Translation of "structural process" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But several methodological and structural flaws associated with the poverty reduction strategy papers process render the initiative somewhat less tenable. | 可是 由于减贫战略文件进程在工作方法和结构上出现几个缺失 使该项倡议有点站不住脚 |
| Such a process would help identify structural areas that continue to impede a the progress of a country towards the achievement of the MDGs. | 这项工作有助于查明哪些结构领域继续阻碍一个国家在实现千年发展目标方面取得进展 |
| Reaffirming that the consolidation and establishment of firm and lasting peace and democracy in Central America is a dynamic and ongoing process that faces serious structural challenges, | 重申巩固和建立中美洲的稳固持久和平与民主是一个面对着严重结构挑战的充满活力的长期进程 |
| He mentioned the work in this area done by the Secretariat for the treaty bodies and the development and identification of different structural, process and outcome indicators. | 他提到了秘书处为条约机构所做的工作以及如何编制和颁布不同的结构 进程和和结果指标 |
| Their structural weakness constrains their competitiveness and their ability to participate effectively in the international economic and trading system, while the process of globalization compounds the risk of their marginalization. | 它们在结构方面的弱点 限制了它们的竞争力和有效参与国际经济和贸易体系的能力 同时全球化的进程加重了它们被边缘化的危险 |
| Africa s Structural Transformation Challenge | 非洲的结构转型挑战 |
| Better measurement of such flows will lead to more accurate assessment of economic conditions, thus helping to formulate better macroeconomic and structural policies and support the development process as a whole. | 更好地计量这些资金流动将能使经济条件的评估更为准确 从而有助于制定更好的宏观经济和结构政策 支持整个发展进程 |
| The Mirage of Structural Reform | 结构改革幻象 |
| Structural business and trade statistics. | 结构业务和贸易统计 |
| A rapid reduction in unit labor costs, via acceleration of structural reform and productivity growth relative to wage growth, is also unlikely, as that process took 15 years to restore competitiveness to Germany. | 单位劳动力成本大幅下降 可以通过加速结构改革 让生产力增长快于工资增长来实现 这也是不可能的 因为德国走完这一重塑竞争力之路花了足足15年 |
| The global community must look beyond the eurozone and sovereign debt crises and pay attention to the opportunity of structural transformation in the developing world s real sectors. By structural transformation, I mean the process by which countries climb the industrial ladder their workforces move into higher value added manufacturing sectors as their sources of production advance. | 国际社会不应该只关注欧元区和主权债务危机 还应该关注发展中国家实体行业的结构转型所带来的机遇 我所指的结构转型是各国通过这个过程在工业阶梯上往上爬 它们的劳动力进入附加值更高的制造业 这些制造业成为它们生产发展的源泉 |
| The third component, or arrow, of Abenomics structural reforms aims to restore growth by raising productivity. But increasing efficiency in a wide variety of sectors, as Japan must do, can be a long, difficult, and piecemeal process, as it involves the upgrading of virtually every technology and process. | 比如 日本将发现TPP增强了 安倍经济学 安倍经济学是日本首相安倍晋三在2012年推出的三管齐下的重振经济战略 该战略的第三个部分 或者说 第三支箭 结构改革的目标是通过提高生产率重塑增长 但日本必须在众多部门增进效率 这需要一段漫长 艰难和渐进的过程 因为几乎所有技术和过程都要更新 |
| The final report of the Canadian Human Rights Act Review Panel, tabled in June 2000, contained 165 recommendations on issues ranging from structural and process changes to the addition of new grounds of discrimination. | 加拿大人权法 审查小组的最终报告于2000年6月提交讨论 包括165条建议 所涉问题从结构和程序改革到新的歧视理由的增加 |
| Affirms that globalization is a complex process of structural transformation, with numerous interdisciplinary aspects, which has an impact on the enjoyment of civil, political, economic, social and cultural rights, including the right to development | 10. 申明全球化是一个结构转变的复杂进程 涉及多个跨学科层面 影响到公民 政治 经济 社会和文化权利的享受 包括发展权的享受 |
| 10. Affirms that globalization is a complex process of structural transformation, with numerous interdisciplinary aspects, which has an impact on the enjoyment of civil, political, economic, social and cultural rights, including the right to development | 10. 申明全球化是一个复杂的结构转变进程 涉及多个跨学科层面 影响到公民 政治 经济 社会和文化权利的享受 包括发展权的享受 |
| 6. Affirms that globalization is a complex process of structural transformation, with numerous interdisciplinary aspects, which has an impact on the enjoyment of civil, political, economic, social and cultural rights, including the right to development | 6. 申明全球化是一个结构改造的复杂进程 具有许多跨学科方面 影响到公民 政治 经济 社会和文化权利的享受 包括发展权利的享受 |
| 6. Affirms that globalization is a complex process of structural transformation, with numerous interdisciplinary aspects, which has an impact on the enjoyment of civil, political, economic, social and cultural rights, including the right to development | 6. 申明全球化是一个结构转变的复杂进程 涉及多个跨学科层面 影响到公民 政治 经济 社会和文化权利的享受 包括发展权利的享受 |
| 9. Affirms that globalization is a complex process of structural transformation, with numerous interdisciplinary aspects, which has an impact on the enjoyment of civil, political, economic, social and cultural rights, including the right to development | 9. 申明全球化是一个结构转变的复杂进程 涉及多个跨学科层面 影响到公民 政治 经济 社会和文化权利的享受 包括发展权利的享受 |
| 9. Affirms that globalization is a complex process of structural transformation, with numerous interdisciplinary aspects, which has an impact on the enjoyment of civil, political, economic, social and cultural rights, including the right to development | 9. 申明全球化是一个结构转变的复杂进程 涉及多个跨学科层面 影响到公民 政治 经济 社会和文化权利 包括发展权的享受 |
| So, it's tens of millions of calculations just to design one connection between a piece of structural steel and another piece of structural steel. | 所以 仅为了设计 两组结构钢梁之间的接点 就要进行千万次的运算 |
| We think it makes a beautiful structural art. | 我们认为这创造了美丽的结构艺术 |
| (d) Structural elements (e.g., trustee, funds flow, timing) | (d) 结构因素(例如受托人 资金流量 时机) |
| Structural changes in the Palestinian economy 1995 2004 | 巴勒斯坦经济结构的变化 1995 2004年 |
| On floods and storm surges, he noted structural measures such as multipurpose cyclone centres, and non structural measures such as subsurface food and seed storage. | 关于洪泛和风暴 他提到结构性措施 例如多用途旋风中心 和非结构性措施 例如食物和种子的地下储存设施 |
| Furthermore, instability confuses the policymaking process. Even a downward revision by 0.2 of GDP is meaningful it implies a deterioration of the structural deficit by about 0.1 of GDP not a trivial number in a fiscally constrained environment. | 此外 不稳定还容易困惑决策过程 即使只对GDP做出0.2 的向下修正 也会产生有意义的影响 这意味着结构性赤字出现了相当于GDP的0.1 左右的恶化 对于财政饱受掣肘的环境而言 这不是一个小数字 |
| The whole thing has the structural value of corn. | 整个就只有玉米的结构价值 |
| It would do nothing to correct its structural imbalances. | 这根本不会纠正其结构不平衡 |
| This is a structural problem present in most jurisdictions. | This is a structural problem present in most jurisdictions. |
| Structural changes in the Palestinian economy 1995 2004 8 | 表 2. 巴勒斯坦经济结构的变化 1995 2004年9 |
| China s continued development demands that it continues to enlarge its capacity and influence in foreign assistance. The global economic crisis accelerated the timetable for this process considerably, forcing China s leaders to pursue it simultaneously with the economy s structural transformation. | 中国的持续发展需要其不断扩大对外援助的能力和影响力 全球金融危机极大加速了这一进程 迫使中国领导人自发地通过经济结构转型去寻求实现该进程 在这个意义上 温家宝其实是为李克强创造了一个宝贵的开端 |
| Finally, structural reforms require time to take effect. This is particularly true in the eurozone, whose members abandoned a crucial tool for accelerating the process exchange rate adjustments to account for different economies productivity levels when they adopted the common currency. | 最后 结构改革需要时间才能见效 欧元区尤其如此 加入共同货币区时 欧元区成员国放弃了加速过程的关键工具 调整汇率以契合不同经济体的生产率水平 |
| nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp A rapid reduction in unit labor costs, via acceleration of structural reform and productivity growth relative to wage growth, is also unlikely, as that process took 15 years to restore competitiveness to Germany. | nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp 单位劳动力成本大幅下降 可以通过加速结构改革 让生产力增长快于工资增长来实现 这也是不可能的 因为德国走完这一重塑竞争力之路花了足足15年 |
| What does it mean for individuals, businesses, and governments that structural adjustment is falling further and further behind the global forces that are causing pressure for structural change? | 结构性调整正在日益落后于造成结构性变革压力的全球推动力 这对于个人 企业和政府来说意味着什么 |
| So different structural locations have different implications for your life. | 所以不同的结构点 对你的人生有着不同的影响 |
| Managing growth Accumulation and structural change in an interdependent world | A. 对增长进行管理 一个相互依存 世界中的积累和结构变革 |
| In addition, they suffer from many structural and competitive disadvantages. | 此外 这些国家又受制于许多不利的结构性条件和竞争条件 |
| But, even in such an economy, years of debt fueled domestic demand may produce a loss of competitiveness and structural distortions. And the crises that often divide the leveraging and deleveraging phases cause additional balance sheet damage and prolong the healing process. | 在一个开放经济体中 贸易部门不会像非贸易部门那样受到去杠杆化如此彻底的破坏 但即使如此 连续几年由债务推动的国内需求也有可能导致竞争力丧失 经济结构扭曲 而通常位于负债运行和去杠杆化时期两者之间的危机也会对资产负债表造成额外损害并拖累恢复进程 |
| It only rattles that expected pattern and unity of structural features. | 这只是影响了我们期待的图案 和结构的统一 |
| Three forces have driven the US labor market s adverse structural changes | 三大因素导致了美国劳动力市场的有害结构变化 |
| Hence the structural need for outside help commensurate with these needs. | 因此 结构上需要与这些需要相称的外界帮助 |
| Fifth, structural reforms are still occurring at a snail s pace, holding back potential growth. And, while structural reforms are necessary, some measures for example, labor market liberalization and pension overhauls may boost the eurozone s savings rate and thus weaken aggregate demand further (as occurred in Germany following its structural reforms a decade ago). | 第五 结构改革进展依然缓慢 拖累了潜在增长 而尽管结构改革必不可少 但一些措施 比如劳动力市场自由化和退休金改革 可能增加欧元区储蓄率 从而进一步降低需求 十年前德国采取结构改革后就是如此 |
| And the corners would have skylights and these columns would be structural. | 然后在角落设置天窗 这些柱子是承重的 |
| Structural flaws should also be addressed simultaneously in urban and rural areas. | 另外 应该同时在城市地区和农村地区弥补结构缺陷 |
| No other proposal provides for meaningful structural reform of the Security Council. | 其他提议没有提出有意义的安全理事会结构改革 |
| Poverty is a multi dimensional phenomenon associated with economic and structural problems. | 贫穷是一个多方面的现象 与经济和结构问题联系在一起 |
Related searches : Structural Reform Process - Structural Defects - Structural Repair - Structural Shift - Structural Approach - Structural Slab - Structural Dynamics - Structural Grid - Structural Biology - Structural Unit - Structural Work - Structural Mechanics - Structural Adhesive