Translation of "submitted for inclusion" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Inclusion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Request for the inclusion of an additional item submitted by the Netherlands (A 60 232) | 荷兰请求增列一个项目 A 60 232 |
| (b) Request for the inclusion of an additional item submitted by Costa Rica (A 60 235) | (b) 哥斯达黎加提出增补一个项目的请求(A 60 235) |
| b) Request for the inclusion of an additional item submitted by Costa Rica (A 60 235) | (b) 哥斯达黎加提出增补一个项目的请求(A 60 235) |
| (a) Request for the inclusion of an additional item submitted by several Member States (A 60 234) | (a) 若干会员国提出增补一个项目的请求(A 60 234) |
| a) Request for the inclusion of an additional item submitted by several Member States (A 60 234) | (a) 若干会员国提出增补一个项目的请求(A 60 234) |
| Potential candidates who are not included in the roster have to be submitted for inclusion before they can be considered for short listing. | 对于未列入名册的潜在候选人 必须首先提交这些人的姓名以供列入名册 然后才可考虑列入供最后挑选的候选人名单 |
| It was noted with concern, however, that no proposals for the inclusion of severely hazardous pesticide formulations had been submitted during the reporting period. | 然而他们又关注地指出 在汇报所涉时期内 未提出任何建议予以列入的极为危险的农药制剂的提案 |
| Also since 11 July 2005, four Member States have submitted names for inclusion on the list, and three States have provided additional information for names already on it. | 此外 2005年7月11日以来 四个会员国提交了姓名 以列入名单 三个会员国为已列入名单的姓名提供了额外信息 |
| Since the beginning of 2004, 21 Member States have submitted names for inclusion on the List, and 23 States have provided additional information for names that already appear. | 16. 2004年初以来 21个会员国提交了列入 名单 的名称 23个国家对已列入的名称提供了附加资料 |
| Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items request for the inclusion of an additional item submitted by the Netherlands (A 60 232) | 安排工作 通过议程和分配项目 荷兰提出的增补一个项目的请求 A 60 232 |
| 2nd meeting Organization of work adoption of the agenda and allocation of items request for the inclusion of an additional item submitted by the Netherlands (A 60 232) | 第2次会议 安排工作 通过议程和分配项目 荷兰提出的增补一个项目的请求 A 60 232 |
| Furthermore, in accordance with rule 12, the Board shall prepare that provisional agenda on the basis of a list of items proposed for inclusion as submitted by the Director General. | 另外 根据议事规则第12条 理事会应根据总干事提交的拟议项目一览表编制临时议程 |
| Mr. Kasanda submitted that for each of the Millennium Development Goals, a specific analysis based upon the situation of people of African descent could help improve social inclusion and development interventions. | 24. 卡桑达先生说 对于各项 千年发展目标 来说 基于非洲人后裔的境况的具体分析 可有助于改进社会包容和发展干预 |
| Ministers and Government Representatives commit to work towards these objectives, individually and jointly, by undertaking the actions they have submitted for inclusion in the International Action Programme and through other voluntary measures. | 8. 各位部长和政府代表承诺通过采取他们提请纳入 国际行动纲领 的行动及其它自愿措施 单独及联合努力实现这些目标 |
| A project proposal to secure funding for future and expanded work at the national level and provide for the inclusion of more partners, as called for in General Assembly resolution 59 150, has been submitted for Development Account funding. | 按照大会第59 150号决议的要求 已为发展账户筹资提出一个项目建议 该项建议是为国家一级的未来工作和扩大的工作筹办经费 并容纳更多的伙伴 |
| Proposal for inclusion of severely hazardous pesticide formulations | 四 关于列入极为危险的农药制剂的提案 |
| Requirements for inclusion in regional and global comparisons | A. 为列入区域和全球比较而需达到的要求 |
| Other ODS are also being considered for inclusion. | 该条例目前共涵盖两种耗氧物质 四氯化碳和甲基氯仿 |
| Talking can be accompanied with inclusion or not inclusion. | 对话可以达成协议 也可以不达成协议 |
| 29. Takes note of the report of the Secretary General on the inclusion of the issue of the use of space technology in the reports submitted by the Secretary General to major United Nations conferences and summits for economic, social and cultural development, and its inclusion in the outcomes and commitments of those conferences and summits A 61 495. | 29. 表示注意到秘书长的报告 A 61 495 其中说明将利用空间技术问题列入秘书长向联合国促进经济 社会和文化发展的各次主要会议和首脑会议提交的报告 并列入这些会议和首脑会议的成果和承诺内的情况 |
| Cyprus adopted the National Action Plan for Social Inclusion. | 塞浦路斯通过了 融入社会问题国家行动计划 |
| It urged the Bureau to ensure that the Group submitted its nominations for inclusion in the draft resolution, so that the Committee and its Subcommittees, would be able to begin their work on time at their next sessions. | 它敦促该局确保该集团将其提名 列入决议草案 以便委员会及其小组委员会能够在他们的下次会议上按时展开工作 |
| Priority areas for inclusion in the programme of work for 2006 2007 | 2 纳入2006 2007年工作方案的优先领域 |
| The Monitoring Team has engaged several Member States on this issue who have not so far contributed to the List, and one has already submitted names for inclusion, with three others assuring the Team that they are about to do so. | 38. 监测小组就此问题同尚未向清单提供名字的国家进行了联系 有一个国家已经向清单提交了名字 三个国家向监测小组保证将提交名字 |
| For that reason, he strongly supported the inclusion of a commentary. | 因此 他坚决支持载入评注 |
| Redistribution or Inclusion? | 再分配还是包容 |
| Financial Inclusion Now | 金融包容 从现在开始 |
| Information on outcomes should be requested for inclusion in the ongoing analysis. | 应提出要求将有关结果的信息包括在正在进行的分析之中 |
| The Economics of Inclusion | 包容经济学 |
| (i) UNESCO flagship meeting on indicators for inclusion in education, Paris, June 2005. | (i) 教科文组织关于有教无类指标问题的重点会议 巴黎 2005年6月 |
| Material for inclusion in the Journal may be sent to room S 2370 (tel. | 纽约总部 大会和会议管理部印发 |
| Material for inclusion in the Journal may be sent to room S 2370 (tel. | www.un.org Docs journal Ru latestr.pdf |
| The Working Group approved of the text for further discussion and for inclusion in the draft instrument. | 189. 工作组赞同对该案文作进一步讨论 并将其列入文书草案 |
| Review of programme performance for 2002 2003 Priority areas for inclusion in the programme of work for 2006 2007. | 审评2002 2003年方案业绩 应纳入2006 2007年工作方案的优先领域 |
| The European Union also stresses the need for the inclusion of provisions relating to ammunition. | 欧洲联盟还强调需要纳入有关弹药的规定 |
| Request for the inclusion of a supplementary item in the agenda of the sixtieth session | 请求在第六十届会议议程内列入一个补充项目 |
| 192 to 195), the following new definition was proposed for inclusion in draft article 1 | 此外 还删除了第61条之二第(2)款草案中的 其他 一词 |
| Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the sixtieth session | 请求在大会第六十届会议议程内列入一个增列项目 |
| Request for the inclusion of an item in the provisional agenda of the sixtieth session | 请求在大会第六十届会议临时议程内列入一个项目 |
| Consideration of chemicals proposed for inclusion in Annexes A, B and C of the Convention | 5 审议拟议列入 公约 附件A B和C的化学品 |
| Commitment to inclusion, cooperation and the search for understanding as the mechanisms for the promotion of common values | 承诺采取包容 合作与寻求谅解的态度 以此作为促进共同价值的机制 |
| Participation and inclusion of particular groups | 5. 参与和把特殊群体包括在内 |
| Inclusion of gender in various curricula | 把性别观点纳入各种课程 |
| Following the adoption of the final report by the Credentials Committee, three additional States parties, namely Angola, Uruguay and Zambia, submitted their respective notifications of participation and requested inclusion on the list of States parties participating in the Conference. | 1. 继全权证书委员会通过最后报告之后 另有三个缔约国 即安哥拉 乌拉圭和赞比亚分别提交了出席大会的通知 并请求列入与会缔约国名单中 |
| Several delegations called for the inclusion of protective measures among the measures listed in paragraph 3. | 128. 若干代表团要求在第3款列出的措施中纳入保护性措施 |
Related searches : For Inclusion - Submitted For - Evaluated For Inclusion - Selected For Inclusion - Eligible For Inclusion - Criteria For Inclusion - Considered For Inclusion - Suitability For Inclusion - Eligibility For Inclusion - Request For Inclusion - Qualify For Inclusion - Rationale For Inclusion - Submitted For Signature