认有效的伙伴关系需要强有力的管理
More equitable water allocation between rich and poor, in the framework of a strong political negotiation and good management policies
在强有力的政治谈判和良好管理政策框架内使贫富之间的水的分配更加公平
The increased attention to natural disaster management called for at the national and international levels is clearly justified.
在国家和国际两级都需要提高对自然灾害管理的重视 这显然是有道理的
2. Requests the Secretary General to pay due attention to the rules of management in translation related matters.
请秘书长充分注意有关翻译事项的管理办法
Furthermore, there was wide recognition that central governments will have to continue to play strong and appropriate roles in forest management.
此外 人们普遍认识到 中央政府必须继续在林业管理方面发挥强有力和适当的作用
In 2006, ECA will organize a subregional seminar on information management and services with special attention to geospatial products.
非洲经委会将于2006年举办一次信息管理和服务分区域研讨会 该研讨会将特别关注地球空间产品
Particular attention should be given to ASYCUDA, which is a computerized customs management system covering most foreign trade procedures.
对海关数据自动化系统应予特别重视 它是涵盖多数外贸程序的计算机化海关管理系统
Increasingly, responsible and effective management of human resources required that greater attention be paid to the question of ethics.
负责和有效的人力资源管理日益要求将注意力更多地放在道德问题上
Some programme areas such as waste management, regional institutions, and science and technology seem to have received inadequate attention.
Some programme areas such as waste management, regional institutions, science and technology seem to have received inadequate attention.
Strong, close at hand technical support to designated officials and security management teams is a key to strengthening security in the field.
15. 指定官员和安全管理小组如果能随时获得强有力的技术支助 这对于加强外地安保工作来说是个关键
Objective 1. Promote responsible and sustainable management by combining operational performance objectives, personal development for staff and attention to durability.
目标1. 促进负责任的和可持续的管理 方法是把业绩目标 工作人员的个人发展和对持久性的关注结合在一起
He was now in a position to bring to the attention of Member States his immediate management and organizational measures.
目前,他已经能够提请会员国注意他的短期管理和组织措施
The Environmental Policy gives a special attention to women through attention to programs of management of the natural resources, environment education and other programs that allow women to achieve equality of opportunities.
环境保护政策对于妇女格外关注 在自然资源利用 环境保护教育和其他计划中提供给妇女平等的机会
A periodic management report to the legislative body, in addition to reports to the organization s management and to a central organization, provides some additional assurance that management is giving internal controls the attention needed to promote efficient and effective operations.
除提交组织管理部门和中央组织的报告以外,提交立法机关的定期管理报告能提供某些进一步保障,说明管理部门正在必要注意内部控制,以促进高效率 有效力的工作
Two new staff members with strong backgrounds in management and information and technology have been recruited in 2005 to reinforce the present secretariat.
为加强现在的秘书处 在2005年已征聘两名具有丰富的管理 信息和技术背景的工作人员
Strong emphasis was given to UNHCR's line leadership having ownership of security management and the establishment of a culture of security within UNHCR.
重点强调了难民署的主管领导对安全管理的 所有权 和在难民署内建立 安全文化
In addition, courses in diversity management have been set up to focus attention on the issue of diversity and gender equality.
另外 还开设了以关注多样化和两性平等问题为中心的多样性管理课程
This would influence other national development policies and bring greater political attention to the management, conservation and sustainable development of forests.
这将影响其他的国家发展政策 并且加大对森林管理 养护和可持续发展的政治关注
In the current restructuring of the Centre for Human Rights, particular attention has been paid to the improvement of information management.
人权事务中心目前的改组特别注意改进资料管理
In addition, special attention had been given to the role of women in the management of the water supply and sanitation.
此外,已特别注意到妇女在管理水的供应和卫生方面的作用
It also called for appropriate support to developing countries in their quest to enhance local capacities and engender ownership and strong management of partnerships.
它还呼吁在发展中国家寻求提高地方能力 建立自主权和加强伙伴关系管理方面 向它们提供适当的帮助
The effective management of the United Nations human resources has received renewed attention in the context of the management reform initiatives being discussed by the General Assembly during its High level Plenary Meeting.
大会高级别全体会议讨论了管理上的各种改革举措 在这一背景下 有效管理联合国人力资源再次引起注意
Subsequently, it is expected that the issues of environment management should receive increased attention, and all actors concerned in the process will be better able to carry out their respective roles in environmental management.
因此 预计环境管理问题将得到更多重视 这一进程所涉的所有行为者将更加能够在环境管理方面发挥各自的作用
There was a strong feeling that the outcome document should give greater attention to disarmament and call for a new legal instrument to control the arms trade.
与会者强烈感到成果文件应更加注意裁军和要求制定新的管制军火贸易的法律文书

 

Related searches : Strong Attention - Management Attention - Strong Management - Strong Media Attention - Pay Strong Attention - Top Management Attention - High Management Attention - Strong Management Skills - Strong Risk Management - Strong Change Management - Strong Management Team - Strong Cost Management