Translation of "subject to development" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Peace will always remain fragile and subject to reverses without a propitious economic environment and real development prospects. | 如果没有一种有利的经济环境和真正的发展前景 和平将继续是脆弱的 并容易逆转 |
| This global approach was suited to the specifics of category C claims processing, as category C claims are subject to mass claims processing procedures and are not subject to extensive individual review or claim development. | 11整体下调适合 C 类索赔的具体情况 因为 C 类索赔使用了成批索赔处理程序 没有经过细致的逐一审查或索赔审理 |
| Particular attention will be paid to two basic subject areas budgetary policies and public sector management and subnational development policies. The first subject area continues to be assigned a high priority on the regional agenda. | 本次级方案的主要贡献体现在以下方面 编制和应用关于政策和实际发展的分析和监测工具 收集 核证和散发有关信息和分析 促进经验交流 共同努力衡量进展情况 |
| Issues related to the development impact of TNC activities have been part of the development debate for decades and are the subject of various national and international policies. | 24. 跨国公司活动给发展带来的影响问题几十年来一直是发展方面讨论的一部分 并且是各种国家和国际政策的主题 |
| Noting that the human person is the central subject of development and that development policy should therefore make the human being the main participant in and beneficiary of development, | 注意到人是发展的核心主体 因此发展政策应使人成为发展的主要参与者和受益者 |
| Article 9 guarantees all citizens the right to work, rest and the satisfaction of their needs, subject to the requirements of national development. | 71. 第9条保证 在不影响国家发展的条件下 所有公民都有工作 休息和满足个人需要的权利 |
| Education at all levels should be the subject of priority attention in any long term development strategy. | 36. 任何长期发展战略都应优先注意各级教育 |
| The possession and development of missile systems within the permitted range was not prohibited to Iraq but was subject to ongoing monitoring and verification. | 7. 伊拉克拥有和开发的在允许射程之内的导弹系统虽须接受不断监测与核查 但不受禁止 |
| g) Increase and hasten, as appropriate, subject to national security considerations, the conversion of military resources and related industries to development and peaceful purposes | (g) 在无损于国家安全考虑的情况下 酌情将更多的军事资源和相关产业转用于发展与和平用途 并加快这种步伐 |
| Decides to give further consideration to the subject of innovative development financing mechanisms and techniques from all sources public and private, domestic and external | 8. 决定进一步审议所有来源 包括公共和私人来源以及国内和国外来源的创新发展资金机制和技能的问题 |
| Recalling also the historic resumed fiftieth session of the General Assembly, devoted to the subject of the strengthening of public administration and development, | 又回顾专门讨论加强公共行政与发展问题的历史性的大会第五十届会议续会 |
| The ITL administrator also plans to subject the development of the ITL to technical peer review by a third party with the necessary technical expertise. | 12. 国际交易日志管理人还计划邀请具有必要技术专长的第三方对国际交易日志开发情况进行同行技术审评 |
| When not prohibited under paragraph 1, the development, production, acquisition, transfer, use, possession, preservation and stockpiling of Schedule 1 chemicals are subject to authorization. | 发展 生产 购置 转让 使用 持有 保存或仓储附表1所列化学品 即使第1款未予禁止 仍须取得许可证 |
| However, at country level, incorporation of child protection in wider development frameworks is often difficult, especially since it is not the direct subject of the Millennium Development Goals. | 但是 在国家一级 将儿童保护纳入较广的发展框架往往是困难的 尤其因为它不是 千年发展目标 的直接题目 |
| Financing for development is a critical issue. Innovative initiatives in that regard, which have been the subject of discussion, need to be pursued in earnest. | 发展筹资是一个重要问题 这方面富有创意的倡议一直是讨论的议题 需要认真执行 |
| Note that States have the primary responsibility for their own economic and social development, that the human person is the central subject of development and that development policy should make the human being the main participant in and beneficiary of development | 33. 注意到各国对其自身的经济和社会发展负有首要责任 而人是发展的中心内容 发展政策应当使人成为发展的主要参与者和受益者 |
| The scope and exercise of Community competence were subject to continuous development and any relevant modification of the extent of the competence would be notified accordingly. | 欧共体的权限范围和权力的行使可随着不断的变化发展作出修改 对权限范围的任何有关修改将给予相应的通知 |
| In 1999, the Government had decided that the majority of measures set out in the National Development Plan 2000 2006 should be subject to gender mainstreaming. | 1999年 爱尔兰政府决定 2000 2006年国民发展计划中规定的大多数措施应将性别观点纳入主流 |
| Further to the previous report, we can now report that a new subject personal development was introduced in general secondary education as of 1 August 2004. | 补充上次报告 现提供如下材料 2004年8月1日 普通中等学校新开一门课程 个人发展课 |
| 11. Recognizes the importance of removing barriers to transport and trade development in the region, and welcomes the joint project of the Economic Cooperation Organization and the United Nations Development Programme to prepare a comprehensive report on the subject | 11. 认识到必须消除该区域内的运输和贸易发展障碍 并欢迎经济合作组织与联合国开发计划署为了就这一议题编写一份全面报告而开展的一个联合项目 |
| Also believes that concrete funding commitments are important to support the right to development and that this subject requires sensitivity and openness on the part of all interested stakeholders | 5. 并相信必须为支持发展权作出具体资助承诺 这个问题要求所有利害关系方以敏感和公开的态度予以对待 |
| (c) Organization of expert group meeting to collate the views and outputs of the four regional seminars under subject (iii) above development of guidelines for training workshops | (c) 举办专家组会议 核对以上文主题㈢举办的四次区域研讨会的观点和产出 拟定训练讲习班准则 |
| It was also cooperating in efforts to forge an international consensus on the management of migration and the development of a sound knowledge base on the subject. | 劳工组织还在参与合作 以在移徙管理和对该问题形成扎实的知识方面 达成国际共识 |
| It is subject to interpretation. | 這件事靠個人的立場來解釋 |
| Additional rights subject to registration | 须作登记的其他权利 |
| (a) The essence of the right to development is the principle that the human person is the central subject of development and that the right to life includes within it existence in human dignity with the minimum necessities of life | (a) 发展权的基本原则是以人为发展的核心主体 生命权包括取得起码的生活必需品 过着有尊严的生活 |
| (d) Recognizes the progress achieved in this regard, and decides to give further consideration to the subject of innovative development financing from all sources, public and private, domestic and external | (d) 认识到在这方面取得的进展 决定进一步审议关于从所有来源 包括公共和私人来源以及国内和国外来源新创发展筹资办法的问题 |
| If it has a subject, the subject is adolescence. | 如果说这首诗有个主题 那么这主题就是青春 |
| I tried to change the subject. | 我試圖改變話題 |
| Japan is very subject to earthquakes. | 日本非常容易遭受到地震 |
| k Subject to General Assembly approval. | k 须经大会批准 |
| The Framework for joint UNIDO UNDP technical cooperation programmes on private sector development , complementary to the Cooperation Agreement, was the subject of chapter III of document GC.11 7. | 10. 与 合作协定 互为补充的 工发组织 开发计划署私营部门发展联合技术合作方案框架 是GC.11 7号文件第三章的主题 |
| Subject to article 85, if a contract of carriage subject to this Convention includes an arbitration agreement, the following provisions apply | 在不违反第85条的情况下 如果由本公约规范的运输合同包括一项仲裁协定 则适用下述规定 |
| The Forum on Industrial Development, Trade and Poverty Alleviation through South South Cooperation had been particularly illuminating because of the topicality of the subject. | 通过南南合作促进工业发展 贸易与减轻贫困问题论坛因其主题切中要害而尤为具有启发性 |
| This subject covers the development of certain skills in adolescents that will help them make their way in society, otherwise known as life skills'. | 该门课程涉及在青少年时期掌握某些技能 也称为 生活技能 这将有助于学生在社会上立足 |
| White Europeans were subject to the plague. | 欧洲白人受鼠疫侵袭 |
| Didn't we agree to stop the subject? | 我们不是讲好不谈这个问题了吗 |
| 8. Decides to continue to keep the implementation of the Development Account under review, and requests the Secretary General to submit a report on the subject to the General Assembly at its fifty seventh session. | 8. 决定继续不断审查发展帐户的执行情况 并请秘书长向大会第五十七届会议提出有关报告 |
| Recalls that every State has the primary responsibility to promote the economic, social and cultural development of its people, and to this end has the right and responsibility to choose its means and goals of development and should not be subject to external specific prescriptions for economic policy | 3. 忆及每个国家负有促进其人民的经济 社会和文化发展的首要责任 为此 每个国家有权利也有责任选择自己的发展途径和目标 不应受制于外部对其经济政策的具体限制 |
| Subject Distance | 位距 |
| However, the Agency as a whole remains highly committed to training as a central component of the organization development process, which is set for implementation beginning in 2006 subject to the availability of funds. | 然而 工程处作为一个整体依然大力承诺把培训工作作为组织发展进程的一个重要内容 如果获得经费 组织发展进程定于2006年启动 |
| Under the umbrella of the Partnership on Measuring ICT for Development, another WSIS thematic meeting was also organized on the subject of measuring the information society. | 在计量信通技术如何促进发展问题伙伴关系计划的范围内 还就 计量信息社会 问题举行了世界峰会的另一专题会议 |
| This time of separation is subject to change. | 这一间隔时间会发生变化 |
| (b) Subject to the provisions of article 8 | (b) 在第8条规定的限制下 |
| So, it's subject to gravity, has joints, etc. | 所以它能对重力有反应 它也有关节 等等 |
Related searches : Subject To - Therefore Subject To - Subject To Detention - Subject To Offset - Subject To Trends - Subject To Adherence - Subject To Thresholds - Subject To Inflation - Became Subject To - Subject To Permit - Subject However To - Subject To Written - Subject To Refusal - Subject To Unforeseen