Translation of "strong recommendation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition to providing training for national experts, the seminar resulted in the adoption of a strong recommendation and a plan of action. | 除了对本国专家进行培训 本次讨论会的成果还包括通过了一项有力建议和一项行动计划 |
| The present general recommendation replaces general recommendation XI (1993). | 39. 本一般性建议取代第十一(1993)号一般性建议 |
| Recommendation | 五. 建议 |
| Recommendation | 七. 建议 |
| This recommendation is subject to Recommendation 88 of the Insolvency Guide. | 本项建议须服从破产指南的建议88 |
| This recommendation is subject to Recommendation 88 of the Insolvency Guide. | 本建议受 破产指南 建议88的约束 |
| It agreed with the ACABQ recommendation that it was advisable to report the recosting envisaged in December 2003, because there was a strong possibility that the budgetary appropriation would increase significantly a result of exchange rate fluctuations. | 日本代表团同意行政和预算问题咨询委员会提出的建议 即应推迟原先定于2003年12月进行的重新评估费用工作 因为预算拨款总额极有可能因汇率浮动而大幅度增加 |
| Draft recommendation | 五. 建议草案 |
| Recommendation 2 | (详情见第12 16段(关于(a)和(b)) 及第30和31段(关于(b)) 建 议 2 |
| Recommendation 1 | 建议1 |
| Recommendation 2 | 建议2 |
| Recommendation 3 | 建议3 |
| Recommendation 4 | 建议4 |
| Recommendation 5 | 建议5 |
| Recommendation 6 | 建议6 |
| Recommendation 7 | 建议7 |
| Recommendation 8 | 建议8 |
| Recommendation 12 | 建议12 联合国各机关惯例汇编 |
| Recommendation 13 | 本报告第56段就解决这些问题提出一项建议 |
| Recommendation 18 | 建议18 加强联合国条约汇编的网站服务 |
| Recommendation 19 | 建议19 更多地提供条约法援助 |
| Recommendation 1 | 建议1 安全理事会不妨吁请会员国支持努力制定国际文书 使各国能及时而有把握地识别并跟踪非法小武器和轻武器 |
| Recommendation 2 | 建议2 应敦请会员国在必要时利用刑警组织的武器和爆炸物追踪系统 并为之提供技术和财政支助 |
| Recommendation 3 | 建议3 应鼓励有能力的会员国协助秘书处用预算外资源成立小武器咨询事务处 |
| Recommendation 4 | 但是 尚未获得任何这类援助 |
| Recommendation 5 | 建议5 应敦请会员国按照 联合国宪章 实施安理会所有制裁决议 包括实施武器禁运的决议 并使其国家法律符合安理会制裁措施 |
| Recommendation 6 | 建议6 大力鼓励安理会继续努力争取查明小武器和轻武器非法贸易与非法开采自然资源和其他资源以及非法毒品贸易之间的联系 并制定新颖战略来处理这一问题 |
| Recommendation 7 | 建议7 鼓励安理会促请其审议的冲突有关各方认识到在冲突后情势中开展与解除武装 复员和重返社会有关的活动的重要意义 认识到将这些措施列入谈判协定案文的重要性 |
| Recommendation 8 | 建议8 还鼓励安理会考虑加强对解除武装 复员和重返社会方案的供资 办法是扩大和平行动预算所涵盖的措施 从而确保这些活动不完全依赖于会员国的自愿捐助 |
| Recommendation 9 | 建议9 安全理事会应鼓励尚未这样做的国家制订必要的立法或其他措施 包括使用经核定的最终用户证书 以确保有效管制小武器和轻武器的出口和转口 |
| RECOMMENDATION Para. | 二十四 第35段建议 |
| RECOMMENDATION Para. | 二十九 第81段建议 |
| RECOMMENDATION Para. | 三十四 第109段建议 |
| RECOMMENDATION Para. | 三十六 第139段建议 |
| RECOMMENDATION Para. | 三十九 第150段建议 |
| RECOMMENDATION Para. | 四十四 第168段建议 |
| RECOMMENDATION Para. | 五十四 第211段建议 |
| RECOMMENDATION Para. | 五十九 第243段建议 |
| His delegation could not accept the recommendation for a moratorium on capital punishment. India was in a special situation because the death penalty still existed but was only very rarely applied moreover, strong remedies existed, including presidential clemency. | 最后关于涉及暂停执行死刑的建议 印度情况特殊 因为死刑始终存在 但只是极少执行 印度拥有各种上诉机制 包括向总统上诉 所以印度不能接受这条建议 |
| UNDP agrees with the recommendation on multilingual publication of Procurement Manuals (recommendation 6). | 21. 开发计划署赞同关于以多种语文出版 采购手册 的建议 建议6 |
| Recommendation not implemented | 2. 尚未执行的建议 |
| Recommendation not implemented | 4. 未执行的建议 |
| Recommendation not implemented | 4. 未予执行的建议 |
| Recommendation not implemented | 2. 未执行的建议 |
| Draft additional recommendation | 其他建议草案 |
Related searches : My Strong Recommendation - Strong Recommendation For - Any Recommendation - Upon Recommendation - Recommendation About - Recommendation Engine - My Recommendation - Recommendation Rate - Council Recommendation - Cv Recommendation - Personal Recommendation - Final Recommendation - On Recommendation
