Translation of "submit for assessment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assessment - translation : Submit - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

4.5 The State party adds that such a person can also submit an application for a pre removal risk assessment.
5.6 申诉人质疑缔约国认为墨西哥的人权状况自从他离开以来有所改善的论点
Requests UNDP to make an assessment of the current programming arrangements, in particular of the approved changes, in the context of proposing a successor programming arrangement as requested in decision 2002 18, and to submit this assessment to the Board for its first regular session in 2007.
11. 请开发计划署在按照第2002 18号决定制定后续方案拟订安排时 对目前的方案拟定安排 特别是对各项批准的改动进行一次评估 并向执行局2007年第一届常会提出该评估的结果
The Team has also helped the Committee to prepare its assessment of the implementation of measures, which the Committee will submit to the Council.
工作队还协助委员会编写了落实措施的评估报告 委员会将向安理会提交这份评估报告
Decision XVI 10 set out a timetable for completing the survey and the Technology and Economic Assessment Panel assessment. It requested Parties that had not yet done so to submit detailed quarantine and pre shipment data to the Panel before 31 March 2005, using the best available data.
71. 第XVI 10号决定列出了一份完成上述情况调查及技术和经济评估小组负责继续的相关评估的时间表 其中请那些尚未提交关于检疫和装运前用途的详尽数据的缔约方使用它们目前所掌握的材料于2005年3月31日之前向技经评估提交此种数据
Sources for assessment
二. 评估的资料来源
After consulting with the Prosecutor and in conformity with the resolution, I am pleased to submit to you a revised version of the completion strategy for the International Criminal Tribunal for Rwanda, containing the assessment requested (see enclosure).
我同检察官协商后很高兴按照该决议向你提交卢旺达问题国际刑事法庭 完成工作战略 订正本 其中载有所要求的评估 见附文
The Office of Internal Oversight Services will prepare a provisional audit workplan for the biennium 2006 2007 on the basis of the results of the global risk assessment and will submit it to management for review before its finalization.
内部监督事务厅将根据全球风险评估的结果编制2006 2007两年期临时审计工作计划 并在定稿前提交给管理层审议
Needs assessment for 2006
五. 2006年的需要评估
Mr. Lorenzo (Dominican Republic) said that his Government had been one of the seven pilot countries to submit a Millennium Development Goals needs assessment report during the World Summit.
11. Lorenzo先生 多米尼加共和国 说 多米尼加共和国政府是在世界首脑会议期间提交一份千年发展目标需求评估报告的七个试点国家之一
After consulting with the Prosecutor and in conformity with the resolution, I am pleased to submit to you a revised version of the completion strategy of the International Criminal Tribunal for Rwanda, containing the assessment requested (see enclosure).
我同检察官协商后很高兴按照该决议向你提交卢旺达问题国际法庭 完成工作战略 订正本 其中载有所要求的评估 见附文
7. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty fifth session a report on the implementation of the present resolution and to include in that report an assessment of the implications of inequality for development
7. 请秘书长就本决议执行情况向大会第六十五届会议提出报告 并在报告中评估不平等对发展的影响
Status and plans for the 2006 assessment
(a) 2006年度评估工作的现状和计划
Outline of the strategy for the assessment
评估工作的战略纲要
In addition, the UNEP Division of Early Warning and Assessment is involved in other global environmental assessment activities, such as the Global International Waters Assessment and the Global Marine Assessment, for which UNEP provides leadership and coordination, and the Land Degradation Assessment in Drylands and the Millennium Ecosystem Assessment, in which UNEP is a key partner.
此外 环境规划署预警和评估司还在参与其他全球环境评估活动 如由环境规划署领导和协调的全球国际水域评估和全球海洋评估及环境规划署作为主要伙伴参与的干地土地退化评估和千年生态系统评估
They also requested the Executive Committee to report back regularly to the Parties on the subject, and to submit a preliminary assessment to the twenty fifth meeting of the Open ended Working Group.
缔约方还进一步请执行委员会定期向缔约方汇报与这一事项有关的情况 并向不限成员名额工作组第二十五次会议提交一份初期评估报告
(b) Social impact assessment for sustainable forest management
(b) 可持续森林管理的社会影响评估
Global strategy for regional and global assessment activities
五 关于区域和全球评估活动的全球战略
The overall threat assessment for Afghanistan remains unchanged.
3. 对阿富汗所受威胁作了总的评价 评价结果仍无变化
C. Global and regional guidance for the assessment reports
C 对全球和区域评估报告的指导
WP Activity 4 Develop an integrative assessment methodology for
工作方案活动4 制定综合评估贫困和 土地退化问题的方法 (协调员 G. Febles博士)
International Assessment of Agricultural Science and Technology for Development
B 对致力于发展事业的农业科学和技术进行国际评估
9. Encourages all States parties that have not yet done so to submit information through the self assessment checklist as a follow up mechanism to the first session of the Conference of the States Parties
9. 鼓励尚未采取行动的所有缔约国通过自我评估核对表提交资料,作为缔约国会议第一届会议的后续机制
5. Endorses the intentions and plans of the Scientific Committee for completing its present programme of work of scientific review and assessment on behalf of the General Assembly, and requests the Scientific Committee to submit plans for its future programme of work to the General Assembly at its sixty second session
5. 赞同科学委员会完成为大会进行科学审查和评估活动的当前工作方案的意向和计划 并请科学委员会向大会第六十二届会议提交今后的工作方案计划
Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty second session, under a separate sub item, a report containing a comprehensive assessment of the implementation of all aspects of the present resolution.
18. 又请秘书长在一个单独的分项目下向大会第六十二届会议提出报告 内载对本决议所有方面执行情况的全面评价
For now, only rough, partial or sector specific assessment exists.
到目前为止 仅有一些粗糙 不完全或部门特定的评估
Assessment of progress in the implementation of proposals for action.
29. 行动建议执行工作进展情况评估
GCG in consultation with RIGs Ffinalize guidance for the assessment
全球协调组与区域实施组协商 最后确定对评估工作的指导
Conclusions and potential implications of key assessment findings for Governments
五. 结论以及主要评估成果对各国政府的潜在影响
The CBO does not, however, score proposals by political candidates, and that is part of the problem. In the run up to the pre election debates between Obama and Romney, both sides should agree to submit detailed budget proposals in the correct format for CBO assessment.
但当前国会预算办公室并不对政治候选人提出的方案打分 这便是问题的一部分 奥巴马和罗姆尼就要进入选前辩论了 双方应该都会投以提交格式正确的详细预算方案让国会预算办公室评估 相关的国会各委员会应该也会同意这样操作
18. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty second session, under a separate sub item, a report containing a comprehensive assessment of the implementation of all aspects of the present resolution.
18. 请秘书长在一个单独的分项目下向大会第六十二届会议提出报告 内载对本决议所有方面执行情况的全面评价
17. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty fifth session, under a separate sub item, a report containing a comprehensive assessment of the implementation of all aspects of the present resolution.
17. 请秘书长在一个单独的分项目下向大会第六十五届会议提交报告 全面评估执行本决议所有方面的情况
We referred to that need at the Security Council meeting held in Nairobi in November in the context of the joint assessment mission, which will submit the Sudan document to the donors conference in Oslo in April.
在安全理事会11月在内罗毕举行的关于联合评估团的会议上 我们提到这个必要性 该评估团将向4月举行的奥斯陆捐助者会议提交苏丹的文件
International Fund for Agricultural Development (IFAD, 1995) Environmental Assessment for the Identification of a Pastoral Resource Assessment and Monitoring Component for the National Programme for Range Rehabilitation and Development , prepared by ERCO Ltd, Oxford, UK.
767. 为佐证这项索赔 土耳其依靠的是所交用以佐证第四批 F4 类索赔的同样的事实和证据
In addition, it is estimated that 457,600 would be required for staff assessment, to be offset by the same amount under income from staff assessment.
此外 估计工作人员薪金税为457 600美元 将由薪金税收入下同等数额抵销
B I for monitoring and assessment will be integrated for desertification evaluation processes (DEPs).
将综合监测和评估的基准和指标 用于荒漠化评价进程
4. Endorses the intentions and plans of the Scientific Committee for completing its present programme of work of scientific review and assessment on behalf of the General Assembly and for developing a longer term strategic plan for its work, and requests the Committee to submit plans for its future programme of work to the General Assembly at its sixty third session
4. 赞同科学委员会的意向和计划 即完成为大会进行科学审查和评估活动的当前工作方案和制定较长期的工作战略计划 并请委员会向大会第六十三届会议提交今后的工作方案计划
The assessment is founded on a framework for conducting integrated agricultural assessments at local, national, regional and global scales, based on the Millennium Ecosystem Assessment framework.
35 按照 千年生态系统评估 的框架 在地方 国家 区域和全球范围内进行综合农业评估
At the same time, the Panel extended to 31 October 2004 the time limit within which Iraq could submit comments and observations on monitoring and assessment information submitted by the Claimants between 30 June 2004 and 15 September 2004.
15. 同时 小组将伊拉克可就索赔人2004年6月30日至2004年9月15日之间所交监测和评估资料提交评论和意见的时限延至2004年10月31日
(d) The assessment of research results and the recommendation for future research.
(d) 研究结果的评价及关于未来研究工作的建议
This assessment proved to be correct. There are several reasons for that.
事实证明这一判断是正确的 原因如下
E. Resource assessment and geologic model for the Clarion Clipperton fracture zone
E. 克拉里昂 克利珀顿断裂带资源评估和地质模型
launching of assessment and preparation operations for ship and port safety plans
进行运作评估和制定船舶和港口保安计划
Overall assessment
A. 总体评估
Threat assessment
五. 威胁评估
Assessment mission
二. 评估

 

Related searches : For Assessment - Submit For Discussion - Submit For Validation - Submit For Inspection - Submit Offer For - Submit Application For - Submit For Consideration - Submit For Review - Submit For Signature - Submit For Payment - Submit For Publication - Submit For Approval - Submit For Opinion - Submit For Testing