Translation of "submitted a request" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Request - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Document A 60 436 was submitted in response to that request.
A 60 436号文件是应这一要求提交
If the Committee considers that a request submitted in pursuance of paragraph 1
1. 失踪者的亲属或他们的法律代表 律师或任何经他们授权的人 以及任何能够提出合法权益要求的人 可向委员会提出请求 查找失踪者
The present report is submitted pursuant to that request.
2. 本报告是根据这一请求提交
The present report is submitted pursuant to that request.
3. 报告是依据这一请求提交
The present report is submitted pursuant to that request.
本报告就是依照该项要求提交
The present report is submitted pursuant to that request.
2. 本报告是应上述请求提交
The present report is submitted pursuant to that request.
本报告是依照该要求提交
Request for the inclusion of an additional item submitted by the Netherlands (A 60 232)
荷兰请求增列一个项目 A 60 232
The subcommittee has submitted a request to join the African Union as an observer State.
该小组委员会已向非洲联盟提出了成为其观察国的要求
The present report is submitted in response to that request.
2. 本报告就是针对该要求提交
The present report is submitted in accordance with that request.
本报告应要求提交
The present report is submitted in accordance with that request.
本报告是按照这一请求提交
The present document is submitted in accordance with that request.
本报告是按照该项要求提出
The present report is submitted in accordance with that request.
本报告即按照这项请求提交
(a) Request for the inclusion of an additional item submitted by several Member States (A 60 234)
(a) 若干会员国提出增补一个项目的请求(A 60 234)
a) Request for the inclusion of an additional item submitted by several Member States (A 60 234)
(a) 若干会员国提出增补一个项目的请求(A 60 234)
(b) Request for the inclusion of an additional item submitted by Costa Rica (A 60 235)
(b) 哥斯达黎加提出增补一个项目的请求(A 60 235)
b) Request for the inclusion of an additional item submitted by Costa Rica (A 60 235)
(b) 哥斯达黎加提出增补一个项目的请求(A 60 235)
Mr. Marynich's lawyer submitted to the KGB a request to terminate the criminal proceedings against him.
8. Marynich先生的律师向克格勃提出终止对他刑事诉讼的请求
4.1 In June 2001, the State party submitted a request for advice on whether the complaint was ongoing .
4.1 2001年6月 缔约国提交了一份 请通知申诉是否正在审理中的请求
Upon request, the Committee was provided with a list of reports that remain to be submitted (see annex below).
委员会在提出要求后获得待提交报告一览表 见下面附件
2. If the Committee considers that a request for urgent action submitted in pursuance of paragraph 1 of this article
二 如果委员会认为根据本条第一款提出紧急行动请求
The representative of Brazil wished it noted that it had submitted a process agent request which had not been received by the Ozone Secretariat, and so Brazil would resubmit its request.
79 巴西代表希望会议注意到 它已提交了一份关于加工剂的申请 但臭氧秘书处尚未收到该项申请 因此巴西将重新予以提交
(a) In January 2005, the European Community submitted a new downward request of 539 tonnes for 2006 based on a revised estimate of need.
a 欧洲共同体根据去其经过进一步修订的需求情况估算于2005年1月提交了为数539吨的2006度新的下调提名申请
The report annexed hereto has been submitted in compliance with the request of the Committee.
3. 本文件所附报告是按照委员会要求提交
The report annexed hereto has been submitted in compliance with the request of the Committee.
3. 附上的报告是依照委员会的要求提出
In January 2005, the European Community submitted a new downward request of 539 tonnes for 2006 based on a revised estimate of need.
a. 2005年1月间 欧洲共同体根据经过修订的需求数量估算提交了一份经过新的下调的2006年度申请 申请数量为 539吨
From her submission, however, it transpires that Mr. Khalilov had submitted a request for Presidential pardon on an unspecified date, and that his request was denied, by Presidential decree, on 23 May 2001.
不过 从她的陈述中得知 Khalilov先生曾在未具体说明的日期请求获得总统赦免 他的请求于2001年5月23日被总统令驳回
A State party that has received a request for a written reply in accordance with paragraph 1 of the present rule may submit a request in writing that the communication be rejected as inadmissible, setting out the grounds for such inadmissibility, provided that such a request is submitted to the Committee within two months of the request made under paragraph 1.
5. 根据本条第1款要求缔约国作出书面答复后 接到要求的缔约国可书面要求不受理来文 提出不可受理的理由 条件是这种要求须在收到根据第1款提出要求后两个月内提交委员会
The present report is submitted pursuant to a request by the General Assembly in its resolution 59 283 of 13 April 2005.
1. 本报告是依照2005年4月13日大会第59 283号决议中的请求提交
(c) Request a report to be submitted on progress achieved in this regard for consideration at its sixty second session in 2006.
二 组织事项和其他事项
She had a number of concerns about the resource request submitted by the Secretariat and would be grateful for a clear and logical explanation of how MONUC had assessed its existing capacity and formulated its current request.
对于秘书处提交的资源请求她有几点关切 如能对联刚特派团如何评估其能力或编制其当前的请求作出明确和合理的解释 她将很感激
The employer submitted that the council was not competent to grant that order, because it amounted to a request for execution before judgment.
雇主主张 委员会没有权限发布这样的命令 因为这相当于申请在裁决前执行
In January 2004, in response to a DESA request, CMS submitted responses to a Millennium Development Goals Questionnaire, to Ms Meena Sur of the NGO Section.
2004年1月 应经社部要求 研究中心就 千年发展目标问题单 向非政府组织科的Meena Sur女士提出答复
Draft decision submitted by an informal working group on international cooperation established at the request of the President
审查联合国打击跨国有组织犯罪公约的执行情况
The Secretary General has the honour to transmit the report of UNESCO submitted pursuant to the above mentioned request.
秘书长谨转递教科文组织按照上述要求提交的报告
The Government acknowledges that the judge in the case denied the lawyer's request for a supplementary report by a handwriting expert, but justifies this decision using the judge's argument that the request had not been submitted in accordance with the relevant procedural rules.
32. 政府承认 本案主审法官拒绝了律师要求笔迹专家提出补充报告的请求 并引用法官的论点说明了这一决定的理由 即请求未按有关程序规定提出
Should additional resources be required in that connection, a request for commitment authority would be submitted to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ).
如果在这方面需要追加经费 将向行政和预算问题咨询委员会(行预咨委会)提出授权承付的请求
Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items request for the inclusion of an additional item submitted by the Netherlands (A 60 232)
安排工作 通过议程和分配项目 荷兰提出的增补一个项目的请求 A 60 232
A formal written request for the test to be carried out was submitted to the criminology section of the Technical Investigation Unit on 12 December 2002.
做鉴定的正式书面要求于2002年12月12日送交技术调查部的刑事犯罪科
The report also informs us that a request for an expansion of the Court's Computerized Division has been submitted for approval in its 2006 2007 budget.
报告还使我们获悉 现已请求法院的2006 2007年预算核准扩大法院计算机化司的编制
The substantive report and the request for funding of third period of activities of the project was submitted to the donor.
已向捐助方提交了该项目第三期活动的实质性报告和资金要求
2nd meeting Organization of work adoption of the agenda and allocation of items request for the inclusion of an additional item submitted by the Netherlands (A 60 232)
第2次会议 安排工作 通过议程和分配项目 荷兰提出的增补一个项目的请求 A 60 232
The Chancellor of Justice submitted a request to TTG to consider abandoning the practice that allows for violations of the principle of equal treatment upon composing gymnasium classes.
大法官向塔林技术大学提交了一份请求 要求考虑取消在体操课中违反平等待遇原则的做法
The present report is submitted in response to the request contained in resolution 59 283 and following respective consultations within the Secretariat.
临时议程 项目125和134

 

Related searches : Request Submitted - Submitted Request - Request Was Submitted - Submitted - Submitted A Proposal - Submitted A Complaint - Submitted A Report - Submitted A Bid - A Request - Submitted Data - Submitted From - Submitted With - Has Submitted - Are Submitted