Translation of "implement programmes" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Implement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

8. Supports the efforts of Caribbean countries to implement sustainable fisheries management programmes
8. 支持加勒比国家为执行可持续渔业管理方案所作的努力
All this suggests that there is a need to implement preventive public health programmes.
443. 所有这些都显示 需要实施预防性公共卫生方案
The specific problems facing indigenous peoples make it necessary to implement special education programmes.
70. 必须推行特别教育方案以解决土著人民面临的具体问题
Develop, implement and evaluate policies and strategies on gender mainstreaming in all humanitarian assistance programmes.
D.1 制定 执行并评价将性别观点纳入所有人道主义援助方案的主流的政策和战略
This limits the ability of the Agency to plan and implement programmes and project activities.
这就限制了工程处规划和执行方案和项目活动的能力
External debt posed a pressing problem and restricted the Government's ability to implement poverty reduction programmes.
外债已成为一个紧迫问题 限制了塔吉克斯坦政府执行减贫方案的能力
Establish and implement strategies and programmes on prevention and response to gender based violence in armed conflict.
G.2. 制定和执行防止和应付武装冲突中的基于性别的暴力的战略和方案
Plan, design and implement programmes that apply sustainable development targets to the specific realities of a workplace
计划 设计和实施将可持续发展目标与工作场所具体情况相适应的方案
(d) Encourage States to cooperate regionally and subregionally to develop and implement joint prevention and recovery programmes
(d) 鼓励各国开展区域和次区域合作 以拟定并执行共同预防和恢复方案
Develop, implement and evaluate policies and strategies on gender mainstreaming in all post conflict reconstruction and rehabilitation programmes.
E.1. 制定 执行并评价将性别观点纳入所有冲突后重建和复兴方案的政策和战略
In addition, automatic reporting enables tax administrations to implement programmes that may benefit taxpayers by reducing their compliance burden.
此外 自动报告使税务当局可以执行一些有利于纳税人 减少其遵从规定的负担的方案
13. Supports the efforts of Caribbean countries to implement sustainable fisheries management programmes by strengthening the Caribbean Regional Fisheries Mechanism
13. 支持加勒比国家通过加强加勒比区域渔业机制 为执行可持续渔业管理方案所作的努力
Stressing that further efforts are needed in order to develop and effectively implement programmes of practical disarmament in affected areas,
强调需要作出进一步努力 以便在受影响地区制订和有效执行实际裁军方案
Specific criterion (ii) The extent to which countries have developed and started to implement national forest programmes or equivalent processes
具体标准㈡ 各国制定和开始实施国家森林方案或类似进程的程度
They also cooperate with Local Agencies that provide social services and implement similar programmes, as well as with Health Units.
此外 日间老年人护理中心还同提供社会服务和执行类似方案的当地机构以及卫生部门合作
Through such programmes, the international community has a unique opportunity to contribute to and implement the principle of shared responsibility.
通过这些方案 国际社会有一个促进和实施分担责任原则的难得机会
2. Invites the relevant agencies, funds and programmes of the United Nations system to continue to develop and implement those programmes, utilizing existing resources and encouraging the mobilization of additional voluntary contributions
2. 邀请联合国系统的相关机构 基金和方案继续利用现有资源 并鼓励调动额外的自愿捐助来拟定和执行这些方案
Also stresses the need to enable Uganda to implement its relevant economic and cultural programmes in an urgent and effective manner.
还强调需要使乌干达能够紧急和有效地执行它相关的经济和文化方案
6. Appeals to the international community to support the efforts undertaken by the States concerned to implement disarmament, demobilization and reintegration programmes
6 呼吁国际社会支持有关国家为执行解除武装 复员和重返社会方案所作的努力
10. Supports the efforts of Caribbean countries to implement sustainable fisheries management programmes by strengthening the recently established Caribbean Regional Fisheries Mechanism
10. 支持加勒比国家加强最近建立的加勒比区域渔业机制 为执行可持续渔业管理方案作出努力
6. Appeals to the international community to support the efforts undertaken by the States concerned to implement disarmament, demobilization and reintegration programmes
6. 呼吁国际社会支持有关国家为执行解除武装 复员和重返社会方案所作的努力
12. Appeals to the international community to support the efforts undertaken by the States concerned to implement disarmament, demobilization and reintegration programmes
12. 呼吁国际社会支持有关国家为执行解除武装 复员和重返社会方案所作的努力
The Government will continue to implement all its programmes in order to further progress towards the goals that we have set ourselves.
政府将继续执行其各项方案 以便进一步取得进展 实现我们自己确定的各项目标
The Committee encouraged the Government to continue along this path and to take effective action to implement the above programmes and measures.
委员会鼓励泰国政府继续朝着这个方向努力 并采取有效行动执行上述方案和措施
Public institutions are likely to remain only partially able to finance and implement large scale social assistance programmes in the near term.
在短期之内 公共机构可能只能部分资助和执行大型社会援助方案
The Agency had insufficient funds that had had an adverse impact on its infrastructure and its ability to implement its development programmes and plans, as well as on the quality of its service programmes such as the emergency assistance programmes for the Palestinian refugee camps.
工程处资金不足 这不仅严重影响它的基础设施 并且削弱其执行发展方案和计划的能力 降低其服务方案 如对巴勒斯坦难民营的紧急援助方案 的质量
WFP and the Government also began to implement a mother and child health service and school feeding programmes in areas identified as disadvantaged.
粮食计划署和东帝汶政府还开始在确定的贫困地区执行母婴保健服务方案和学校补充营养餐方案
The Ministries of Civilization and of the Interior, Public Administration and Decentralization implement cultural programmes in all areas where there are Roma inhabitants.
文化部以及内政 公共管理和权力下放部在有吉卜赛人居住的所有地区都开展了文化方案
By 2015, Senegal aims to implement rural sanitation programmes and to make adequate sanitation available to about 80 per cent of the population.
塞内加尔计划到2015年 执行农村环境卫生方案 并使约80 的人口获得充分的环境卫生服务
Requests the Secretary General to encourage the relevant agencies, funds and programmes of the United Nations system to implement resolution 59 137 expeditiously
1 请秘书长鼓励联合国系统的相关机构 基金和方案迅速执行第59 137号决议
Requests the Secretary General to encourage the relevant agencies, funds and programmes of the United Nations system to expeditiously implement resolution 59 137
1 请秘书长鼓励联合国系统的相关机构 基金和方案迅速执行第59 137号决议
1. Requests the Secretary General to encourage the relevant agencies, funds and programmes of the United Nations system to implement resolution 59 137 expeditiously
1 请秘书长鼓励联合国系统的相关机构 基金和方案迅速执行第59 137号决议
That can be done by using new and creative methods to implement what was agreed to in the World Programmes of Action for Youth.
这可以通过使用新的创新办法 执行在 世界青年行动纲领 中商定的内容来实现
Together with the United Nations Office for Project Services, UNDP continued to implement community activation programmes, that help communities to start small scale businesses.
39. 开发计划署还与联合国项目事务厅协作 继续执行社区动员方案 帮助社区开办小型企业
Through its national AIDS commission, Malawi continues to implement programmes focusing on support, treatment and care for those infected and affected by HIV AIDS.
马拉维通过其国家防治艾滋病委员会继续执行各种方案 其重点是支持 治疗和关爱被感染艾滋病毒 艾滋病和受其影响的人
(i) Seek the participation of disabled persons' organizations and solicit their opinions with regard to Government programmes and efforts to implement the Standard Rules
(i) 争取残疾人组织参与 征求它们对执行 标准规则 方面的政府方案和工作的意见
The Fund worked with institutions in over 20 countries to implement the Convention, including through regional programmes in South East Asia and the Arab States.
基金同20多个国家的单位一道执行公约 包括同东南亚和阿拉伯国家开展区域方案
Among measures the Republika Srpska Employment Bureau is expected to implement on the basis of the Employment Law are defined measures for subsidizing employment programmes.
塞族共和国就业局预期将依据 就业法 采取措施 补贴就业方案
11. Calls upon the international community to contribute to the implementation of those programmes through, inter alia, the conclusion of partnership agreements and through the bilateral and multilateral cooperation programmes that are available to implement the Convention, including contributions from non governmental organizations and the private sector, and to support the efforts of the developing countries to implement the Convention
11. 吁请国际社会除其他外 通过缔结伙伴关系协议 并通过目前可以用来执行公约的双边和多边合作方案 包括由非政府组织和私营部门提供捐助 促进这些方案的执行 并支持发展中国家执行公约的努力
13. Calls upon the international community to continue to contribute to the implementation of action programmes through, inter alia, the conclusion of partnership agreements as well as the bilateral and multilateral cooperation programmes that are available to implement the Convention, including contributions from non governmental organizations and the private sector, and to support the efforts of the developing countries to implement the Convention
13. 吁请国际社会特别是通过缔结伙伴关系协定以及可以用来执行公约的双边和多边合作方案 包括非政府组织和私营部门所作的贡献 继续促进行动纲领的执行 并支助发展中国家执行公约的努力
The Organization will also coordinate and or implement the development and maintenance of IT tools and methodologies that support UNIDO's technical cooperation related programmes and services.
本组织还将协调和 或进行对本组织技术合作方案和服务提供支持的信息技术工具与方法的开发和维护工作
Millennium Challenge Account countries choose their own priorities, develop and implement their own programmes and agree up front in a compact on how to measure success.
千年挑战账户国家 制定和执行其各项方案 并在一项合约中预先就如何衡量成功达成一致
Second, it repeatedly calls on Governments to implement the provisions, including by ensuring that they are reflected in domestic legislation and in training programmes for officials.
其次 大赦国际多次呼吁各国政府执行各项规定 包括确保在国内立法和官员培训方案中反映出相关规定
Accordingly, efforts were under way to implement programmes that encouraged women to find ways of balancing paid employment with domestic tasks and to provide technical training.
因此 有关方面正在努力落实方案 鼓励妇女在有偿就业和家务之间寻求平衡 并提供技术培训
11. Also encourages Governments to intensify collaboration with non governmental organizations to develop and implement programmes for effective counselling, training and reintegration into society of victims of trafficking, and programmes that provide shelter and helplines to victims or potential victims
11. 又鼓励各国政府加强同非政府组织协作 制订和执行各种方案 让贩卖人口活动受害者获得有效的辅导和培训并重返社会 收容受害者或可能受害者并提供援助热线

 

Related searches : Prerequisite Programmes - Key Programmes - Recycling Programmes - Targeted Programmes - Intervention Programmes - Taught Programmes - Spending Programmes - Establish Programmes - Comedy Programmes - Activation Programmes - Favourite Programmes - Tailored Programmes - Regulatory Programmes