Translation of "strong technical understanding" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Technical competency in understanding financial statements and reporting, generally accepted accounting principles, audit and investigation | 拥有理解财务报表和报告 普遍公认的会计原则 审计和调查的技术能力 曾经担任私营公司或公共机构审计委员会成员 了解财务报告的内部管制和程序 国际内部和外部审计标准的制订和遵守 国际会计标准的制定或遵守 独立 正直 客观和自制力 |
| Indonesia remains a strong supporter of the Agency's technical cooperation activities and has consistently pledged and paid its contributions to the Technical Cooperation Fund. | 印度尼西亚继续坚决支持原子能机构的技术合作活动 始终承诺并交纳对技术合作基金的捐款 |
| The current technical cooperation strategy highlights three elements essential for successful delivery of the Programme strong Government commitment, high quality of technical cooperation projects, and adequate funding. | 目前的技术合作战略强调了圆满提交方案的三大要点 明确的政府承诺 高质量的技术合作项目和充足的资金 |
| Under a draft memorandum of understanding, UNMIS and the Sudan Radio and Television Commission will cooperate at the technical level, although the UNMIS offer to provide technical training has been rejected. | 根据一项谅解备忘录草案 联苏特派团和苏丹广播电视委员会将进行技术层面的合作 但是联苏特派团主动提出提供技术培训被对方拒绝 |
| Strong, close at hand technical support to designated officials and security management teams is a key to strengthening security in the field. | 15. 指定官员和安全管理小组如果能随时获得强有力的技术支助 这对于加强外地安保工作来说是个关键 |
| We welcome the attention devoted by the IAEA to the issue of technical assistance, which highlights three elements that are essential for the successful implementation of the Technical Cooperation Programme, namely strong Government commitment, the high quality of technical cooperation projects and adequate funding. | 我们欣见原子能机构专门注意技术援助的问题 凸显了成功执行技术合作方案的三个关键方面 政府的坚定承诺 高质量的技术合作项目以及充足的资金 |
| While the levels of technical ability and understanding of technology of local personnel are steadily increasing, the main problem is lack of funds. | 虽然当地人员的技术能力和对技术理解的水平日渐提高 但主要问题是缺少资金 |
| First is the development of a competition culture an understanding by the public of the benefits of competition and broad based support for a strong competition policy. | 第一是建立 竞争文化 公众了解竞争的好处 广泛支持强有力的竞争政策 |
| With modest investments, strong partnerships among Governments, technical agencies and donors can bring major improvements in access to emergency treatment and care for pregnant women. | 42. 只要投资不多 各国政府 技术机构和捐助方之间就可以建立强有力的伙伴关系 大幅度增加孕妇的紧急治疗和看护的机会 |
| These regional offices offer insight, key linkages and a good understanding of the best procedures to follow for delivery of technical assistance within a given region. | 这些区域办事处提供见解和关键性的联系 也提供对某一特定区域提供技术援助需要遵循的程序的准确了解 |
| Meanwhile, more flexible web based technologies were providing users with rapid access to information without the need for extensive training or a thorough understanding of technical systems. | 同时 更加灵活的网上技术向用户提供迅速获得信息的办法 而无需进行大量培训 也无需对技术系统有彻底的了解 |
| It was suggested that, given its strong technical expertise, the Statistical Commission could be called upon by the other functional commissions to provide input into their work. | 其他职司委员会可在工作中请求拥有大量技术专门知识的统计委员会给予帮助 |
| Canada's vision includes a strong understanding of fisheries and oceans, modernized and credible domestic and international fisheries governance, a linking up of the domestic and international oceans agenda to all key players and mechanisms and the understanding that all involved will take up their roles with determination. | 加拿大的看法包括对渔业与海洋 现代化和可靠的国内和国际渔业管理 国内和国际海洋议程与所有重要行为者和机制的联系的明确理解 以及对所有参与者将坚定承担其责任的理解 |
| (e) Information gathering and the establishment and development of unique databases of scientific and technical information with a view to obtaining a better understanding of the deep ocean environment. | (e) 收集信息 建立和发展独特的科学技术信息数据库 增进对深海环境的了解 |
| Understanding the political, legal and technical constraints and assessing avenues for progress are essential to building an international regime capable of effectively and comprehensively dealing with issues concerning space security. | 要想建立一种能够有效地 全面地处理空间安全问题的国际制度 就必须了解政治上 法律上和技术上的各种限制因素 并对取得进展的途径进行评估 |
| The President I ask for the indulgence and understanding of members, but there is a technical problem that, it seems, cannot be easily resolved, which will result in a delay. | 主席 以英语发言 我要请各位成员包涵和谅解 但出了一个似乎不容易解决的技术问题 将导致延迟 |
| Ongoing dialogue between the International Monetary Fund and a number of funding, technical and implementing partners is creating a better understanding of macroeconomic concerns and how these can be overcome. | 国际货币基金组织同若干供资 技术和执行合作伙伴目前开展的对话 正在促使人们更好地理解宏观经济问题 以及如何解决这些问题 |
| With regard to agenda item 5, the findings of the Evaluation Group highlighted the need to improve technical cooperation delivery to poor countries and regions that lacked strong counterpart institutions. | 68. 关于议程项目5 评价小组的调查结论强调指出需要改进对缺少强大对应机构的穷国和贫困区域的技术合作执行情况 |
| They express their strong rejection of attempts by any member State to use the IAEA technical cooperation programme as a tool for political purposes in violation of the IAEA statute. | 它们表示坚决反对任何成员国企图违反原子能机构规约 利用原子能机构技术合作方案作为达到政治目的的手段 |
| Further challenges include ensuring the sustainability of technical assistance activities currently under way building mechanisms to cooperate more fully with other organizations engaged in similar types of technical assistance to ensure that there is no duplication of effort and ensuring that the debate on technical assistance is not confined to law enforcement assistance but also includes a strong preventive component. | 61. 其他挑战包括确保目前正在进行的技术援助活动的可持续性 建立与其他从事类似技术援助的组织更充分合作的机制 从而确保工作不重复 以及确保关于技术援助的辩论不局限于执法援助 而且还包括有力的预防活动 |
| A subsequent memorandum of understanding between the Latin American Energy Organization and the African Energy Commission set in motion a process of broad cooperation that includes capacity building, research and technical support. | 后来拉丁美洲能源组织和非洲能源委员会之间签署一份谅解备忘录 启动了广泛合作的进程 其中包括能力建设 研究和技术支持 |
| Sharing the understanding that significant progress in promoting democracy, market economy and a strong civil society in the SEECP participating States has been achieved and remains a prerequisite to enhance cooperation at the regional level | 一致认为在东南欧合作进程参与国推进民主 发展市场经济及建立强大民间社会方面已取得重要进展 这方面的进展仍是促进区域一级合作的前提 |
| CPF members confirm that their technical work has gone a long way towards fostering a common understanding of forest related concepts, terms and definitions, but that further work is needed in some areas. | 森林合作伙伴关系成员确认 其技术工作在促进对与森林有关的概念 数据和定义达成共同认识方面取得了长足的进展 但在一些领域还需进一步努力 |
| Under the Singapore IAEA memorandum of understanding on Technical Cooperation, it had also conducted a host of third country training programmes and other activities in areas such as radiation protection and nuclear medicine. | 在新加坡 原子能机构技术合作谅解备忘录之下 新加坡已经主办第三国训练方案和辐射保护与核医疗等领域的其他活动 |
| The Group's findings highlighted the challenge faced by UNIDO in providing effective technical cooperation delivery to the least developed countries (LDCs) and backward regions that lacked strong counterpart institutions with adequate absorption capacity. | 该小组的调查结论着重论述了工发组织在向最不发达国家和落后区域提供有效的技术合作方面所遇到的挑战 即缺乏具有足够吸收能力的强大的对应机构 |
| (e) Understanding of progress on the part of the secretariat and others in the regional delivery of technical assistance, and adoption of the programme of work for 2006 in line with available financial resources | (e) 理解秘书处和其他方面在区域一级提供技术援助方面所取得的进展 并按照现有财政资源通过2006年工作方案 |
| In the last few years, however, experiments at the HERA accelerator in Hamburg, Germany, have observed the strong interaction effects in slow motion, which could open a way to a precise understanding of the strong force. At the HERA accelerator, the scattering of electrons on protons was studied at the highest energies ever for this type of experiment. | 但在最近几年间 位于汉堡的德国电子同步加速器研究所在实验中观察到了慢动作下的强相互作用效应 而这也开启了一个精确理解强相互作用力的途径 在该研究所的加速器中 电子在质子上的散射是以一种同类实验前所未有的高能情况下进行研究的 |
| Special attention will be given, in close cooperation with the technical programme components, to improving the understanding of donors of the high potential contribution that industrial activities can make to the achievement of the MDGs. | 将在同各种技术方案构成部分密切合作的情况下 特别注意提高捐助者对工业活动对千年发展目标的实现所能做出的巨大贡献的认识 |
| Thirdly, the prospects of sustainability must be emphasized at all stages, and civilian experts must demonstrate a strong will, motivation and the ability to transfer their technical expertise and practical know how to their counterparts. | 第三 必须在所有阶段都强调可持续性的前景 文职专家则必须表明具有强烈的意愿 动机和能力 将他们的技术专门知识和实际技能转让给与他们相对应的人员 |
| Our current understanding of physics is powerful and accurate, as far as it goes, but it is not as beautiful and coherent as it should be. We have separate equations for four forces strong, weak, electromagnetic, and gravitational. | 迄今为止 我们当代的物理学知识相当有力 准确 但它还没有达到它应该达到的完美与一致性 我们有不同的方程组 可以分别描述 4 种基本力 强作用力 弱作用力 电磁力和万有引力 这个有待统一的庞杂系统令人回想起麦克斯韦之前电磁学方程的零散状态 |
| The memorandum of understanding between UNEP and UNDP should be implemented as a matter of priority, and the capacity of UNEP to support and provide technical advice to Governments at the national level should be enhanced. | 21. 应作为优先事项落实执行环境规划署和开发计划署签订的谅解备忘录 并应加强环境规划署在国际一级向各国政府提供支持和技术咨询的能力 |
| Through its three major pillars, namely, consensus building, research and policy analysis, and technical assistance, it has fostered a better understanding of the development process and the factors contributing to uneven economic growth in developing countries. | 通过建立共识 研究和政策分析 技术援助这三大支柱 贸发会议促使人们更好地理解发展过程和造成发展中国家经济增长不平衡的因素 |
| He's strong. | 他很強壯 |
| Or do they say We are a strong legion, strong enough for victory? | 难道他们说 我们是一个常胜的团体 |
| Or do they say We are a strong legion, strong enough for victory? | 難道他們說 我們是一個常勝的團體 |
| Increased technical capacity to incorporate an environmental dimension into the design of economic policies and the innovative use of economic instruments in environmental management, including a better understanding of the uneven effects of such policies on men and women. | 提高在设计经济政策时纳入环境因素的技术能力以及在环境管理中创造性地使用经济文书 包括更好地理解此种政策对男 女的不同影响 |
| It's also understanding. | 也是理解 |
| It's understanding data. | 它是对数据的理解 |
| Memorandum of understanding | M. 谅解备忘录 |
| Memorandum of understanding. | 98. 谅解备忘录 |
| The Technical Advisory Group has provided effective technical support. | 技术咨询组提供了有效的技术支持 |
| A strong communication strategy could not be achieved without an equally strong news infrastructure. | 36. 如果没有强有力的新闻基础设施 就不可能实现牢固的新闻战略 |
| Since last year it has been enlisting people with historic knowledge and understanding of totalitarian regimes to help guide its response to events in Belarus. This advice helped shape the parliament s strong stance against maintaining unnecessary economic engagement with Lukashenka and his henchmen. | 因此欧洲议会团结起来 表达自己观点的重要性前所未有 欧洲议会实际已经采取了行动 从去年开始 议会就开始招收既有历史知识又了解集权政府的员工协助指导对白俄罗斯事件做出的反应 这项建议对议会形成反对与卢卡申科及其党羽保持不必要经济联系的强硬态度起到了很大的作用 |
| They will not fight you united except with the protection of fortified towns or from behind walls. They are strong among themselves. You think that they are united, but in fact, their hearts are divided. They are a people who have no understanding. | 他们只在巩固的城市中或在壁垒后共同作战 他们的内争是严重的 你以为他们是团结的 其实 他们的心是涣散的 那是因为他们是不明理的民众 |
| They will not fight you united except with the protection of fortified towns or from behind walls. They are strong among themselves. You think that they are united, but in fact, their hearts are divided. They are a people who have no understanding. | 他們只在鞏固的城市中或在堡壘後共同作戰 他們的內爭是嚴重的 你以為他們是團結的 其實 他們的心是渙散的 那是因為他們是不明理的民眾 |
Related searches : Strong Understanding - Technical Understanding - Sound Technical Understanding - Strong Technical Capabilities - Strong Technical Support - Strong Technical Expertise - Strong Technical Background - Strong Technical Knowledge - Strong Technical Skills - Build Understanding - Deepen Understanding