Translation of "constitutional reform process" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
1. Constitutional reform | 1. 宪法改革 |
III.5.2 Constitutional reform | 三 5.2 宪法改革 |
Noting the continuation of the conduct of the constitutional and electoral reform review process in the Territory, | 注意到该领土继续进行宪政和选举改革审查进程 |
III.5.2 Constitutional reform 16 | 三 5.2 宪法改革 19 |
75. On the whole, the reform of the justice sector is moving slowly, partly because of the constraints imposed by the existing constitutional framework and the uncertainty surrounding the constitutional reform process, and partly because of institutional resistance to change. | 75. 整个说来,司法部门改革缓慢,部分原因是受现行宪法框架的限制,而宪法的改革还未确定 |
Reform process | A. 改革进程 |
Constitutional reform proposals for Gibraltar had been tabled in December 2003. | 直布罗陀的宪政改革提案已于2003年12月提出 |
Constitutional reform proposals for Gibraltar had been tabled in December 2003. | 直布罗陀的宪政改革提案已于2003年12月提交讨论 |
Constitutional reform proposals for Gibraltar had been tabled in December 2003. | 2003年12月提出了直布罗陀宪政改革建议 |
Constitutional reform proposals for Gibraltar had been tabled in December 2003. | 直布罗陀的宪政改革草案已于2003年12月被搁置 |
United Nations reform process | D. 联合国改革进程 |
Reform is a process. | 改革是一个进程 |
Support had been provided to constitutional reform in Mexico, and OHCHR had advised the Iraqi constitutional commission on international human rights standards. | 人权高专办曾帮助墨西哥进行宪法改革 并且曾就国际人权标准向伊拉克宪法委员会提出建议 |
It was not easy for Mexico to become a State party. It required a complex process of constitutional reform, which in turn entailed a very broad debate within our society. | 墨西哥成为缔约国并不是一件轻而易举的事 需要复杂的修改宪法过程 并进而在我们社会中引起非常广泛的辩论 |
We need to develop a more systematic approach to consulting with women in the earliest stages of a peace process, including in discussions on constitutional development, judicial reform and reconciliation. | 我们必须采用更系统的办法 在和平进程最早阶段与妇女进行协商 包括讨论制定宪法 司法改革以及和解问题 |
Special procedures and the reform process | A. 特别程序与改革进程 |
In view of the new rights recognized under the constitutional reform and in conformity with article 75, paragraph 22, the Convention has constitutional status. | 鉴于宪法改革后承认的新权利以及根据第75条 第22款 公约 具有宪法地位 |
Taking note of the constitutional review process resumed by the territorial Government in 2006, the work of the newly established Constitutional and Electoral Reform Commission, which prepared its report in August 2006, and the holding of public and other consultative meetings in 2007 on proposed constitutional amendments to be presented to the administering Power, | 注意到2006年领土政府恢复了宪政审查工作 新成立的宪政和选举改革委员会的工作 该委员会2006年8月编写了报告 以及2007年举行了公开会议和其他协商会议 讨论提交管理国的拟议宪法修正案 |
He firmly believed that any attempt by the Government of the United Kingdom to determine or constrain the constitutional and electoral reform process would not be in line with United Nations mandates. | 他坚信 联合王国政府要决定或限制宪政和选举的改革进程的任何企图不符合联合国的委任统治 |
Taking note of the constitutional review process led by the territorial Government, | 注意到在领土政府主导下进行的立宪审查工作 |
Taking note of the constitutional review process led by the territorial Government, | 注意到领土政府主导的立宪审查工作 |
Democratic principles should govern all constitutional discussion and the entire political process. | 所有宪政讨论和整个政治进程都应以民主原则为指导 |
The first meeting to discuss constitutional reform proposals for Gibraltar took place on 1 December 2004. | 2004年12月1日举行第一次会议 专门讨论直布罗陀宪法改革的建议 |
Meanwhile, the Organization Act and constitutional reform relating to the Prosecution Service are to be adopted. | 同时 还须通过公诉处的组织法和有关宪法改革 |
My Government is committed to ensuring that the constitutional process will be inclusive. | 我国政府致力于确保所有各方都能在制宪进程中广泛参与 |
Colombia was in the process of revising its constitutional provisions in that regard. | 哥伦比亚目前正在修改其有关这方面的宪法条款 |
Security Council reform is the centrepiece of the reform process in which we are engaged. | 安全理事会改革是我们的改革进程的中心 |
I am certain that we all agree that reform, any reform, is an ongoing, indivisible process. | 我相信 我们所有人都同意 改革 任何改革 是一个不断进行 不可分割的进程 |
Lessons learned by Member States from the reform process | 四. 会员国从改革进程学到的经验教训 |
Consensus must guide decision making in the reform process. | 协商一致精神必须指导改革进程中的决策 |
China welcomed the momentum achieved in the reform process. | 中国欢迎改革过程中取得的势头 |
The United Nations reform process is established and continuous. | 联合国改革进程已经确定并正在继续 |
Member States must refrain from marrying conditionalities to the process of reform, especially when these very conditionalities hinder substantial progress in the reform process itself. | 会员国不得给改革进程附加条件,特别是不得附加阻碍改革进程取得实质性进展的条件 |
The United Nations has made important contributions in Iraq, especially in the constitutional process. | 联合国已经在伊拉克作出了重要贡献 尤其是在宪法过程中 |
Only a credible constitutional process will maintain the necessary political momentum to carry Iraq through the remainder of the transition process. | 只有开展具有公信力的制宪进程 才会保持必要的政治势头 使伊拉克走完过渡进程 |
It is precisely the debate on Security Council reform that gave synergy to the process of reform. | 正是有关安全理事会改革的辩论为改革进程带来了协同作用 |
They all demonstrate the continuing interest in reform and contribute to the dynamics of the reform process. | 所有这些建议都表明各国继续关心改革 并对改革进程起了促进作用 |
Today we are working on the political reform of the State, including constitutional, party system and electoral reforms. | 今天 我们正致力于国家的政治改革 包括宪法 政党制度和选举改革 |
Without statutes and measures to implement that provision, however, the constitutional reform would be of little practical effect. | 然而,如果没有执行这项规定的规约和措施,则宪法改革便没有什么实际影响 |
Taking note also of the constitutional review process resumed by the territorial Government in 2006, | 又表示注意到2006年领土政府恢复了宪政审查工作 |
Those efforts will make it possible for the constitutional and political process to move forward. | 这些努力将使推进宪法和政治进程成为可能 |
The United Kingdom welcomed the progress that was being made in the constitutional review process. | 69. 联合王国欢迎宪法审查方面的进展 |
A failed constitutional process, or one that leaves major divisions, can imperil the electoral phase. | 制宪进程若失败或导致重大分歧 便可危及选举阶段 |
Legal process and human rights diploma course on Constitutional law and amparo (2001) module II. | 法律程序和人权 关于 宪法和amparo 的证书课程 2001年 模块二 |
That the process of reform in education has been started, | (c) 教育改革进程已经启动 |
Related searches : Constitutional Reform - Constitutional Process - Reform Process - Structural Reform Process - Process Of Reform - Constitutional Convention - Constitutional Rule - Constitutional System - Constitutional Development - Constitutional Framework - Constitutional Council - Constitutional Principles