Translation of "strong penchant" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So my penchant for hugging other people has earned me the nickname Dr. Love. | 掌声 我因为过分热衷于与人拥抱 获得了一个昵称 叫 博爱博士 |
| But the penchant of some States to present their views as universal norms inevitably provokes resistance, unnecessarily politicizes the process and is ultimately unhelpful to the cause of human rights. | 但是 一些国家倾向于将它们的看法说成是普遍准则 这不可避免地引起抵制 不必要地使这个进程政治化 最终无助于人权事业 |
| With its penchant for constant experimentation and improvement, one might even hope that China will draw lessons and apply them to all of its developing country lending. Who knows, maybe the existing development banks will learn something. | 中国以擅长不断实验和改进 因此你甚至可以期待中国将汲取教训并把这些教训应用到其所有发展中国家贷款中 谁知道呢 也许现有开发银行还能从中学习 |
| The dangers of America s strategy vacuum and the related penchant for short termism have been mounting for some time. Harvard Business School professor Michael Porter famously raised this concern in a 1996 article in the Harvard Business Review. | 美国战略真空和短期主义危险已经存在了很长时间 1996年哈佛商学院教授迈克尔 波特在 哈佛商业评论 刊载的一篇文章中尽人皆知地提出了这个问题 他在文章中重点探讨了企业决策和错误激励所导致的短期 运营效率 削减成本 外包和重组 和构成成功战略的长期远见目标之间令人担忧的二分法 |
| But Scotney has witnessed 700 years of tumultuous history from its cosy seat in Bewl River valley in Kent, now inspiration for a graphic novel written by Jamie Rhodes, a mop haired Yorkshireman with a penchant for historical documents. | 但是斯科特尼在肯特州贝乐河峡谷舒适的位置上目睹了 700 年的动荡历史 现在它则成为由杰米 罗德斯 (Jamie Rhodes) (一个对历史文件有特别爱好 留着拖把头的约克郡人) 所写图形小说的灵感来源 |
| He's strong. | 他很強壯 |
| Or do they say We are a strong legion, strong enough for victory? | 难道他们说 我们是一个常胜的团体 |
| Or do they say We are a strong legion, strong enough for victory? | 難道他們說 我們是一個常勝的團體 |
| Hollande s apologists praise his gradualist and consensual approach to addressing the economy s structural distortions. They argue that his penchant for setting up consultative commissions is the best way to forge the consensus required for structural reform, whereas Sarkozy s combative style was counterproductive. | 奥朗德的拥护者大肆赞扬他使用渐进和共识而后动的办法纠正法国经济的结构性扭曲 他们指出 奥朗德热衷于成立协商委员会 这是形成结构性改革所必须的共识的最佳方法 而萨科齐的战斗风格是反生产的 |
| The organizing principle in the new president s foreign policy is one of not having principled, ideological guidelines. Essentially, his approach to international issues is pragmatic, and, in departing from his predecessor s penchant for machtpolitik , Obama has pledged always to exhaust diplomacy first. | 这位新总统的外交政策组织原则是一种没有既定意识形态方针的原则 从本质上讲 他应对国际问题的策略是实用主义的 为了与其前任的强权政治风格划清界限 奥巴马承诺总要先用尽一切外交手段 |
| A strong communication strategy could not be achieved without an equally strong news infrastructure. | 36. 如果没有强有力的新闻基础设施 就不可能实现牢固的新闻战略 |
| He looks strong. | 他看起來很強壯 |
| At that time, the defense of my country was about one thing and one thing only how strong was our army, how strong was our air force, how strong was our navy and how strong were our allies. | 当时 我国的国防 只关注一件事 一件而已 就是我们的陆军有多强 我们的空军有多强 我们的海军有多强和我们的联合部队有多强 |
| Women can talk black men ski white men build strong buildings we build strong suns. | 女人们交谈着 黑人们在滑雪 白人在建造坚实的建筑 我们建造了许多繁荣 |
| Koreans have already shown their penchant for multi lateral diplomacy and trouble shooting through the six party talks. Now, they, and Asians at large, need to bring both their skills and their success to bear on the most pressing global issues of the day. | 韩国人已经通过六方会谈展现出其对多边外交和解决问题的倾向 现在 他们以及整个亚洲需要把他们的技能和成功发挥出来 为当今急迫的全球性问题发挥作用 |
| BERLIN Germans used to joke that Chancellor Angela Merkel s penchant for communicating via fleeting text messages effectively marked the end of traditional historiography. Well, at least American spy agencies seem to have kept full track of the behind the scenes communications in Berlin and beyond. | 柏林 德国人曾经打趣说 总理默克尔爱用短消息沟通的习惯实际上标志着传统历史的终结 呃 至少美国间谍机构似乎全程跟踪着柏林和其他地方的幕后通信 |
| To be sure, the CCP s opacity, secrecy, and penchant for untruth always implied a credibility problem. But, in the last decade, a series of scandals and crises involving public safety, adulterated food and drugs, and environmental pollution has thoroughly destroyed what little credibility lingered. | 中国共产党在老百姓中的信誉崩溃加速了这种失败 确实 中国共产党的缺乏透明 秘密决策以及弄虚作假经常意味着诚信问题 但在过去的十年里 一系列的丑闻和危机 包括公共安全 黑心食品和假药 以及环境污染 已经彻底摧毁了它仅存的一点信誉 |
| Inject new strong impetus | 注入新的强劲动力 |
| Mushrooms produce strong antibiotics. | 蘑菇产生很强的抗生素 |
| It's strong and resilient. | 坚固有弹性 |
| What a strong wind! | 多麼強的風啊 |
| Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads. | 看哪 我 使 你 的 臉硬過 他 們的臉 使 你 的 額硬過 他 們的額 |
| Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads. | 看 哪 我 使 你 的 臉 硬 過 他 們 的 臉 使 你 的 額 硬 過 他 們 的 額 |
| Thus, the American art of diplomatic engagement, the ability to talk with different sides while holding one s own views to oneself, has been largely replaced by a penchant for loud talk, finger pointing, self righteousness, and recrimination. Countries used to welcome and look for American engagement. | 于是乎 过去美国外交辩论方式中与不同观点交锋同时又能保留自己意见的做法 如今很大程度上已经变成了大声叫喊 互相指责 同时又自以为是 彼此揭短 很多国家曾经欢迎并寻求美国的参与 现在却敬而远之 尤其是当这种参与是为了迎合美国国内选民胃口而做出强硬姿态的时候 |
| All right. Stay strong. Peace. | 就这样 坚持 加油 |
| Singing is her strong point. | 唱歌是她的强项 |
| The wind blew very strong. | 狂风大作 |
| Is China Strong or Weak? | 中国究竟是强是弱 |
| Weak Labor, Strong Securities Markets | 弱小的劳工 强大的证券市场 |
| This whisky is too strong. | 这种威士忌太烈了 |
| My father likes strong coffee. | 我父親喜歡濃咖啡 |
| This whisky is very strong. | 这种威士忌太烈了 |
| You are truly very strong. | 你确实很强 |
| Tom is tall and strong. | 汤姆高大强壮 |
| You've got a strong will. | 你的意志力很強 |
| very strong he stood poised, | 有力的 故他达到全美 |
| very strong he stood poised, | 有力的 故他達到全美 |
| He delivered me from my strong enemy, and from them that hated me for they were too strong for me. | 他 救我 脫離 我 的 勁敵 和 那些 恨 我 的 人 因為 他 們比 我 強盛 |
| He delivered me from my strong enemy, and from them which hated me for they were too strong for me. | 他 救我 脫離 我 的 勁敵 和 那些 恨 我 的 人 因為 他 們比 我 強盛 |
| He delivered me from my strong enemy, and from them that hated me for they were too strong for me. | 他 救 我 脫 離 我 的 勁 敵 和 那 些 恨 我 的 人 因 為 他 們 比 我 強 盛 |
| He delivered me from my strong enemy, and from them which hated me for they were too strong for me. | 他 救 我 脫 離 我 的 勁 敵 和 那 些 恨 我 的 人 因 為 他 們 比 我 強 盛 |
| Small pulley and two strong magnets. | 小滑轮和两个强磁铁 |
| Strong feelings can create a model. | 强烈的感觉可以产生一个模型 |
| Markets are a very strong force. | 市场是一个很强大的力量 |
| It's a very, very strong force. | 这是超强大的力量 |
Related searches : Penchant For - A Penchant - A Penchant For - Strong Partner - Strong Reason - Strong Accent - Strong Drive - Strong Dedication - Strong Collaboration - Strong Alignment - Strong Recovery - Strong Assumption