Translation of "spending programmes" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Health spending Health spending Spending | 保健开支 总开支 开支 |
National spending assessments indicate that affected countries have substantially increased their own financial outlays on AIDS programmes. | 4. 对国家支出进行的评估表明 受影响国家大幅度增加了本国艾滋病防治方案的资金 |
Certain of its programmes had had to be cut back or abandoned and spending per refugee had dropped in recent years. | 它不得不削减或放弃某些方案,而难民的人均费用近几年来不断下降 |
Finally, it is crucial that States seriously consider diverting military spending in favour of programmes that will improve the welfare of children. | 最后,缔约国务必认真考虑把军用开支转用于能够改善儿童福利的方案上 |
Spending rate | B. 支出率 |
Social spending | 社会开支 |
Spending it? | 开始花 |
(f) Military spending, and the extent to which spending on external security can be translated into spending on social security . | (f) ퟮ뫳쫇뻼쫂뾪횧,틔벰퓚뫎훖돌뛈짏뿉붫ꆰ뛔췢낲좫ꆱ뾪횧뮯캪ꆰ짧믡낲좫ꆱ뾪횧ꆣ |
32. According to the Indonesian Government, for the budget year 1997 1998, the amount of government spending for development programmes was over 200 million rupiah. | 32. 按照印度尼西亚政府所说,在1997 1998预算年度,政府用于发展方案的支出数额超过2亿卢比 |
After more than 30 years of programmes and spending more than 230 billion, the United States battle against cancer has little to show for its efforts. | 美国花了30多年的方案和2 300多亿美元抗癌 所得成就很小 |
New policies are tending to reduce government spending on social sector programmes, and if not counterbalanced, these policies could lead to detrimental effects on health status. | 新的政策往往减少社会部门方案的政府开支 如果得不到平衡 这些政策就会对保健状况产生有害的影响 |
Public spending patterns | 4. 公共支出形式 |
In many countries, social spending could be increased through an adjustment of priorities and a reallocation of domestic resources, for example from armaments to anti poverty programmes. | 在许多国家,社会支出可以通过调整优先事项和重新分配国内资源来增加,例如,从军备转移到扶贫方案 |
It perpetuates deficit spending. | 这使得赤字不断扩大 |
State spending on health | 国家的保健开支 |
PUBLIC SPENDING ON HEALTH | 保健开支 |
A little spending money. | 一点零用钱 |
13. Calls upon the Government to further reduce military spending and to allocate adequate budgets to those institutions and programmes that are given priority under the peace accords | 13. 吁请危地马拉政府进一步削减军费 并为各项和平协定列为优先的那些机构和方案分拨足够的预算 |
But we're spending 36 percent. | 但我们的支出占了36 |
Just look at this spending. | 看看这些支出 |
Are they spending the night? | 他们今晚在这过夜吗 |
Stability of social spending is crucial, inasmuch as instability and fluctuations reduce the efficiency of social spending. | 社会支出的稳定性十分关键 因为增减无常会降低社会支出的效率 |
The United Arab Emirates, while fully aware of the need for economies in spending by the Secretariat, believed that the new policy must not adversely affect substantive programmes of DPI. | 阿拉伯联合酋长国完全理解秘书处节约使用资金的必要性 但同时也认为 这个新政策不应影响新闻部完成自己的计划 |
The negotiation or formulation of adjustment programmes and programmes to reduce excessive budget deficit should take account of a special measure for improving the quality and structure of fiscal adjustment by reducing unproductive spending while ensuring an adequate basic level of investments in infrastructure. | 这位发言人指出 在谈判或提出调整计划和减少过多预算赤字的时候 应该考虑到一个特殊的方面 即在减少非生产性开支的情况下和确保基础结构有适当基本投资数量的同时 必须有利于财政调整的质量和结构的改善 |
In many African countries painful structural adjustment programmes have led to a significant reduction in social spending and consequent reductions in the delivery of many of the most basic social services. | 在许多非洲国家,痛苦的结构调整方案导致社会开支大为减少,从而导致许多最基本的社会服务的削减 |
Why are we spending 135 billion? | 为什么我们花费 1350亿美金 |
I love spending time with Tom. | 我喜欢花时间和Tom在一起 |
II.3.6 Impact on social spending | 二 3.6 社会支出的影响 |
Why are we spending 135 billion? | 为什么我们花费 1350亿美元 |
So you've started spending it, huh? | 所以你已经开始花了 恩 |
Let's not start spending it yet. | 让我们别浪费时间在这上面了 |
Economists agree that, at full employment, higher government spending crowds out private spending. Keynesian models claiming a quick boost from higher government spending below full employment show that the effect soon turns negative. | 经济学家都同意 在充分就业时 增加政府支出会挤出私人支出 认为非充分就业情况下增加政府支出能快速起到提振效果的凯恩斯主义模型表明 增支效果会很快由正转负 因此增支必须嗑药一样反复使用才能维持经济高增长 这一策略让日本背上了世界最高的债务 GDP比率 而几乎没有得到好处 |
Following that, the bill returned to the Legislature, which, unable to override the Governor's veto, passed a split budget with the most critical agencies being dealt with in a primary spending bill (Bill 363) and the Legislature, Governor's Office and several other agencies and programmes being dealt with in a secondary spending bill (Bill 364). | 其后 该法案退回议会 议会无法使否决无效 通过了分开的预算 主要支出法案 第363号法案 适用于最主要的机构 次要支出法案 第364号法案 适用于议会 总督办事处以及若干其他机构和方案 |
We've got to limit other mandatory spending. | 并且限制其他强制开销 |
Tom has been spending time with Mary. | 汤姆在玛丽身上花时间 |
II.3.6 Impact on social spending 12 | 二 3.6 社会支出的影响 15 |
I'm spending half the night with you? | 要我和你们呆上一晚上时间 |
Of spending the night in her arms | 在她的臂弯里度过今宵 |
Or spending the weekend at Windsor Castle? | 或在威德瑟度周末 |
You'll be spending the night in jail. | 晚上你就要在监狱过了 |
You're spending more time than that, Bolton. | 博爾頓 你去的可不止一個下午 |
Enough with the driving and money spending. | 不许再开车乱逛浪费钱了 |
The best way to get someone to cut their electricity bill is to show them their own spending, to show them what their neighbors are spending, and then show what an energy conscious neighbor is spending. | 让人们削减电费的最好办法 是向他们展示他们自己的开支 他们邻居的开支 和有节能意识的邻居的开支 |
Overall spending is still dwarfed by US federal research and development spending, which will total 137 billion in the 2007 fiscal year. | Les dépenses globales semblent encore dérisoires comparées au budget fédéral consacré à la recherche et au développement, qui se montera à 137 milliards de dollars pour l année fiscale 2007. |
Overall spending is still dwarfed by US federal research and development spending, which will total 137 billion in the 2007 fiscal year. | Les dépenses globales semblent encore dérisoires comparées au budget fédéral consacré à la recherche et au développement, qui se montera à 137 milliards de dollars pour l année fiscale 2007. |
Related searches : Prerequisite Programmes - Key Programmes - Recycling Programmes - Targeted Programmes - Intervention Programmes - Taught Programmes - Implement Programmes - Establish Programmes - Comedy Programmes - Activation Programmes - Favourite Programmes - Tailored Programmes - Regulatory Programmes - Company Programmes