Translation of "management attention" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Attention - translation : Management - translation : Management attention - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The multi year country programme management plan and annual management plans help to ensure attention to priorities and adequate capacities in programme and operations.
多年国家方案管理计划和年度管理计划有助于确保对优先事项的关注 有助于确保有足够能力实现各项方案和行动
Management continues to pay close attention to the amounts recorded as unliquidated obligations throughout the year.
管理部门将在全年内继续密切注意记作未清偿债务的款额
The sustainable management of water and dry land resources is given particular attention in several reports.
67. 数份报告特别关注水资源和旱地资源的可持续管理
One of the technical tools that requires priority attention is the ecosystem approach in oceans management.
一个应当优先考虑的技术手段是海洋管理的生态系统方针
The lack of update guidelines for environmental management features importantly among that the areas that need attention.
缺乏更新的环境管理准则是所述地区应当注意的重要问题
The increased attention to natural disaster management called for at the national and international levels is clearly justified.
在国家和国际两级都需要提高对自然灾害管理的重视 这显然是有道理的
The Environmental Policy gives a special attention to women through attention to programs of management of the natural resources, environment education and other programs that allow women to achieve equality of opportunities.
环境保护政策对于妇女格外关注 在自然资源利用 环境保护教育和其他计划中提供给妇女平等的机会
Objective 1. Promote responsible and sustainable management by combining operational performance objectives, personal development for staff and attention to durability.
目标1. 促进负责任的和可持续的管理 方法是把业绩目标 工作人员的个人发展和对持久性的关注结合在一起
In addition, courses in diversity management have been set up to focus attention on the issue of diversity and gender equality.
另外 还开设了以关注多样化和两性平等问题为中心的多样性管理课程
Subsequently, it is expected that the issues of environment management should receive increased attention, and all actors concerned in the process will be better able to carry out their respective roles in environmental management.
因此 预计环境管理问题将得到更多重视 这一进程所涉的所有行为者将更加能够在环境管理方面发挥各自的作用
UNRWA states that in addition to the above comment, management wishes to bring the following to the attention of the Board of Auditors
318. 近东救济工程处表示 除了上述意见外 管理部门想提请审计委员会注意下列事项
Furthermore, reinforced attention was to be given to rationalizing documentation, strengthening project management capacity and skills and developing information technology capacity within the subprogramme.
此外 还将进一步重视次级方案内文件编制的合理化 加强项目管理能力和技能以及发展信息技术能力的问题
Draws the attention of the General Assembly to the present resolution in the context of the consideration of the agenda item on human resources management
27. 请大会在审议关于人力资源管理的议程项目时注意本决议
Draws the attention of the General Assembly to the present resolution in the context of the consideration of the agenda item on human resources management
5. 请联合国人权事务高级专员办事处
During recent discussions on oceans issues, much attention has been devoted to integrative approaches, including an ecosystem approach to the management of the marine environment.
近来关于海洋问题的讨论对综合方法 包括以生态系统方法来管理海洋环境的问题进行了大量讨论
This mechanism ensures more expeditious implementation of recommendations and provides a platform where high level information can be brought to the attention of senior management.
这一机制确保有关建议更迅速地得到执行 并提供了一个平台 可以将高级别的信息提请高级管理部门注意
In recent years, much attention has been paid to the role of the board in risk assessment or management and internal controls designed to mitigate risk.
69. 近年来 董事会在风险评估或管理以及为减少风险而设计内部控制中的作用日益受到重视
Ongoing NIP processes and GEF support regional projects provide some opportunities in this regard. Effective stockpile management is an issue requiring serious attention in many countries.
目前的国家执行计划进程及全球环境基金支助的区域项目在这方面提供了一些机会 有效的库存管理是很多国家应认真注意的一个问题
It was important to pay keen attention to water resource management and adequate sanitation and to develop effective early warning systems for preventing natural disaster risks.
对预防自然灾害风险而言 重要的是要特别关注水资源管理和卫生设施 并建立有效的预警系统
Japan emphasized that it was paying close attention to the Agency's management of its budget and operations. It reiterated its request to the UNRWA secretariat to make further improvements in order to reach an appropriate level of management and operations.
日本强调指出 它密切关注近东救济工程处支配预算和安排业务的性质 并再次请求近东救济工程处秘书处进一步采取措施 使管理和业务达到应有的水平
Attention to management and recruitment of personnel could be critical to the success of the delivery of technical assistance for each region on a long term basis.
关注管理工作和招聘人员 对于每一区域长期性的技术援助的交付取得成功很可能非常重要
Ongoing reconciliation, as well as the management of conflicts between nomads and farmers, will require a great deal of political attention and resources for compensation and development.
当前的和解以及管理游牧人和农民之间的冲突 需要很多的政治上的关注和进行赔偿和发展所需要的资源
In Africa, growing attention is being paid to environmental issues and especially desertification control in programmes financed by development partners, in sectors such as the management of water resources, land management, the protection of forest resources and the conservation of biological diversity.
94. 在非洲 人们越来越关注环境问题 尤其是水资源管理 土地管理 林业资源保护和生物多样性保护等领域由发展伙伴资助的荒漠化防治方案
It welcomed the increasing attention devoted to compliance systems and also agreed that, once fully applied, results based management methodologies would be instrumental in introducing improvements identified by evaluations.
欧盟欢迎更加注意遵守机制并且同意注重结果的管理方法一旦被充分采用 将有助于推行通过评价提出的改进措施
Decision makers and the general public pay more attention to the need for sustainable forest management when it is clear that it brings benefits in terms of broader development priorities.
在大家清楚看到森林给更广泛的发展优先事项带来好处时 决策者和一般人民就会更注意必须实现可持续森林管理
In the course of the past year, much attention was focused on administrative and management issues resulting from allegations of improprieties, which gave rise to investigations conducted in some operations.
在过去的一年里 由于不正当行为指控而导致的行政和管理问题受到了很大关注 因此而在一些行动中展开了调查
The Comptroller said that management was paying special attention to the issue, adding that UNICEF tracked a normal flow of business, similar to the pattern seen in Members' own Governments.
主计长说 管理部门正特别注意这个问题 并补充说 儿童基金会的业务流量正常 与各会员国本国政府的情形相似
Although we should pay due attention to the post disaster situation, a multi hazard and well balanced approach to all phases of disaster management including preparedness, relief, rehabilitation and long term reconstruction is absolutely necessary if any comprehensive disaster risk management strategy is to be successful.
尽管我们应该适当地重视灾后情况 但是如果任何全面的灾害风险管理战略要获得成功 以多危险 平衡的方法管理灾害的所有阶段是绝对必要的
Human resources management staff dealing with the recruitment of consultants have been advised to pay particular attention to the requirement for a medical certificate in cases in which travel is involved.
已通告负责征聘顾问的人力资源管理工作人员特别注意要求涉及差旅的人员取得体检证明
An additional area needing special attention is the integration of chemicals management in the broader development agenda, including efforts to achieve the Millennium Development Goals and contribute to Poverty Reduction Strategies.
需要特殊关注的其他领域 是将化学品管理纳入更广泛的发展议程 包括实现千年发展目标和推动减贫战略的努力
I'm not bragging about how much we fund it's how little anyone else actually pays attention to aging and funds innovation on aging, chronic disease management and independent living in the home.
我没有吹牛我们有多少资金 其他人实际注意到的 老龄化和用于老龄化的资金很少 慢性疾病管理 独立生活在家
At the same time, in view of the need to enhance the Organization's management culture, it should also devote attention to training staff at the headquarters of the various United Nations bodies.
与此同时 考虑到提高该组织管理水平的必要性 学院还应侧重在联合国各机构总部内对职员进行培训
The earthquake and tsunami of 26 December 2004 focused the world's attention on the need for the countries of Asia, the Pacific and the Indian Ocean to have effective disaster management capabilities.
2004年12月26日发生的地震和海啸使全世界注意到亚洲 太平洋和印度洋国家建立有效灾害管理能力的必要性
Despite progress made in promoting the urban agenda, a lot still remained to be done to lift the game and ensure that decision makers give adequate attention to urban management and development issues.
尽管在促进城市议程方面取得进展 但仍有许多工作要做 以 结束游戏 确保决策者适当重视城市管理和发展问题
Future sessions of the Programme Management Training (conducted seven times per year and focusing on programme staff) will give renewed attention to the establishment of objectives and indicators which meet the SMART criteria.
未来的方案管理培训班(每年举行七次 主要针对方案工作人员)将重新注意制订符合具体 可计量 可实现 相关和有时限标准的目标和指标
OIOS continued its review of the level of compliance of UNHCR field offices with UNHCR's security policy, with the aim of bringing any areas of concern to the attention of UNHCR senior management.
29. 监督厅继续审查难民署外地办事处遵行难民署安保政策的情况 目的是提请难民署高级管理部门注意任何关注的领域
That is the context in which the UN Habitat Strategic Vision has been refined to give more attention to strategic partnerships and also to knowledge management and the financing of housing and human settlements.
在此背景下 人居署战略设想 作了进一步的完善 以便更多注意战略伙伴关系 同时确认管理住房和人类住区并为其筹资的重要性
Nevertheless, greater attention needs to be directed to the issue of coordination of international bodies at the global, regional and subregional levels for better management, conservation and sustainable development of all types of forests.
然而 需要更多关注的是全球 区域和次区域层面国际机构间协调的问题 以改善所有类型森林的管理 保护和可持续发展
AGREES that sexual and reproductive health and rights and women's rights and empowerment deserve special attention in humanitarian programs, in crisis management and in political dialogues with third parties in conflict and post conflict situations
10. 认识到目前正在进入性生活和生育期的一代青少年是历史上人数最多的一代人 他们能够获得性健康和生殖健康方面的信息 教育 服务和包括安全套在内的商品 对实现十年前在开罗制订的各项目标以及防治艾滋病毒 艾滋病必不可少
Lack of economic governance was seen as the heart of previous failures in Haiti so that much attention continues to be focused on budget preparation, expenditure control, public bidding processes, and management of public enterprises.
一般认为经济管理不善是导致海地历次失败的重要因素 因此继续集中注意预算的编制 开支的控制 公开投标程序和公营企业的管理
The Unit wishes to draw the attention of the General Assembly in particular to paragraphs 49 to 73 of part I in the series, entitled Implementation of results based management in the United Nations organizations .
联检组提请大会特别注意此系列报告题为 联合国系统各组织机构成果管理制执行情况 的第一部分 第49至73段
Particular attention will be paid to two basic subject areas budgetary policies and public sector management and subnational development policies. The first subject area continues to be assigned a high priority on the regional agenda.
本次级方案的主要贡献体现在以下方面 编制和应用关于政策和实际发展的分析和监测工具 收集 核证和散发有关信息和分析 促进经验交流 共同努力衡量进展情况
Although the approach in reproductive health ideally should cover the whole life cycle, close attention is being given to at least five main areas, namely (1) safe motherhood, including new born care, prevention and management of complications from abortion, (2) family planning (3) sexually transmitted diseases reproductive tract infection, including the management of infertility (4) adolescent reproductive health (5) prevention management of reproductive health problems of the elderly.
尽管在生殖保健中采取这种方法最好应涵盖整个生命周期 但现在至少对五个主要领域给予了密切关注 即 1 安全孕产 包括新生儿护理 预防和治疗堕胎并发症 2 计划生育 3 性传播疾病 产道感染 包括治疗不孕不育症 4 青少年的生殖保健 5 预防 治疗老年生殖健康疾病
Waste treatment facilities are not typically tourist attractions, but Ankara s novel integrated urban waste management system has rightly attracted global attention. Until a few years ago, the waste was dumped into a fetid, stinking, noxious landfill.
废物处理设施并不是典型的旅游景点 但安卡拉新奇的综合城市废物处理系统仍然恰如其分地吸引了全球的关注 就在几年前 废物还被倒进散发着恶臭的有毒的垃圾填埋场 现在 随着尖端技术的引入 曾经的垃圾填埋场已经变身成为绿化带
The High Level Panel organized at the session drew attention to the importance of regional cooperation in disaster reduction, especially in early warning systems and the development of regional strategies to deal with disaster risk management.
在本届会议期间所组织的高级别小组指出 在减灾 特别是早期预警系统和区域灾害风险管理战略方面 开展区域合作非常重要

 

Related searches : Top Management Attention - Strong Management Attention - High Management Attention - Spend Attention - Attracts Attention - Payed Attention - Pays Attention - Visual Attention - Drawing Attention - Attention Line - Great Attention - Requires Attention - Devote Attention