Translation of "strong technical knowledge" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Knowledge - translation : Strong - translation : Technical - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Report of the International Technical Workshop on Indigenous Traditional Knowledge
土著传统知识国际技术研讨会提交的报告
A wise man is strong yea, a man of knowledge increaseth strength.
智慧 人大 有 能力 有知 識 的 人 力 上 加力
A wise man is strong yea, a man of knowledge increaseth strength.
智 慧 人 大 有 能 力 有 知 識 的 人 力 上 加 力
(c) Facilitating cooperation in research and access to scientific and technical knowledge
㈢ 促进研究方面的合作 便利科学技术知识的获取
Indonesia remains a strong supporter of the Agency's technical cooperation activities and has consistently pledged and paid its contributions to the Technical Cooperation Fund.
印度尼西亚继续坚决支持原子能机构的技术合作活动 始终承诺并交纳对技术合作基金的捐款
Where appropriate, they will draw upon the knowledge gained through technical cooperation activities.
酌情利用通过技术合作活动获得的知识
Risk reduction Knowledge and information Governance Capacity building and technical cooperation Illegal international traffic.
D. 能力建设与技术合作
The current technical cooperation strategy highlights three elements essential for successful delivery of the Programme strong Government commitment, high quality of technical cooperation projects, and adequate funding.
目前的技术合作战略强调了圆满提交方案的三大要点 明确的政府承诺 高质量的技术合作项目和充足的资金
Regular operational and technical training sessions are organized to ensure that knowledge is kept up to date.
有关人体生理 医学知识的科学著作不是淫秽物品
Tapping local and indigenous knowledge can contribute to technical designs and management arrangements suited to local circumstances.
利用当地知识和土办法 可有助于提出符合当地情况的技术设计和管理安排
My delegation is confident that your knowledge and vast professional experience will ensure strong and competent leadership of the Assembly.
我国代表团相信 你拥有的知识和丰富的专业经验将确保你强有力地 精干地领导大会
Strong, close at hand technical support to designated officials and security management teams is a key to strengthening security in the field.
15. 指定官员和安全管理小组如果能随时获得强有力的技术支助 这对于加强外地安保工作来说是个关键
We welcome the attention devoted by the IAEA to the issue of technical assistance, which highlights three elements that are essential for the successful implementation of the Technical Cooperation Programme, namely strong Government commitment, the high quality of technical cooperation projects and adequate funding.
我们欣见原子能机构专门注意技术援助的问题 凸显了成功执行技术合作方案的三个关键方面 政府的坚定承诺 高质量的技术合作项目以及充足的资金
Meanwhile, there is strong public demand angry and urgent for a government response aimed at preventing another crisis and ending the problem of too big to fail financial institutions. But the political reality is that government officials lack sufficient knowledge and incentive to impose reforms that are effective but highly technical.
与此同时 对于政府采取措施防止又一场危机以及解决金融机构 太大而不能倒 的公众要求十分强大 甚至可以说是愤怒且紧迫 但政治现实是政府官员不具备足够的知识和激励实施有效但技术性极强的改革
12. Also recognizes the need to strengthen the sharing of good practices, knowledge and technical support among all relevant stakeholders
12. 又认识到所有利益有关者必须加强分享良好做法 知识技术支助
Specific technical knowledge had been gained from the experience of sampling and analysis in the course of the VX investigation.
5. 从VX调查期间的取样和分析经验中获得了专门技术知识
Knowledge gained from this research will be disseminated and fed back into the design of regional and national programmes of technical cooperation.
对此种研究所获知识将加以传播 并反过来用于拟订区域和国家技术合作方案
With modest investments, strong partnerships among Governments, technical agencies and donors can bring major improvements in access to emergency treatment and care for pregnant women.
42. 只要投资不多 各国政府 技术机构和捐助方之间就可以建立强有力的伙伴关系 大幅度增加孕妇的紧急治疗和看护的机会
Policies which improve the knowledge and technical skills of administrators and legislators responsible for sustainable urban development have been cited as being critical.
120. 能够增强负责搞可持续的城市发展的行政人员和立法人员的知识技术能力的政策 曾被指出是具有关键性作用的
It was suggested that, given its strong technical expertise, the Statistical Commission could be called upon by the other functional commissions to provide input into their work.
其他职司委员会可在工作中请求拥有大量技术专门知识的统计委员会给予帮助
At the plant level, their constraints range from limited technical and managerial skills, problems in securing funds and insufficient knowledge of laws and regulations.
在工厂一级 它们的制约因素包括技术和管理技能有限 获取资金方面的问题以及法律和法规方面的知识不足
The objectives of SAICM are grouped under five headings risk reduction, knowledge and information, governance, capacity building and technical assistance, and illegal international traffic.
化管战略方针的各项目标按以下五个标题分列 风险减少 知识与资讯 管理 能力建设和技术援助 以及防止国际非法贩运
(a) A general description of the applicant's previous experience, knowledge, skills, technical qualifications and expertise relevant to the proposed plan of work for exploration
(a) 关于申请者与提议的勘探工作计划相关的经验 知识 技能 技术资格和专长的一般说明
To ensure that its policies and recommendations reflect state of the art technical knowledge, particularly with regard to global advocacy and large scale implementation, UNICEF will periodically convene an independent technical advisory group composed of globally recognized experts.
48. 为确保其各项政策和建议反映了最新的技术知识 特别是就全球宣传和大规模实施而言 儿童基金会将定期召开由国际认可的专家组成的独立技术咨询小组会议
Singapore had consistently contributed its full assessed share of the IAEA Technical Cooperation Fund to help to share and spread the benefits of nuclear knowledge.
新加坡一贯地捐助其在原子能机构技术合作基金中的充分摊款份额 以帮助分享和推广核知识的利益
Whenever funding permitted, the national Red Cross and Red Crescent societies provided sustainable long term financial resources, technical assistance and knowledge at the community level.
在资金允许的情况下 国家红十字与红新月联会在社区一级长期持续不断地提供财政资源 技术援助和知识
(d) Languages must have the relevant language as the primary language (usually mother tongue) oral and written proficiency in that language, with strong knowledge of spelling and grammar.
(d) 语言 相关语文必须是其主要语言 通常是其母语 能够流利说 写该语言 并熟悉其拼写和语法
The programmatic strategy of ECA is five pronged, comprising policy analysis and advocacy enhanced partnerships technical assistance communication and knowledge sharing and support for subregional activities.
13. 非洲经济委员会的方案战略分五个方面 政策分析和宣传 提高伙伴关系 技术援助 通信和分享知识 以及支持次区域的活动
The definitions were used for technical purposes in international commercial practice to his knowledge, they had not been used in instruments comparable to the draft convention.
国际商业惯例将这些定义用于技术目的 但就他所知 目前还没有类似于公约草案的文书使用这种定义
ILO considered that purchasing of specialized services involved technical, legal and logistical knowledge and was much more time consuming than off the shelf procurement of commodities.
劳工组织认为 购买专业服务涉及到技术 法律和物流方面的知识 比采购现成商品要耗时得多
With regard to agenda item 5, the findings of the Evaluation Group highlighted the need to improve technical cooperation delivery to poor countries and regions that lacked strong counterpart institutions.
68. 关于议程项目5 评价小组的调查结论强调指出需要改进对缺少强大对应机构的穷国和贫困区域的技术合作执行情况
They express their strong rejection of attempts by any member State to use the IAEA technical cooperation programme as a tool for political purposes in violation of the IAEA statute.
它们表示坚决反对任何成员国企图违反原子能机构规约 利用原子能机构技术合作方案作为达到政治目的的手段
Particular emphasis was given to those initiatives that had enhanced, or had the potential to enhance, bilateral and multilateral technical cooperation and transfer of knowledge or technology.
讲习班特别强调那些已经增强 或有可能增强双边及多边技术合作以及知识技术转让的倡议
Recognizing the important role that open source software could play in the development of ICT, knowledge sharing, bridging the digital divide and the development of a knowledge based society, the Subcommittee requested the secretariat to organize forums or training workshops to create awareness, build technical capacity and share knowledge and experience in open source software.
小组委员会确认开放源码可在信通技术的发展 知识分享 消除数码鸿沟和知识型社会的发展方面发挥重要作用 小组委员会又要求亚太经社会为开放源码方面的宣传 增强能力建设和交流知识和经验举办论坛和 或培训讲习班
Further challenges include ensuring the sustainability of technical assistance activities currently under way building mechanisms to cooperate more fully with other organizations engaged in similar types of technical assistance to ensure that there is no duplication of effort and ensuring that the debate on technical assistance is not confined to law enforcement assistance but also includes a strong preventive component.
61. 其他挑战包括确保目前正在进行的技术援助活动的可持续性 建立与其他从事类似技术援助的组织更充分合作的机制 从而确保工作不重复 以及确保关于技术援助的辩论不局限于执法援助 而且还包括有力的预防活动
Many developing countries and countries with economies in transition relied on the Technical Cooperation Programme of the International Atomic Energy Agency (IAEA) for the transfer of nuclear knowledge.
许多发展中国家和经济转型期国家依靠国际原子能机构 原子能机构 的技术合作方案来转移核知识
The Committee was of the view that sharing scientific and technical knowledge and achievements in the field of space activities would have a positive impact on future generations.
24. 委员会认为 共享空间活动领域的科学和技术知识和成就将对后代产生积极的影响
Extrabudgetary resources complement provisions under the regular budget and enable ITC to implement concrete technical cooperation projects using the tools and knowledge base developed with regular budget resources.
预算外资源补充经常预算项下的经费 使国贸中心可以利用有关工具和以经常预算资源开展的筹备工作 实施实用的 具体的技术合作项目
Moreover, even when they do recognize the advantages of profit sharing, companies may lack the technical knowledge needed to design a program that suits their needs. Some states have established technical assistance offices primarily to help small and medium size companies overcome this gap.
此外 即使它们认识到利润分享的好处 公司也缺少设计符合需要的计划的技术知识 一些州已经成立了技术支持办公室 主要就是为了帮助中小型公司克服这一障碍 联邦政府也应该成立其自身的技术支持计划 以各州的措施为基础 普及到更多数量的公司
The Group's findings highlighted the challenge faced by UNIDO in providing effective technical cooperation delivery to the least developed countries (LDCs) and backward regions that lacked strong counterpart institutions with adequate absorption capacity.
该小组的调查结论着重论述了工发组织在向最不发达国家和落后区域提供有效的技术合作方面所遇到的挑战 即缺乏具有足够吸收能力的强大的对应机构
In return, human resources departments will be able to collaborate with the libraries by informing knowledge teams of training activities and the procurement of new management and technical training opportunities.
人力资源部门则可与图书馆合作 向知识组通报培训活动以及采购新的管理和技术培训机遇
Our information technologists re engineered and implemented a new Secretariat wide Intranet to increase staff productivity and efficiency by enabling organizational units to share information without having specialized technical knowledge.
我们的信息技术人员重新设计并启用了秘书处新的内联网 使各组织单位不需具备专门技术知识就能分享信息 从而提高工作人员的生产力和效能
16. Urges the international community to continue to work towards facilitating an adequate diffusion of scientific and technical knowledge and transfer of, access to and acquisition of technology for developing countries
16. 敦促国际社会继续努力促进充分传播科技知识 向发展中国家转让技术 及便利于它们利用和获取技术
Recognizing also that the realization of the benefits of the Convention could be enhanced by international cooperation, technical assistance and advanced scientific knowledge, as well as by funding and capacity building,
又确认国际合作 技术援助 先进科学知识以及提供资金和能力建设 均有助于实现 公约 可带来的惠益
Recognizing also that the realization of the benefits of the Convention could be enhanced by international cooperation, technical assistance and advanced scientific knowledge, as well as by funding and capacity building,
又确认国际合作 技术援助和先进科学知识以及提供资金和开展能力建设 都可以使 公约 产生更多的惠益

 

Related searches : Strong Knowledge - Technical Knowledge - Strong Technical Capabilities - Strong Technical Understanding - Strong Technical Support - Strong Technical Expertise - Strong Technical Background - Strong Technical Skills - Strong Working Knowledge - Strong Knowledge Base - Strong Domain Knowledge - Advanced Technical Knowledge - Deep Technical Knowledge - Basic Technical Knowledge