Translation of "structural reform process" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Process - translation : Reform - translation : Structural - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Mirage of Structural Reform
结构改革幻象
Reform process
A. 改革进程
No other proposal provides for meaningful structural reform of the Security Council.
其他提议没有提出有意义的安全理事会结构改革
Deepening the reform of the state oversight system is a major political structural reform related to the overall situation.
深化国家监察体制改革是事关全局的重大政治体制改革
The feasibility study requires structural police reform with a view to rationalizing police services.
可行性研究要求对警察的结构进行改革 以便警务的执行实现合理化
A rapid reduction in unit labor costs, via acceleration of structural reform and productivity growth relative to wage growth, is also unlikely, as that process took 15 years to restore competitiveness to Germany.
单位劳动力成本大幅下降 可以通过加速结构改革 让生产力增长快于工资增长来实现 这也是不可能的 因为德国走完这一重塑竞争力之路花了足足15年
The Office needed a healthy funding base as well as transparency, accountability and structural reform.
办事处需要良好的筹资基础 还需具备透明性和责任感 并且需要进行结构改革
Special procedures and the reform process
A. 特别程序改革进程
He looked forward to cooperating with UNHCR on structural reform of the migration service at all levels.
他期待在各级移民服务的结构改革方面与难民专员办事处合作
The Security Council's structural reform and the improvement of its working methods should go hand in hand.
安全理事会的结构改革和改进其工作方法应当齐头并进
UNHCR needed strong partnerships and a healthy funding base, as well as transparency, accountability and structural reform.
难民署需要强有力的伙伴关系和一个完善的资金基础 以及透明度 责任心和结构改革
Structural reform cannot wait. Nationalism should be channeled toward securing public support for deep economic and social reforms.
但是 如今 韩国必须汲取日本的有害教训 结构改革不能拖 民族主义必须予以引导 使其有利于确保深度经济和社会改革的公共支持
Security Council reform is the centrepiece of the reform process in which we are engaged.
安全理事会改革是我们的改革进程的中心
In particular, we now have a mandate to launch what has become known around the world as the third arrow of so called Abenomics structural reform. And it is structural reform that will unleash the competitiveness, and long pent up dynamism, of Japan s firms and people.
特别是 我们现在有了启动早已为全世界所周知的所谓安倍经济学的 第三支箭 mdash mdash 结构改革的权力 而只有结构改革可以释放日本企业和人民的竞争力和压抑已久的活力
I am certain that we all agree that reform, any reform, is an ongoing, indivisible process.
我相信 我们所有人都同意 改革 任何改革 是一个不断进行 不可分割的进程
Lessons learned by Member States from the reform process
四. 会员国从改革进程学到的经验教训
Consensus must guide decision making in the reform process.
协商一致精神必须指导改革进程中的决策
China welcomed the momentum achieved in the reform process.
中国欢迎改革过程中取得的势头
nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp A rapid reduction in unit labor costs, via acceleration of structural reform and productivity growth relative to wage growth, is also unlikely, as that process took 15 years to restore competitiveness to Germany.
nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp 单位劳动力成本大幅下降 可以通过加速结构改革 让生产力增长快于工资增长来实现 这也是不可能的 因为德国走完这一重塑竞争力之路花了足足15年
It is precisely the debate on Security Council reform that gave synergy to the process of reform.
正是有关安全理事会改革的辩论为改革进程带来了协同作用
We continue to support the structural reform of the human rights machinery and the establishment of the Human Rights Council.
我们继续支持人权机制的结构改革以及设立人权理事会
That the process of reform in education has been started,
(c) 教育改革进程已经启动
Today We, the peoples begin the process of millennium reform.
今天 我联合国人民 发起了改革进程
Premature inflationary pressures are a prime reason that both ECB presidents, the late Wim Duisenberg and now Jean Claude Trichet, have consistently pressed for structural reform in their press conferences and speeches. It is the ECB, after all, that must fight the inflation caused by Europe s lack of structural reform.
过早的通货膨胀压力正是欧洲央行的前任主席伊森贝赫和现任主席特里谢在他们的记者招待会和演讲中不断敦促进行结构改革的主要原因 无论如何 需要与由于欧洲没有进行结构改革而导致的通货膨胀作斗争的是欧洲央行
The United Nations is not merely on the verge of reform it is already in the process of reform.
联合国不仅仅处于改革的边缘 它已经在改革进程之中
Her Office was currently engaged in its own major reform process.
7. 目前 专员办事处自身正在进行重大的改革
The Palestinian Authority has achieved important results in its reform process.
巴勒斯坦权力机构在改革过程中取得了重要结果
Reform was not a one off event, but an ongoing process.
23. 改革不是一朝一夕的事 而是一个持续不断的过程
PARIS Together with fiscal consolidation, structural reform is the new European mantra. International organizations and European Union bodies regard such reform as a prerequisite of economic recovery, growth, and alleviation of the unemployment plague.
巴黎 结构改革和财政整合一起成了欧洲新咒语 国际组织和欧盟机构将结构改革视为经济复苏 增长和缓和失业之痛的先决条件
Watching for progress on these key elements of structural change and reform seems to be the right stance. If markets are confused or pessimistic about China s longer term agenda, but if the direction of structural change and reform is positive, there may be investment opportunities that were absent in the more exuberant recent past.
寻找在这些结构性变化和改革的关键要素上的进步似乎是正确的立场 如果市场混淆了中国的长期日程或对此表示悲观 但结构性变化和改革的方向是积极的 那么将会出现在刚刚过去的较为繁荣的光景中所找不到的投资机会
But Spain had a surplus and a low debt ratio before the crisis, and it, too, is in depression. What is needed is not structural reform within Greece and Spain so much as structural reform of the eurozone s design and a fundamental rethinking of the policy frameworks that have resulted in the monetary union s spectacularly bad performance.
那么 应该做些什么呢 首先 我们需要搞清楚 如果它是唯一一个三级马车的药方遭遇惨败的国家 那么它的麻烦完全是咎由自取 但西班牙在危机前存在盈余和低债务比率 而如今它也陷入了萧条 现在 与其说需要在希腊和西班牙内部采取结构改革 不如说欧元区的设计需要结构改革 并且还需要反思导致这一货币联盟表现如此拙劣的政策框架
But several methodological and structural flaws associated with the poverty reduction strategy papers process render the initiative somewhat less tenable.
可是 由于减贫战略文件进程在工作方法和结构上出现几个缺失 使该项倡议有点站不住脚
In view of the insufficient balance sheet corrections in the private sector and inadequate structural reforms, macroeconomic demand management tools will not work. Despite the ECB s aggressive approach, monetary policy in the absence of structural economic reform risks being ineffective.
欧洲央行正在朝着未知领域越走越远 从私人部门资产负债表修正不充分和结构改革不足的观点看 宏观经济需求管理工具是无效的 尽管欧洲央行采取了积极政策 但没有结构型经济改革 货币政策也可能毫无效果
We now have a window of opportunity, with the United Nations reform process.
在联合国的改革进程中 我们打开了一扇机会之窗
We particularly appreciate his initiative to launch the process of United Nations reform.
我们特别赞赏他开始的联合国改革进程
This summit should be seen as a starting point for the reform process.
本次首脑会议应被看作是改革进程的出发点
achieving concrete results in the local government reform process will influence prospects for the political process to determine Kosovo's future status .
如果能使地方政府改革取得具体成果 将影响决定科索沃未来地位的政治进程的前景
For Guatemala, Security Council reform is a crucial element, but one that is inevitably linked to the wider process of United Nations reform.
对危地马拉来说 安全理事会改革是一项关键内容 但它与联合国改革这一更广泛的进程存在着不可避免的联系
At the recent summit, developing countries had shown themselves courageously determined to pursue structural reform, improve governance, enhance South South cooperation and reinforce self development.
在最近的首脑会议上 发展中国家有勇气地表现出决心实现结构改革 提高施政水平 增强南南合作和加强自我发展
Hollande s apologists praise his gradualist and consensual approach to addressing the economy s structural distortions. They argue that his penchant for setting up consultative commissions is the best way to forge the consensus required for structural reform, whereas Sarkozy s combative style was counterproductive.
奥朗德的拥护者大肆赞扬他使用渐进和共识而后动的办法纠正法国经济的结构性扭曲 他们指出 奥朗德热衷于成立协商委员会 这是形成结构改革所必须的共识的最佳方法 而萨科齐的战斗风格是反生产的
What is at stake is the credibility of the Organization and its reform process.
这关系到联合国组织的信誉及其改革进程
In particular, I urge Kosovo Serbs to engage in the local government reform process.
特别是 我促请科索沃塞族人参与地方政府改革进程
Concerning institutional reforms, Viet Nam reaffirms its position that reform of the Security Council is only a part of the United Nations reform process.
关于机构改革 越南重申其立场 安全理事会改革只是联合国改革进程的一部分
Thus, reform of the Security Council is an important element of the broader process of United Nations reform, but it should not monopolize it.
因此 安全理事会改革是更加广泛的联合国改革进程的一个重要内容 但不应该垄断整个进程
The reform of the United Nations is not an easy process, but unless we reform its most powerful organ, it will remain unfinished business.
联合国的改革不是个轻而易举的进程 但除非改革这一权力最大的机构 否则 联合国的改革就是不完整的

 

Related searches : Reform Process - Structural Reform Agenda - Structural Process - Constitutional Reform Process - Process Of Reform - Immigration Reform - Reform Efforts - Reform School - Reform Bill - Pension Reform - Institutional Reform - Tort Reform