Translation of "subject of communication" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Communication - translation : Subject - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Others covered the subject in general terms under other sections of the national communication.
另一些缔约方则在国家信息通报其他章节中以一般的措辞谈到这一问题
The draft of each national communication review report will be sent to the Party included in Annex I subject to review for comment.
143. 每份国家信息通报审评报告草案应送交接受审评的附件一所列缔约方提出意见
The essential requirement, subject to other provisions of the Model Law, is that a communication must be in a form that provides a record of its content.
除 示范法 另有规定者外 基本的要求是 所采取的形式必须能够提供通讯内容的记录
8.4 The issue before the Committee is therefore whether the subject matter of the present communication constitutes the same matter as the one examined by the European Court.
8.4 因此 委员会要审议的问题是本来文是否构成与欧洲法院所审查的案例 相同的事件
Each national communication submitted under the Kyoto Protocol by a Party included in Annex I shall be subject to a scheduled in country periodic review.
附件一所列缔约方根据 京都议定书 提交的每一份国家信息通报应接受一次排定的国内定期审评
See OP to CEDAW, art. 4(2)(e), which establishes that a communication will be inadmissible when t he facts that are the subject of the communication occurred prior to the entry into force of the Protocol for the State Party concerned unless the facts continued after that date .
6 See OP to CEDAW, art. 4(2)(e), which establishes that a communication will be inadmissible when t he facts that are the subject of the communication occurred prior to the entry into force of the Protocol for the State Party concerned unless the facts continued after that date .
(f) The facts that are the subject of the communication occurred prior to the entry into force of the present Protocol for the State Party concerned unless those facts continued after that date.
㈥ 所述事实发生在本议定书对有关缔约国生效之前 除非这些事实存续至生效之日后
However, that option is subject to two elements of control first, that the means of communication chosen must serve the objectives of the Model Law (that is, those objectives set out in the preamble to the Model Law) and, secondly, that the means of communication do not operate as a barrier to access to procurement (the accessibility standards described in paragraphs above, which will apply to any means of communication chosen).
不过 这一选择受到两个控制要素的制约 首先 所选择的通信手段必须符合 示范法 的目的 即 示范法 序言中所载目的 其次 该通信手段不对进入采购程序构成障碍 上文第 段所述适用于任何所选择的通信手段的 普及标准
Each national communication submitted under the Kyoto Protocol by a Party included in Annex I shall be subject to a scheduled in country review in accordance with part VII of these guidelines.
19. 附件一所列缔约方根据 京都议定书 提交的每一份国家信息通报应按照本指南第七部分接受一次排定的国内定期审评
4.3 The Committee considers that the subject matter of the allegations in the author's communication relates in substance to the evaluation of facts and evidence in the course of proceedings before the State party's courts.
4.3 委员会认为 提交人来文指称的事由实际上涉及缔约国法院在诉讼中对事实和证据的评价问题
Each Party included in Annex I shall be subject to at least one in country visit by an expert review team during the commitment period in conjunction with the review of the national communication.
124. 附件一所列缔约方在承诺期内至少应接受一个专家审评组连同国家信息通报审评一起进行的一次国内访问
Withdrawal of a communication would in any case be subject to draft subparagraph (a), which required a person or party to notify the other party of the error as soon as possible after learning of its existence.
输入错误不会因时间的推移而不再是错误 撤回通信无论如何受(a)项限制 该项要求某人或某当事方在发现错误后 尽可能立即 将该错误通知另一方当事人
The Ministry of Communication and Informatics monitors postal communication operators
电信部监督邮政通信业务
The Ministry of Communication, through its information, education and communication strategies.
国家保护儿童 促进妇女进步以及人口和社会发展部 干部配备和社会动员方面的参与 国民教育部与国家卫生部合作共同协调学校的社会和健康保健活动 国家计划部主要担负与妇女健康有关的计划和项目的协调工作 国家通信部通过信息 教育和交流等措施 IEC 来参与
Methods involving the communication of general concerns, such as the issuance of a press release, or the sending of a letter to the authorities that do not follow the typical formats, should also be the subject of appropriate follow up.
对一般关注问题的来文采用的方法 如发表新闻稿 或发函给未遵守正常做法的当局 也应符合相应的后续程序
Part III, Sections 26 and 26A Unauthorised communication of information and Communication prejudicing security of nuclear material or associated items addresses offences related to unauthorised communication of information.
第三部分 第26和26A节 未经授权传播资料和进行妨碍核材料或有关物品的安全的通讯 处理有关未经授权传播信息的犯罪行为
8.5 As to the facts that are the subject of the communication, the Committee observes that the author points out that most of the incidents complained of took place prior to March 2001 when the Optional Protocol entered into force in Hungary.
8.5 关于构成来文主题的事实 委员会表示 撰文者指出 她申诉的大部分事件发生在 任择议定书 于2001年3月对匈牙利生效之前
Traditional means of communication
传统通信手段
Communication includes languages, display of text, Braille, tactile communication, large print, accessible multimedia as well as written, audio, plain language, human reader and augmentative and alternative modes, means and formats of communication, including accessible information and communication technology
交流 包括语言 字幕 盲文 触觉交流 大字本 无障碍多媒体以及书面语言 听力语言 浅白语言 朗读员和辅助或替代性交流方式 手段和模式 包括无障碍信息和通信技术
(b) Electronic communication means any communication that the parties make by means of data messages
㈡ 电子通信 系指当事人以数据电文方式发出的任何通信
(b) Electronic communication means any communication that the parties make by means of data messages
㈡ 电子通信 系指当事人以数据电文方式发出的任何通信
The Committee is persuaded that it is competent ratione temporis to consider the communication in its entirety, because the facts that are the subject of the communication cover the alleged lack of protection alleged culpable inaction on the part of the State party for the series of severe incidents of battering and threats of further violence that has uninterruptedly characterized the period beginning in 1998 to the present.
委员会确信 自己具备属时管辖权来受理全部来文 原因是来文的主题所涉事实显示 缔约国被指控从1998年至今面对一系列严重的殴打事件和进一步伤害的威胁没有提供保护和 或不作为
The withdrawal of a declaration made under article 21 of the Convention shall not prejudice the consideration of any matter that is the subject of a communication already transmitted under that article no further communication by any State party shall be received under that article after the notification of withdrawal of the declaration has been received by the Secretary General, unless the State party has made a new declaration.
2. 撤回根据 公约 第21条所作的声明不应影响对已按照该条提交给委员会的来文所涉及的任何事项的审议 如果秘书长已经收到某一缔约国关于撤回该项声明的通知 则不应根据该条接受该缔约国的任何新的来文 除非该缔约国作出新的声明
Communication No. 24 1977 (S. Lovelace v. Canada), communication No.
第24 1977号来文(S.Lovelace诉加拿大) 第196 1985号来文(I.Gueye诉法国) 第516 1992号来文(J.Simunek及其他人诉捷克共和国) 第520 1992号来文(E.和 A.K.诉匈牙利)以及第566 1993号来文(Ivan Somers 诉匈牙利)
It's an art of communication.
它是一门能够沟通的艺术
ICS Institute of Social Communication
社传研究所 社会传播研究所
Article 8 Channels of communication
第8条
(vii) Improvement of hazard communication
㈦ 改进关于有害物质的通告工作
Communication of general comments 47
72. 审议缔约国的答复53
If it has a subject, the subject is adolescence.
如果说这首诗有个主题 那么这主题就是青春
The Committee may decide to consider the question of admissibility of a communication and the merits of a communication separately.
分别审议来文可否受理和案情是非曲直
Subject matter of the insurance
三 保险 标的
Subject matter Retention of citizenship
事 由 保留国籍
Scope of the subject matter
A. 主题的范围
English is a means of communication.
英語是一種溝通的手段
Concerning the author of the communication
一. 有关撰文者来文的建议
Date of communication 5 August 2003
塞尔维亚和黑山
Date of communication 4 August 2003
在这方面 委员会回顾其本身的判例 以及人权事务委员会的判例
Date of communication 11 December 2003
d 来文请愿人援引了
Date of communication 17 June 2003
来文日期 2003年12月11日
Date of communication 27 April 1999
来文日期 1999年4月27日
Date of communication 2 December 2004
来文日期 2004年12月2日
communication,culture
communication,culture
Neurons ... communication.
孩童说话 神经元 沟通
Communication No.
6.1 委员会在2004年2月27日第六十四届会议上审查了请愿的可受理性问题

 

Related searches : Of Communication - Subject Of Entry - Subject Of Observation - Subject Of Evaluation - Subject Of Knowledge - Subject Of Decision - Subject Of Application - Subject Of Confirmation - Subject Of Instruction - Subject Of Leasing - Subject Of Scrutiny - Subject Of Request - Subject Of Warranty