Translation of "submit for approval" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Approval - translation : Submit - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If the events result in the substantive change of the reorganization, the listed company shall re submit to the CSRC for approval.
该 事项 导致 本次 重组 发生 实质性 变动 的 , 须 重新 报经 中国 证监会 核准 .
Companies seeking approval as charitable organizations must submit an application to the Board of Inland revenue.
申请慈善组织地位的公司必须向国内税收局提出申请
At present, the National Committee on Population, Family and Children is finalizing the Viet Nam Family Strategy to 2010 to submit to the Government for approval.
目前 国家人口 家庭和儿童委员会正在最后制定 至2010年的越南家庭战略 以提交政府批准
In most governance systems, it is generally considered good practice to submit questions of extraordinary transactions (including mergers, acquisitions and takeovers) to a general meeting for shareholder approval.
在大多数治理制度内 将非常交易(包括合并 收购和接收)问题交股东大会批准被认为是良好做法
Article 19 For the listed company to have material assets reorganization, the board of directors shall make a decision according to the law and submit it to the general meeting of shareholders for approval.
第十九 条 上市 公司 进行 重大 资产 重组 , 应当 由 董事会 依法 做出 决议 , 并 提交 股东 大会 批准 .
I am waiting for approval.
我在等待批准
2. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly recommendations of the Office of Internal Oversight Services that require its approval prior to their implementation.
2. 请秘书长将实施前需大会核准的内部监督事务厅的各项建议提交大会审议
8. Invites the Secretary General to take steps to conclude a relationship agreement between the United Nations and the International Criminal Court and to submit the negotiated draft agreement to the General Assembly for approval
8. 请秘书长采取步骤 订立联合国和国际刑事法院间关系协定 并向大会提交议定的协定草案供核准
Table 2. Extensions of RCF for Executive Board approval
表2 供执行局核准的区域合作框架的延长
Approval data were used for Taiwan Province of China.
中国台湾省的数据是指审批的数据
The required approval for RR in 2006 is 141,000.
2006年需要核准的经常资源为数141 000美元
The Ministry of Health coordinates with competent agencies to carry out the National Strategy on Prevention of HIV AIDS to 2010 and vision 2020, and will submit the project on the increased socialization of people's healthcare to Prime Minister for approval.
卫生部与主管机构协作 实施了 至2010年防止艾滋病毒 艾滋病国家战略 和2020年远景规划 此外 它会向总理提交一个关于使人口保健问题更加社会化的项目 供其核准
With the approval of the Committee, the Chairman has sent to all Member States two notes reminding them of this deadline and encouraging them to submit to the Committee their first national reports.
经委员会核准 主席向会员国发出了两份照会 提醒它们注意这一期限 并鼓励它们向委员会提交第一次国家报告
Would they yearn for my approval, my love, my voice?
她们是否会征求我的许可 渴望得到我的爱 听到我的声音
Exceptional third year extensions of CCFs for Executive Board approval
页 1
f Approval.
f 批准
This law will be submitted for approval by the Romanian Parliament.
这项法案将提交罗马尼亚议会核准
Tom nodded approval.
汤姆点头同意
The Decision clearly simplifies the approval process for products in the catalogue.
决定 明确 对目录内产品实行简化审批程序
It would then be returned to the Lower House for final approval.
然后案文将交还下议院 以便最后批准
Table 1. Extensions of CCFs or country programmes for Executive Board approval
表1 供执行局核准的国家合作框架或国家方案的延长
Studies and reports recommended to the Commission on Human Rights for approval
F. 建议人权委员会批准的研究报告和报告
The Committee recommends approval of the request for the Medical Officer post.
委员会建议核准所要求的医务干事员额
Obtaining approval for the NAPA proposal continues to be a slow process.
国家适应行动方案提案的批准过程仍很缓慢
The combined company should submit, and receive KFTC's approval for, detailed measures to keep it from unfairly coercing inducing liquor wholesalers to transact with it and making a transaction with them by unfairly taking advantage of its position in the business area, and should comply with the measures for five years.
合并公司应提出详细的措施 并经韩国公平贸易委员会的核准 不以不公平的方式胁迫 引诱烈酒批发商与它交易 或者不公平地利用它在企业界的地位与它们开展交易 它应在5年内遵守这些措施
To appoint someone to be the compliance chief, an insurance company shall, in accordance with the Administrative Provisions on the Post holding Qualifications of Directors and Senior Managers of Insurance Companies and the relevant provisions promulgated by China Insurance Regulatory Committee, submit the appointment for approval.
保险 公司 任命 合规 负责人 应当 根据 保险 公司 董事 和 高级 管理 人员 任职 资格 管理 规定 和 中国 保监会 的 有关 规定 申报 核准
Requests the Secretariat to submit the revised version of the draft training manual to the fifth session of the Open ended Working Group at its fifth session for its consideration and possible approval, on behalf of the Conference of the Parties, in accordance with decision VII 34
1 请 秘书处向不限成员名额工作组第五届会议提交一份培训手册草案的修正案文 供不限成员名额工作组根据第VII 34号决定代表缔约方大会进行审议并可能予以核准
Article 8 With regard to equipment with sports guns for a unit that is specially engaged in target shooting competition as a sport event, the competent administrative department for physical culture and sports under the State Council shall submit the matter to the public security department under the State Council for examination and approval.
第八 条 专门 从事 射击 竞技 体育 运动 的 单位 配置 射击 运动 枪支 由 国务院 体育 行政 主管 部门 提出 由 国务院 公安 部门 审批
She said, You get the human subjects review board approval for this one.
她道 你该去弄人体试验复查委员会的批准
So you can try to get approval, or not, for whatever you're wearing.
所以无论穿什么 你尽可放心得到亲友的参谋
The agreement established selection, review and reporting procedures for project approval and implementation.
而且该协议还为若干国家在各领域的项目和方案奠定了牢固的基础
Studies and reports recommended to the Commission on Human Rights for approval 137
F. 建议人权委员会批准的研究报告和报告 127
The Advisory Committee recommends approval of this post for the Aviation Safety Unit.
咨询委员会建议核准为航空安全股增设这个员额
The Advisory Committee recommends approval of the post for the Information Management Officer.
咨询委员会建议核准信息管理干事员额
Approval of the appointment of the Under Secretary General for Internal Oversight Services
核准主管内部监督事务副秘书长的任命
The approval processes for such requests, lacking full transparency, were not helpful either.
这种要求的批准过程没有做到完全透明 这也是没有助益的
Annex 2 Application for approval of a plan of work for exploration to obtain a contract
附件2
A proposal for the funding of the Plan was submitted to the European Union for approval.
为该计划筹措资金的提案已提交欧洲联盟审批
The Conference invited the open ended Inter governmental Group of Experts (IGGE) to convene as soon as possible for a final consideration of Accenture's report on the reform of the General Secretariat, adopt the relevant recommendations, and submit its findings to the 33rd session of the Islamic Conference of Foreign Ministers for approval.
142. 会议请不限成员名额政府间专家组尽快召开会议 最终审议Accenture关于改革总秘书处问题的报告 通过有关建议 并将会议意见提交第三十三届伊斯兰外交部长会议批准
If a proposed small scale CDM project activity does not fall into any of the categories in appendix B, the project participants may submit a request to the Executive Board for approval of a simplified baseline and or monitoring plan developed bearing in mind provisions in paragraph 16 below.
如果一项拟议的清洁发展机制的小规模项目活动不属于附录B中的任何类别 项目参与方可向执行理事会提交一份申请 以便在铭记下文第16段所载规定的前提下核可所拟订的一个简化基准和 或监测计划
The Executive Board had before it a recommendation for approval of additional regular resources for approved country programmes (E ICEF 2005 P L.21) and a recommendation for approval of additional other resources for approved country programmes (E ICEF 2005 P L.22).
181. 执行局收到了关于批准为核定国家方案增加经常资源的建议 E ICEF 2005 P L.21 和关于批准为核定国家方案增加其他资源的建议 E ICEF 2005 P L.22
Once endorsed by the committee, the plan will be presented to management for approval.
计划一旦得到委员会的同意 将交由管理层批准
Ratification, acceptance, approval or accession
批准 接受 核准或加入
Signature, ratification, acceptance or approval
签署 批准 接受或认可
Signature, ratification, acceptance, approval, accession
签署 批准 接受 认可 加入

 

Related searches : Submit An Approval - Submit To Approval - Approval For - For Approval - Submit For Discussion - Submit For Validation - Submit For Assessment - Submit For Inspection - Submit Offer For - Submit Application For - Submit For Consideration - Submit For Review - Submit For Signature - Submit For Payment