Translation of "structural funds grants" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Structural - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Funds are provided to the states in untied capital grants. | 向各州提供了不附带条件的补助金 |
| (d) Structural elements (e.g., trustee, funds flow, timing) | (d) 结构因素(例如受托人 资金流量 时机) |
| Green Municipal Funds and other revolving funds could provide grants and loans for feasibility studies and investment in innovative projects. | 绿色城市基金 和其他循环基金可提供赠款和贷款做可行性研究和投资于创新性的项目 |
| She further stated that approximately half of the funds available for allocation to travel grants were now used for the beneficiaries to attend the Permanent Forum. | 她进一步指出 大约一半的可用资金都拨给了常设论坛与会人员的旅费资助 |
| The Spanish government announces additional fiscal cuts and structural reforms. Bolstered by funds from the European Stability Mechanism, Spain remains financially afloat for several months. | 随着希腊退出欧元区 全世界都把目光投向西班牙 一开始德国和其它国家都信誓旦旦地表示他们将尽其所能来阻止西班牙出现类似的银行破产情况 西班牙政府也宣布增加财政削减幅度并进行结构改革 在来自欧洲稳定机制的资金的支持下 西班牙的经济状况又稳定了几个月 |
| Grants policy | 赠款政策 |
| The EU budget should facilitate such transfers in the eurozone, using structural funds. Tax transfers should also act as an automatic stabilizer in the case of asymmetric shocks. | 但范龙佩的最低限度建议可能是不够的 货币联盟需要永久性的向较穷地区转移的机制 欧盟预算应该动用结构性基金支持欧元区内的此类转移 税收转移也应该成为不对称冲击的自动稳定器 |
| School and University Students' Grants | 中小学生和大学生补助 |
| Grants and contributions (increase 976,000) | 赠款和捐款 增加 976 000美元 |
| The Least Developed Countries Fund of the Global Environment Facility provides funds for the enhancement of those countries' adaptive capacity and the implementation of their national adaptation plans of action and grants for their environmental projects. | 全球环境基金的最不发达国家基金为提高这些国家的适应能力以及实施国家适应行动计划提供资金 并为这些国家的环境项目拨款 |
| Countries with a stronger fiscal position (that is, smaller structural deficits) should be encouraged to adopt more expansionary policies in order to contribute to lifting overall demand. Moreover, the European Investment Bank s lending capacity could be increased substantially, and European Union structural funds mobilized, to finance investment projects in the peripheral economies. | 其次 紧缩的效果因为追求名义而非结构性财政赤字目标而被放大了 应该鼓励财政情况较好 即结构性赤字较低 的国家采取更具扩张性的政策 以提振总需求水平 此外 欧洲投资银行的贷款能力也可以大大提高 欧盟结构性基金应该被动员起来 为外围国的投资项目提供资金 |
| The above mentioned project grants have been paid and the beneficiaries of travel grants have participated in the Working Group. | 上述项目赠款已经支付 旅费赠款的受益人参加了工作组会议 |
| 8.4 Scholarships and Government study grants | 8.5. 成人识字和实用识字教育 |
| And so we needed grants. And he used significant grants to research, to experiment, to fail, to innovate and try again. | 所以他需要捐款 他用这笔重大的资助 进行探索 实验 创新 历验失败并且再接再厉 |
| Channeling EU structural funds towards innovation is essential, given that spending on research and development is alarmingly low compared to our global partners. Fundamental reform of the Common Agricultural Policy should not remain a taboo. | 将欧盟结构性资金导向创新领域是很重要的 因为与我们的全球伙伴比起来 我们在研发方面的支出之少足以引起警惕 共同农业政策 Common Agricultural Policy 的基本改革不应该是禁区 事实上 基本农业政策既不能保证可持续农业 也不能给全体农民带来体面的收入 毫无疑问 在这一领域需要进行艰难的谈判过程 奥朗德便是一块难啃的骨头 |
| Fiscal discipline remains essential, as are deep structural reforms. The growth pact can be properly financed by new sources of revenue, such as a financial transaction tax and joint project bonds for infrastructure investment, or by curbing tax evasion and tax fraud and eliminating tax havens, as well as by more efficient and intelligent use of structural funds. | 新的增长整体计划将不再是开动印钞机 财政纪律依然重要 深度结构性改革亦然 新增长公约可以通过新的收入源得到合适的融资 比如金融交易税和基础设施投资合作项目债权 或者减少偷税漏税和税收欺诈并取消避税港 还可以考虑更高效 更巧妙地使用结构性资金 |
| Grants awarded under this scheme were either | b. 一次性或一年期项目赠款 |
| One purpose of education reform was to improve the status of women and ensure equal opportunity for all to that end, a National Operative Programme School for Development had been established, co financed using European structural funds. | 教育改革的一个目的就是提高妇女的地位 确保人人机会均等 为此 成立了一所国家促进发展实用课程学校 其资金是利用各个欧洲结构基金共同筹措的 |
| Beneficiaries of project grants will then have to provide satisfactory narrative and financial reports on the use of their grants before 1 November 2006. | 之后 项目赠款受益者必须在2006年11月1日之前提出令人满意的赠款使用情况说明和财务报告 |
| One priority for the 2004 grants round was Australian women, with particular emphasis on Muslim women a number of grants addressed their specific concerns. | 妇女 特别是穆斯林妇女是2004年度优先予以补助的对象 有些补助专门针对其特别关切的问题 |
| Africa s Structural Transformation Challenge | 非洲的结构转型挑战 |
| While grants are expenditure items, allocations are advances. | 赠款列作支出项目 而拨款是则列作预付款 |
| Incentives projects for ethnic minority groups (SPAG grants) | 少数民族群体的激励项目 SPAG赠款 |
| For several years, Greece drew on the EU s aptly named structural funds and on loans from German and French banks to finance a wide array of highly labor intensive projects. Employment and incomes soared, and savings piled up. | 多年来 希腊依靠欧盟名副其实的 结构基金 和来自德国和法国的贷款为各种劳动力高度密集的项目融资 就业和收入飙升 储蓄也水涨船高 当这一资本流入停止时 希腊资产价格开始下跌 资本品部门的劳动力需求亦然 此外 家庭财富远远超过了工资率 导致劳动力供给下降 因此 希腊从繁荣陷入了大衰退 |
| that it is He who enriches and grants possessions, | 他能使人富足 能使人满意 |
| that it is He who enriches and grants possessions, | 他能使人富足 能使人滿意 |
| Write offs or conversions into grants amounted to 3,724. | 注销或转为赠款的数额为3 724美元 |
| The Mirage of Structural Reform | 结构改革幻象 |
| Structural business and trade statistics. | 结构业务和贸易统计 |
| Welcoming the initiative of the Office of the High Commissioner to develop further the project entitled Assisting Communities Together , launched in 1998, supported by voluntary funds and designed to provide small grants to grass roots and local organizations carrying out practical human rights activities, | 欢迎高级专员办事处倡议进一步制订由自愿资金支助1998年展开的题为 共助 的项目 目的是向开展实际人权活动的基层和地方组织提供小额赠款 |
| Welcoming the initiative of the Office of the High Commissioner to develop further the project entitled Assisting Communities Together , launched in 1998, supported by voluntary funds and designed to provide small grants to grass roots and local organizations carrying out practical human rights activities, | 欢迎高级专员办事处倡议进一步发展由自愿资金支助 于1998年开始的题为 共助 的项目 该项目旨在向开展实际人权活动的基层和地方组织提供小额赠款 |
| Welcoming the initiative of the Office of the High Commissioner to develop further the project entitled Assisting Communities Together , launched in 1998, supported by voluntary funds and designed to provide small grants to grass roots and local organizations carrying out practical human rights activities, | 欢迎高级专员办事处主动进一步推展题为 共助社区 的项目 这个项目于1998年启动 由自愿基金资助 旨在向实际进行人权活动的基层和地方组织提供小额赠款 |
| The EU Council Regulation (EC) No 1260 1999 OJ L 161, 26 06 1999 laying down general provision on the Structural Funds also includes norms about the creation of equal opportunities for men and women in preparing and implementing projects. | 欧洲联盟理事会 欧共体 第1260 1999号条例 1999年6月26日L 161号官方公报 阐明了关于结构基金的一般规定 其中也包括关于在筹备和实施项目中为男女创造平等机会的规范 |
| Beneficiaries of project grants will have to provide the secretariat of the Fund with narrative and financial reports on the use of their grants before 1 November 2006. | 项目赠款的受益人必须在2006年11月1日之前向基金秘书处提交赠款使用说明和财务报告 |
| It is He who grants people temporary and durable wealth. | 他能使人富足 能使人满意 |
| It is He who grants people temporary and durable wealth. | 他能使人富足 能使人滿意 |
| The grants approved should be paid in February March 2006. | 批准的赠款应于2006年2月 3月支付 |
| The grants approved should be paid in February March 2006. | 经核准的赠款应于2006年2月 3月给付 |
| Urges developed countries to increase their contributions and initiate new means within the framework of the International Development Strategy and to follow the example of countries who converted the debts contracted by the least developed countries into grants in order to facilitate the implementation of the structural adjustment measures undertaken by these countries. | 5. 敦促发达国家增加捐助并在国际发展战略框架内提出新捐助手段 仿效某些国家的做法 将最不发达国家所欠的债务转换成补助金 从而为执行这些国家采取的结构调整措施提供便利 |
| Allah's is the kingdom of the heavens and the earth He creates what He pleases He grants to whom He pleases daughters and grants to whom He pleases sons. | 天地的国权 归真主所有 他欲创造什么 就创造什么 欲给谁女孩 就给谁女孩 欲给谁男孩 就给谁男孩 |
| Allah's is the kingdom of the heavens and the earth He creates what He pleases He grants to whom He pleases daughters and grants to whom He pleases sons. | 天地的國權 歸真主所有 他欲創造甚麼 就創造甚麼 欲給誰女孩 就給誰女孩 欲給誰男孩 就給誰男孩 |
| (e) fully support efforts by the international community to raise bilateral grants to the LDCs and other low income countries, in addition to those grants provided through debt cancellation | (e) 全力支持国际社会在通过债务勾销提供赠款外 提高给最不发达国家和其他低收入国家的双边赠款 |
| Operating Funds UNDP and UNDP Trust Funds | 业务基金 开发计划署和开发计划署信托基金 |
| The European Commission has played a very helpful role through its structural funds, which cover up to 80 of the additional costs involved in integrating the Roma. Unfortunately, the remaining 20 is difficult to mobilize, owing to widespread anti Roma sentiment throughout Europe. | 欧盟委员会通过其结构性资金起到了极大的帮助作用 覆盖了与让罗姆人融入欧洲相关的80 的额外成本 不幸的是 剩下的20 难以得到动员 因为整个欧洲都弥漫着反罗姆人情绪 |
| They could well squander the significant transfers that they receive through the agricultural and structural funds, as many previous EU recipients did. If they abandon macroeconomic discipline, as Hungary and possibly the Czech Republic may be doing, they alone will face the consequences. | 但欧盟的新成员国无法获得安全网 它们很可能会白白浪费掉通过农业和结构基金渠道获得的巨额拨款 就像此前许多的欧盟受惠国一样 如果它们放弃宏观经济原则 就像匈牙利和捷克可能做的那样 那么就必须独自面对后果 由于置身欧元区之外 它们的货币就会贬值 从而影响购买力增长和生活水平 由于它们的经济规模小 也不会影响到欧盟的其他成员国 |
Related searches : Structural Funds - Structural Funds Budget - Eu Structural Funds - European Structural Funds - Structural Funds Programmes - Grants - Hereby Grants - Capital Grants - Grants Management - Governmental Grants - Foundation Grants - Outright Grants - Charitable Grants