Translation of "request for inclusion" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Request for the inclusion of a supplementary item in the agenda of the sixtieth session | 请求在第六十届会议议程内列入一个补充项目 |
| Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the sixtieth session | 请求在大会第六十届会议议程内列入一个增列项目 |
| Request for the inclusion of an additional item submitted by the Netherlands (A 60 232) | 荷兰请求增列一个项目 A 60 232 |
| Request for the inclusion of an item in the provisional agenda of the sixtieth session | 请求在大会第六十届会议临时议程内列入一个项目 |
| (b) Request for the inclusion of an additional item submitted by Costa Rica (A 60 235) | (b) 哥斯达黎加提出增补一个项目的请求(A 60 235) |
| b) Request for the inclusion of an additional item submitted by Costa Rica (A 60 235) | (b) 哥斯达黎加提出增补一个项目的请求(A 60 235) |
| (a) Request for the inclusion of an additional item submitted by several Member States (A 60 234) | (a) 若干会员国提出增补一个项目的请求(A 60 234) |
| Request for the inclusion of an additional sub item in the agenda of the fifty ninth session | 请求在第五十九届会议议程内列入一个增列分项 |
| a) Request for the inclusion of an additional item submitted by several Member States (A 60 234) | (a) 若干会员国提出增补一个项目的请求(A 60 234) |
| Request for the inclusion of an additional sub item in the agenda of the fifty ninth session | 请求在第五十九届会议议程内列入一个附加分项 |
| A request for clarification or information shall not preclude the inclusion of the communication in the list provided for in rule 57 above. | 4. 提出关于作出澄清或提供资料的要求后 不排除将来文列入上文第57条规定的清单的可能性 |
| Request for the inclusion of an additional item entitled Protracted conflicts in the Black Sea South Caucasus region and their implications for international peace, security and development | 请求在大会第六十届会议议程中增列一个题为 黑海 南高加索区域旷日持久的冲突及其对国际和平 安全与发展的影响 的项目 |
| Request for the inclusion of an additional item entitled Follow up to the recommendations of the Independent Inquiry Committee into the United Nations Oil for Food Programme | 请求在大会第六十届会议议程中增列一个题为 联合国石油换粮食方案独立调查委员会的建议的后续行动 的项目 |
| Request for the inclusion of an additional item entitled Follow up to the recommendations of the Independent Inquiry Committee into the United Nations Oil for Food Programme | 请求在大会第六十届会议议程中增列一个题为 联合国石油换粮食方案独立调查委员会的建议的后续行动 的项目 |
| Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items request for the inclusion of an additional item submitted by the Netherlands (A 60 232) | 安排工作 通过议程和分配项目 荷兰提出的增补一个项目的请求 A 60 232 |
| Mr. Stagno Ugarte (Costa Rica) said that the request for inclusion was based on a detailed follow up of the work of the Independent Inquiry Committee (IIC). | 29. Stagno Ugarte先生 哥斯达黎加 说 增列的请求是根据独立调查委员会工作的具体后续行动而做出的 |
| Request for the inclusion of an additional item entitled Protracted conflicts in the Black Sea South Caucasus region and their implications for international peace, security and development (A 60 234) | 请求在大会第六十届会议议程中增列一个题为 黑海 南高加索区域旷日持久的冲突及其对国际和平 安全与发展的影响 的项目 A 60 234 |
| 2nd meeting Organization of work adoption of the agenda and allocation of items request for the inclusion of an additional item submitted by the Netherlands (A 60 232) | 第2次会议 安排工作 通过议程和分配项目 荷兰提出的增补一个项目的请求 A 60 232 |
| The request for clarification referred to in paragraph 1 of the present rule shall not preclude the inclusion of the communication in the list provided for in rule 85, paragraph 1, below. | 4. 要求提供本条规则第1款所提到的澄清不应妨碍将来文列入下述第85条第1款所指的清单 |
| (c) Encouraging the inclusion of the promotion and protection of the right to development in technical cooperation assistance to countries, upon request | (c) 鼓励在应要求为各国提供技术合作援助时纳入增进和保护发展权这一层面 |
| The request for clarification referred to in paragraph 1 (c) (g) of the present rule shall not preclude the inclusion of the complaint in the list provided for in rule 98, paragraph 3. | 4. 要求提供本条规则第1(c) (g)款所提到的澄清不应妨碍将申诉列入第98条第3款所规定的清单 |
| 26th plenary meeting Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items request for the inclusion of an additional item note by the Secretary General (A 60 231) | 第26次全体会议 安排工作 通过议程和分配项目 秘书长的说明 A 60 231 |
| Request ATM to submit the Declaration and Plan of Action to ECOSOC in the form of a Declaration of Principles in order for them to be considered for inclusion in the ECOSOC Ministerial Declaration | 6 请突尼斯母亲协会向经社理事会2005年会议高级别部分提交突尼斯宣言和行动计划作为一项原则宣言 以供审议纳入经社理事会部长级宣言 |
| The Chairman drew attention to a request by the Netherlands for the inclusion in the agenda of the current session of an additional item entitled Observer status for the Hague Conference on Private International Law (A 60 232). | 1. 主席提请委员会注意荷兰请求在本届会议议程内增列一个题为 给予海牙国际私法会议观察员地位 的项目 A 60 232 |
| Proposal for inclusion of severely hazardous pesticide formulations | 四 关于列入极为危险的农药制剂的提案 |
| Requirements for inclusion in regional and global comparisons | A. 为列入区域和全球比较而需达到的要求 |
| Other ODS are also being considered for inclusion. | 该条例目前共涵盖两种耗氧物质 四氯化碳和甲基氯仿 |
| Talking can be accompanied with inclusion or not inclusion. | 对话可以达成协议 也可以不达成协议 |
| He drew attention to the reasons for the request for the inclusion of the item, as contained in the explanatory memorandum (A 60 235 and annex), and highlighted the recommendations which fell within the framework of the competence of the General Assembly. | 30. 他提请注意在解释性备忘录 A 60 235及附件 中所列的增列该项的理由 并强调了在大会能力框架之内的各项建议 |
| Cyprus adopted the National Action Plan for Social Inclusion. | 塞浦路斯通过了 融入社会问题国家行动计划 |
| Priority areas for inclusion in the programme of work for 2006 2007 | 2 纳入2006 2007年工作方案的优先领域 |
| A request for review shall provide reasons for the request for review and any supporting documentation. | 7. 审评申请应当提供提出审评申请的理由以及任何证明文件 |
| Request for hearing | 请求听询 |
| Request for review | B. 申请审评 |
| Request for review | 二 申请审评 |
| Request for information | 要求提供资料 |
| For that reason, he strongly supported the inclusion of a commentary. | 因此 他坚决支持载入评注 |
| Request for additional information | 要求提供补充资料 |
| Request for additional reports | 要求提供补充资料 |
| Redistribution or Inclusion? | 再分配还是包容 |
| Financial Inclusion Now | 金融包容 从现在开始 |
| Information on outcomes should be requested for inclusion in the ongoing analysis. | 应提出要求将有关结果的信息包括在正在进行的分析之中 |
| No request for advance documentation | 没有要求事先提供文件 |
| Committee's request for author's comments | 委员会要求提交人发表评论 |
| Author's request for interim measures | 提交人要求采取临时措施 |
Related searches : For Inclusion - Evaluated For Inclusion - Selected For Inclusion - Eligible For Inclusion - Criteria For Inclusion - Considered For Inclusion - Suitability For Inclusion - Submitted For Inclusion - Eligibility For Inclusion - Qualify For Inclusion - Rationale For Inclusion - Request For - Under Inclusion
