Translation of "submit a project" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Project - translation : Submit - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If a member has not paid its contribution in full for two consecutive years, the member shall become ineligible to submit project or pre project proposals for funding consideration under paragraph 1 of Article 25.
如一成员连续2年未足额缴付其分摊额 该成员则无权根据第25条第1款提交项目项目前工作建议供考虑提供资助
If a member has not paid its contribution in full for two three consecutive years, the member shall become ineligible to submit project or pre project proposals for funding consideration under paragraph 1 of Article 25.
如一成员连续 年未足额缴付其分摊额 该成员则无权根据第25条第1款提交项目项目前工作建议供考虑提供资助
If a member has not paid its contribution in full for two three consecutive years, the member shall become ineligible to submit project or pre project proposals for funding consideration under paragraph 1 of Article 25.
如一成员连续年未缴付其分摊额 该成员则无权根据第25条第1款提交项目项目前活动建议供考虑提供资助
The Council may establish, according to agreed criteria, limits on the number of projects and pre projects that a member may submit in a given project cycle.
5. 理事会得根据商定标准 确定某个成员在某个项目周期内可提交项目项目前活动的数量限额
b Paragraphs 8 to 10 of the simplified modalities and procedures for small scale CDM project activities allow for project participants to submit a new small scale project activity category or revisions to a methodology to the Executive Board for consideration and amendment of appendix B by the Executive Board, as appropriate.
b 清洁发展机制小规模项目活动简化模式和程序第8至第10段规定 项目参与方可向执行理事会提交一个新的小规模项目活动类别或对某一方法的修改意见 以供执行理事会酌情审议并对附录B进行修改
Project participants willing to submit a new small scale project activity category or revisions to a methodology shall make a request in writing to the Board providing information about the technology activity and proposals on how a simplified baseline and monitoring methodology would be applied to this category.
16. 愿意提交一个新的小规模项目活动类别或某一方法的修改建议的项目参与方 应向理事会提出书面申请 提供与技术 活动有关的资料 并就一个简化基准和监测方法将如何适用于这一类别提出建议
The Council may establish, according to agreed criteria, limits on the number of projects and pre projects that a member or the Executive Director may submit in a given project cycle.
5. 理事会得根据议定标准 确定某个成员或执行主任在某个项目周期内可提交项目项目前工作的数量限额
If a proposed small scale CDM project activity does not fall into any of the categories in appendix B, the project participants may submit a request to the Executive Board for approval of a simplified baseline and or monitoring plan developed bearing in mind provisions in paragraph 16 below.
如果一项拟议的清洁发展机制的小规模项目活动不属于附录B中的任何类别 项目参与方可向执行理事会提交一份申请 以便在铭记下文第16段所载规定的前提下核可所拟订的一个简化基准和 或监测计划
Although Iran was requested to submit details of the proposed project, such as a description of the objectives, proposed research methods and work schedule, it failed to provide the requested information.
127. 尽管要求伊朗提供拟议项目的细节 例如目的描述 拟议的研究方法以及工作时间表 但它未提供所要求的信息
Project participants willing to submit a new type of small scale afforestation or reforestation project activity under the CDM or revisions to a methodology shall make a request in writing to the Executive Board providing information about the activity and proposals on how a simplified baseline and monitoring methodology would be applied to this type.
8. 希望提出清洁发展机制之下小规模造林或再造林项目活动新类型或修改某种方法的项目参与方 应向执行理事会提出书面请求 提供关于活动的信息和关于如何对这种类型适用简化的基准和监测方法的建议
Upon request, the Executive Board may, however, allow a single designated operational entity to perform all these functions within a single CDM project activity Maintain a publicly available list of all CDM project activities for which it has carried out validation, verification and certification Submit an annual activity report to the Executive Board Make information obtained from CDM project participants publicly available, as required by the Executive Board.
但是 执行理事会可根据要求允许一个指定经营实体在一个清洁发展机制项目活动中履行所有这些职能 维持其审定 核查和核证的所有清洁发展机制项目活动的公开清单 向执行理事会提交年度活动报告 按照执行理事会的要求 公开从清洁发展机制项目参与方获得的信息
2. The applicant is required to submit the annual financial statements made by an independent third party to continuously review the operation of the investment project
2.要求申请人每年提交由独立第三方所作成的财务报表 以持续审视投资项目的营运状况
Once approved by the Executive Board it shall make the approved methodology publicly available along with any relevant guidance and the designated operational entity may proceed with the validation of the project activity and submit the project design document for registration.
执行理事会应迅速按照本附件的模式和程序审评拟议的新方法 如有可能应在下届会议上但不得迟于四个月
The Genome Project was a controversial project in 1990.
基因组计划曾经在1990年是一个有争议的项目
This is an education project, not a laptop project.
这是教育项目 而不是手提电脑项目
Members may submit pre project and project proposals which contribute to the achievement of the objectives of the present Agreement and one or more of the priority areas for work identified in the action plan approved by Council pursuant to Article 24.
1. 成员可提交项目前活动和项目建议 以利于实现本协定的目标及理事会根据第24条所批准的行动计划中提出的一项或多项优先工作领域的目标
Project participants shall include, as part of the project design document for a small scale CDM project activity or bundle of small scale CDM project activities, a monitoring plan.
32. 项目参与方应将一项监测计划列入清洁发展机制小规模项目活动或清洁发展机制的一批捆绑的小规模项目活动的项目设计书中
(a) ProFi substantive main modules (also known as ProFi phase 2) supporting all phases of the project life cycle project formulation, project portfolio, project clearance and project progress report
(a) 能支持项目持续周期的所有阶段 项目制定 项目组合 项目结算和项目进展报告 的ProFi系统实质性主要模块 又称为ProFi系统第2阶段
Well, no, it's not a laptop project. It's an education project.
不对 这不是一个笔记本电脑项目 这是一个教育项目
I began a project way back called the Green Accounting Project.
我很久之前发起了一个名为 绿色会计 的项目
A neat project.
你会花很多时间但这将是一个很好的项目
Members and the Executive Director may submit pre project and project proposals which contribute to the achievement of the objectives of the present Agreement and one or more of the priority areas for work identified in the action plan approved by Council pursuant to Article 24.
1. 成员和执行主任可提交项目前工作和项目建议 以利于实现本协定的目标及理事会根据第24条所批准的行动计划中提出的一项或多项优先工作领域的目标
(c) Establishing a project task force with membership from selected project countries to facilitate implementation and contribute to project sustainability
(c) 建立项目工作队 由一些项目国的成员组成 以帮助实施工作 也可有助于项目持续下去
The SBI encouraged non Annex I Parties to submit their project proposals to the Global Environment Facility through its implementing agencies, and to bilateral and multilateral assistance programmes, for timely funding.
4. 附属履行机构鼓励非附件一缔约方通过其执行机构 向全球环境基金及向双边和多边援助方案提交项目提案 以便及时提供资金
If a proposed small scale afforestation or reforestation project activity under the CDM does not fall into any of the types in appendix B, the project participants may submit a request to the Executive Board of the CDM (hereinafter referred to as the Executive Board) for approval of a proposed simplified baseline and or monitoring plan, bearing in mind the provisions in paragraph 8 below.
如果清洁发展机制之下的一项小规模造林或再造林项目活动无法归入附录B所列任何一类 项目参与方可向清洁发展机制执行理事会(下称执行理事会)提交一项请求 以便核准拟议的简化基准和 或监测计划 同时考虑到以下第8段的规定
It's a complicated project.
这个项目很复杂
This should be a big science project equivalent to the Human Genome Project.
这将会是一个相当庞大的科学项目 堪与人类基因组计划相比
And within this project, he's doing a smaller project called Artists in Residence.
在这个项目中 他在做一个更小的项目 名为 居所中的艺术家
They attract people to learning because it's really a dance project or a circus project or, the best example of all El Sistema in Venezuela it's a music project.
它们吸引人来学习 因为它说到底就是个舞蹈活动项目 或者是马戏团活动项目 或者 最好的例子是 委内瑞拉国立青少年管弦乐团系统 它是一个音乐项目
Project participants shall prepare a project design document in accordance with the format specified in appendix A.
5. 项目参与方应按照附录A规定的格式编制项目设计书
How do I submit a bug report?
我该如何提交错误报告
A lunar orbiting flight project and deep space exploration project would also be launched.
还将启动绕月飞行项目和深空探测项目
This artist is Gus Weinmueller, and he's doing a project, a large project, called Art for the Peoples.
这是艺术家格斯 魏德米勒 他在做一个项目 一个大项目 名为 给人民的艺术
Registration is the formal acceptance by the Executive Board of a validated project as a CDM project activity.
36. 登记是指执行理事会正式认可一个经审定的项目 将其视为一项清洁发展机制项目活动
It's such a complex project.
这是一个很复杂的计划
It became a writing project.
这变成了我的一个写作计划
We organized a project team.
我們組織了一個專案團隊
Submit to the Executive Board, if it determines the proposed project activity to be valid, a request for registration in the form of a validation report including the project design document, the written approval of the host Party as referred to in paragraph 23 (a) above, and an explanation of how it has taken due account of comments received Make this validation report publicly available upon transmission to the Executive Board.
(f) 如认定拟议的项目活动符合要求 以审定报告的形式向执行理事会提交登记申请 包括提交项目设计书以及上文第23段(a)分段提及的项目所在缔约方的批准书 并说明其如何适当考虑了所收到的意见
Project participants shall select a crediting period for a proposed project activity from one of the following alternative approaches
49. 项目参与方应为拟议的项目活动从以下备选办法中选择一个入计期
(Project Pacific Southeast Asia, Project Kalkan Central Asia, Project Amazon South America, Project Baobab Africa)
利用存有伪造 假造和被盗身份证件的数据库
Some project management units, in particular at the Regional Office for Asia and Pacific, are not able to submit inventory reports on a regular basis because it is difficult for them to determine the correct exchange rate for certain items purchased years before.
一些项目管理单位 特别是亚洲和太平洋区域办事处 由于很难确定多年前采购某些项目所用的正确汇率 因此未能定期提出库存报告
The new scheme is also a response to wishes expressed by the organisations themselves concerning the feasibility of multiyear projects and the abolition of the system of new themes every year, which leaves these organisations with very little time to formulate and submit a project proposal.
新计划也是对组织自身表达的各种愿望的一种回复 其中涉及多年期项目的脆弱性和每年废除的新专题体系 而这些使得各组织制订和提交项目提案的时间非常短
Project participants shall prepare a project design document in accordance with the format specified in appendix A to this annex.
13. 项目参与方应依照本附件附录A规定的格式编制项目设计书
So it's a fun little project.
所以 这是一个非常有意思的小项目
So this was a great project.
所以这是一个了不起的项目

 

Related searches : Submit Your Project - A Project - Submit A Copy - Submit A Reply - Submit A Budget - Submit A Post - Submit A Resolution - Submit A Brief - Submit A Change - Submit A Package - Submit A Offer - Submit A Query - Submit A Response - Submit A Registration