Translation of "structural funds programmes" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Structural - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (d) Structural elements (e.g., trustee, funds flow, timing) | (d) 结构因素(例如受托人 资金流量 时机) |
| United Nations agencies, funds and programmes | 1 P 4, 4 P 3, 2 P 2, 9 FS, 7 GS(OL), 23 NS, 1 NS a, 5 UNV |
| Other specialized agencies, funds and programmes | A. 其他专门机构 基金和方案 |
| ORGANS, FUNDS AND PROGRAMMES OF THE | 二 联合国系统机构 基金和计(规)划署 6 71 4 |
| Specialized United Nations agencies, funds and programmes | 二. 联合国专门机构 基金和方案 |
| Funds to cover overexpenditures of 22 programmes | 2005 13. 用于支付22个方案超支费用的资金 |
| ORGANS, FUNDS AND PROGRAMMES OF THE UNITED NATIONS SYSTEM | 二 联合国系统机构 基金和计(规)署 |
| Enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes | 加强业务基金和方案的内部监督机制 |
| Liaison with specialized agencies and United Nations funds and programmes | 与专门机构和联合国的基金和方案的联系 |
| Donors approached expressed interest in providing funds through their country programmes. | 捐助者表示有兴趣通过其国家方案提供资金 |
| (e) Negotiated replenishment mechanism for a combination of funds and programmes. | (e) 用于基金和方案组合的协议充资机制 |
| The Organization's funds and programmes played a central role in that process. | 联合国各项基金和方案在这方面起了决定性的作用 |
| In 2002, the Federal Employment Bureau supported 1,803 programmes with approved credit funds. | 148. 2002年 联邦就业局以核准的信贷资金支持了1,803项方案 |
| Member States, funds and programmes of the United Nations and specialized agencies should make the best possible use of the Institute's programmes. | 67. 联合国会员国 各基金和方案 以及各专门机构应尽可能利用训研所的各项方案 |
| Dialogue with specialized agencies, funds and programmes and other entities of the United Nations | 五. 与专门机构 基金和方案以及联合国其他实体之间的对话 |
| Few funds were available to UNICEF in the neighbouring countries for Palestinian refugee programmes. | 在邻国 儿童基金会几乎没有资金执行帮助巴勒斯坦难民的方案 |
| Secondly, cooperation with United Nations funds, programmes and specialized agencies is also critically important. | 第二 与联合国各基金会 方案和专门机构的合作 也是至关重要的 |
| Once this stage has been reached, coordination would be initiated with funds and programmes to ascertain the areas in which synergies can be identified as a basis for future cooperation among the United Nations Secretariat, funds and programmes. | 一旦达到这个阶段 就开始同各基金和方案协调 以便查明可以协同的领域 作为今后联合国秘书处 各基金和方案合作的基础 |
| The Group comprised all heads of Secretariat departments and United Nations offices, funds and programmes. | 小组由秘书处各部和联合国各办事处 基金和方案的主管组成 |
| Most of the organizations, funds and programmes have developed their own MIS in recent years. | A. 近年来 大多数组织 基金和方案都开发了自己的管理信息系统 |
| The protection of the personnel of the funds and programmes was another source of concern. | 22 另一个值得担忧的问题是对这些基金和方案工作人员的保护 |
| Recommendation 3 Delivery of common services to the United Nations and affiliated funds and programmes | 建议3 为联合国和与联合国有联系的基金和方案提供共同服务 |
| In some cases, the diversion of funds is attributed to poor or improperly audited programmes. | 在某些情况下 资金被挪用的原因是审计不善或审计不当 |
| Furthermore, a results based UNDAF evolved more rapidly than the country programmes of individual funds, programmes and specialized agencies and could gradually replace them. | 此外 基于成果的联合国发展援助框架比其他各种基金 方案和专门机构的国家方案发展更快 会逐步取代它们 |
| The Spanish government announces additional fiscal cuts and structural reforms. Bolstered by funds from the European Stability Mechanism, Spain remains financially afloat for several months. | 随着希腊退出欧元区 全世界都把目光投向西班牙 一开始德国和其它国家都信誓旦旦地表示他们将尽其所能来阻止西班牙出现类似的银行破产情况 西班牙政府也宣布增加财政削减幅度并进行结构改革 在来自欧洲稳定机制的资金的支持下 西班牙的经济状况又稳定了几个月 |
| For this purpose, the funds mobilization function has been integrated into the three main Major Programmes providing substantive technical services (Major Programmes C to E). | 为此 将资金调动职能纳入提供实质性技术服务的三个主要方案 主要方案C至E |
| Phase 2 will cover only the United Nations and selected representative funds, programmes and specialized agencies. | 第二阶段仅涉及联合国和若干具有代表性的基金 方案和专门机构 |
| UNOTIL and the United Nations agencies, funds and programmes continue to work closely in Timor Leste. | 27. 联东办事处和联合国各机构 基金和方案继续在东帝汶密切合作 |
| The remaining 88 per cent was covered by direct charges to programmes of the United Nations and other United Nations agencies, funds and programmes, including UNDP. | 其余88 由联合国各方案和包括开发计划署在内的联合国其他机构 基金和方案直接支付 |
| United Nations agencies, funds and programmes tailored their assistance to the special needs of post conflict societies. | 联合国各机构 基金和方案都是根据各冲突后社会的特殊需要调整它们所提供的援助 |
| Have we succeeded in bringing all stakeholders on board, including all United Nations agencies, funds and programmes? | 我们是否成功地让所有利益有关者参与进来 包括联合国所有机构 基金和计划署 |
| A further challenge was that of generating funds for needs based programmes while addressing broad donor priorities. | 另外一项挑战是如何为基于需要的方案创造资金同时满足捐助方广泛的优先事项 |
| The diversion of the funds and programmes from their original mandates was a matter of serious concern. | 利用各项基金和方案进行目的与其初始职责不同的活动令人深为担忧 |
| Despite limited resources, India has, over the years, made contributions to several Africa specific funds and programmes. | 尽管资源有限 印度多年来已向若干专用于非洲的基金与方案捐资 |
| We deplore the conditionalities applied to structural adjustment programmes, which compel countries to open their markets and their natural resources to foreign investment. | 适用于体制调整方案的种种条件令我们感到失望 这些条件迫使国家对外国投资开放市场和自然资源 |
| Similarly important is a commitment by United Nations funds and programmes to ensure integration of issues of ageing in their programmes and projects, including at country level. | 同样 联合国基金和方案也应作出承诺 确保把老龄问题纳入各自的方案和项目 包括在国家一级的方案和项目 |
| In conclusion, the performance by the other funds, programmes and specialized agencies was instrumental in achieving oOverall, there was a 4 per cent increase in other specialized agencies, funds and programmes expenditure delivery, of from 2.5 billion in 2003 to 2.6 billion in 2004. | 整个而言 在其他专门机构 基金和方案支出交付方面增加了4 从2003年的25亿美元增加到2004年的26亿美元 |
| Currently, the Territory obtains funds through federal programmes for HIV AIDS testing, medicating, prevention, education, counselling and surveillance. | 目前 领土通过联邦的艾滋病毒 艾滋病检验 药物治疗 预防 教育 咨询和监测方案获得经费 |
| Time and again, the best intentions and programmes for peacebuilding have been undermined by a lack of funds. | 建设和平的良好意愿和方案曾一再由于缺乏资金而夭折 |
| UNPD and United Nations funds and programmes at Headquarters have adopted common procurement related financial regulations and rules. | 采购司与联合国总部的基金和方案制定了与共同采购有关的财务条例和细则 |
| The EU budget should facilitate such transfers in the eurozone, using structural funds. Tax transfers should also act as an automatic stabilizer in the case of asymmetric shocks. | 但范龙佩的最低限度建议可能是不够的 货币联盟需要永久性的向较穷地区转移的机制 欧盟预算应该动用结构性基金支持欧元区内的此类转移 税收转移也应该成为不对称冲击的自动稳定器 |
| Organizations' general funds not earmarked for population activities, interest earned on funds, and money received from income generating activities that are spent on population programmes are considered multilateral assistance for population. | 各组织不专门指定用于人口活动的普通基金 基金利息以及赚取收入活动所收到并用于人口方案的资金均作为对人口活动的多边援助 |
| 61 245. Comprehensive review of governance and oversight within the United Nations and its funds, programmes and specialized agencies | 61 245. 全面审查联合国及其各基金 方案和专门机构内部治理和监督情况 |
| 1. Invites Governments, the United Nations, its funds and programmes, the specialized agencies, where appropriate, and sport related institutions | 1. 适当时邀请各国政府 联合国 联合国各基金和方案 各专门机构以及与体育有关的机构 |
| 63. Urges the Secretary General to conclude cost sharing arrangements with the relevant funds and programmes by July 2008 | 63. 敦促秘书长在2008年7月以前完成与相关基金和方案之间的费用分担安排 |
Related searches : Structural Funds - Structural Funds Budget - Eu Structural Funds - European Structural Funds - Structural Funds Grants - Prerequisite Programmes - Key Programmes - Recycling Programmes - Targeted Programmes - Intervention Programmes - Taught Programmes - Implement Programmes - Spending Programmes - Establish Programmes