Translation of "submitted to approval" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Approval - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This law will be submitted for approval by the Romanian Parliament.
这项法案将提交罗马尼亚议会核准
(a) Adjustment of the amounts of new programmes submitted to the Executive Board for approval
(a) 调整提交给执行局供其核准的各项新方案的数额
A proposal for the funding of the Plan was submitted to the European Union for approval.
为该计划筹措资金的提案已提交欧洲联盟审批
The new policy will be submitted for approval to the UNFPA Management Committee by December 2005.
新的政策将于2005年12月提交给人口基金管理委员会批准
The proposal has been submitted to the SNA Advisory Expert Group for its approval in January 2006.
该提案已提交国民账户体系咨询专家组 以便在2006年1月得到批准
UNOCI has prepared a training programme for corrections officers and submitted it to the Ivorian authorities for approval.
41. 联科行动制定了一个狱警培训方案 并将其提交科特迪瓦政府批准
A disaster recovery plan has been developed. The plan is still to be submitted to the information technology steering committee for approval.
灾后恢复计划已制定完毕 目前仍有待提交信息技术指导委员会核准
The ICT strategy has been discussed by the UNFPA Management Committee and will be submitted to its Executive Committee for approval.
人口基金管理委员会已经对信息和通信技术策略进行了讨论 并将向执行委员会提出该策略 供其批准
A draft provisional agenda for the tenth session of the Commission will be submitted for consideration and approval.
23. 将向会议提交委员会第十届会议临时议程草案 以供审议和批准
A draft provisional agenda for the eleventh session of the Commission will be submitted for consideration and approval.
17. 委员会第十一届会议的临时议程草案将提交审议和批准
A draft provisional agenda for the tenth session of the Commission will be submitted for consideration and approval.
18. 将提交委员会第十届会议临时议程草案供审议和批准
The name of the expert so appointed shall be submitted by the Secretary General to the Committee for approval by secret ballot.
秘书长应将指定的专家的姓名通知委员会 由委员会以无记名投票方式核可
(b) The budget outline shall be submitted and considered for approval after consideration and adoption of the strategic framework
(b) 预算大纲应在审议和通过战略框架后 提交审议和核定
My delegation reiterates its approval of and appreciation for the report of the IAEA submitted by the Director General.
我国代表团重申 它认可并赞赏由总干事提交的原子能机构的报告
The workplan for 2004 has been implemented and the workplan for 2005 was submitted for approval in December 2004.
2004年工作计划已经付诸实施 并于2004年12月提出了2005年工作计划 供批准
UNICEF agrees to develop and implement guidance which requires contracts involving significant financial commitments to be submitted to the Senior Adviser, Executive Office, for approval.
116. 儿童基金会同意制定和实行有关指导方针 要求涉及大额财政承诺的合同应当提交执行办公室高级顾问批准
The UNFPA Management Committee has discussed the information and communications technology strategy, which will be submitted to the UNFPA Executive Committee for approval.
人口基金管理委员会已讨论了信息和通信技术策略 该策略将提交人口基金执行委员会通过
As at 1 November 2005, the addition of 139 individuals and 1 entity, submitted to it over the past years, is pending Committee approval.
截至2005年11月1日 去年向委员会提交的139个个人和一个实体正等待委员会批准 以加入名单
Based on the results of the exercise, a detailed proposal for a comprehensive policy toolbox will be prepared and submitted for approval.
将在这些活动所取得结果的基础上 编写并提交一项详细的综合性政策工具箱提议以供核准
Review of an application for the approval of a plan of work, and recommendation to the Council (if, as expected, an application is submitted before the eleventh session).
5. 审查关于核准工作计划的申请 并向理事会提出建议(如果按预期于第十一届会议前提出申请)
It was indicated that the provisional agenda would therefore be drawn up and submitted for approval by an executive session at an appropriate time.
并说明 将因此拟定临时议程 在适当时候提交给一次执行会议批准
The present document was submitted late owing to delay in the approval of the appointment of new members to the newly established Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters.
联合国发达国家和发展中国家间双重征税示范公约 第5条修正案
Possible standards have been identified and final proposals will be submitted by the Task Force to the Finance and Budget Network for approval prior to their presentation to the Committee for endorsement.
已经确定了可以采用的标准 工作队将把这些标准提交财务和预算网核准 然后提交高级管理委员会认可
The report also informs us that a request for an expansion of the Court's Computerized Division has been submitted for approval in its 2006 2007 budget.
报告还使我们获悉 现已请求法院的2006 2007年预算核准扩大法院计算机化司的编制
With regard to Colombia's note of 22 November 1952, for example, the question of the validity of the act might be raised since boundary issues must be submitted to Congress for approval.
190. 例如 关于1952年11月22日哥伦比亚的照会可产生行为的效力的问题 因为所有边界问题都必须提交国会批准
The representative of Switzerland informed the Commission that the 1988 Convention had been submitted to the Parliament in his country for its approval in view of ratification by the Swiss Government.
瑞士代表通报委员会说1988年公约已提交本国议会核准 以便由瑞士政府批准
The recommendations for grants adopted by the Board of Trustees at that session will be submitted for approval to the High Commissioner for Human Rights, on behalf of the Secretary General.
董事会在该届会议上通过的赠款建议 将提交人权事务高级专员代表秘书长批准
Article 77 provided that, following approval of the Accord, a constitution would be submitted to a vote in Parliament in order to enable New Caledonia to move forward on the basis of the Accord.
第77条规定 在协定获批准后 将向议会提出一项宪法并予以表决 目的是使新喀里多尼亚能根据协定向前迈进
On the basis of the mapped processes, the Division will develop indicators and parameters for monitoring, self assessment and management of ICT, to be submitted for review and approval to the ICT Board.
根据拟订的进程 该司将制订监测 自我评估和管理信息通信技术的指标和参数 提交信息和通讯技术委员会审查和核准
The sixteenth Meeting, the Parties agreed that the standard presumptions needed to be transparent, technically and economically justified, clearly stated in the Committee's reports, and submitted for approval by each Meeting of the Parties.
缔约方在其第十六次会议上商定 这些标准假定需要具有透明度 在技术和经济上具有合理性 在委员会的各项报告中明确予以阐明 并应提交每一次缔约方会议予以核准
(c) The third will be included in the second performance report, submitted at the end of the second year of the biennium, in connection with the approval of the final appropriation.
(c) 第三次重计费用将载入秘书长在两年期第二年年底就核定订正拨款提交的的第二次执行情况报告
k Subject to General Assembly approval.
k 须经大会批准
(a) To endorse the activities of the Statistics Division to revise the existing recommendations in this area of statistics and to request that the revised draft recommendations be submitted to the Statistical Commission at its thirty ninth session (2008) for approval
(a) 核准统计司有关订正这一统计领域的现有建议的活动 并要求将订正建议草稿提交给统计委员会第三十九届会议(2008年)批准
The concept of a strategic reserve proposed by the Department had not met with approval, and a working group of the Special Committee was currently examining options to be submitted for further development by the Department.
维和部提出的战略储备的概念还没有得到批准 特别委员会的一个工作组正在对将于提交的备选方案进行研究 以便由维和部进一步修改
Closer consultation with Member States was needed in formulating proposals for those phases, which should be submitted to the United Nations General Assembly for approval, along with details of funding options, including that of voluntary contributions.
在拟订关于这些阶段的提案时需要与成员国密切协商 这些提案连同包括自愿捐款在内的筹资备选办法的详细资料应一并提交联合国大会核准
f Approval.
f 批准
Specific measures for equipment with guns for civilian use shall, in adherence to the principle of strict control, be formulated by the public security department under the State Council and submitted to the State Council for approval before enforcement.
配置 民用 枪支 的 具体 办法 由 国务院 公安 部门 按照 严格 控制 的 原则 制定 报 国务院 批准 后 施行
Once UNOPS has conducted its analyses, it will probably need to restructure, but this decision will only be taken in the next biennium and after the action plan has been completed and submitted to the Executive Board for approval.
一俟项目厅开展分析 它可能就需要调整结构 但这项决定只能在下一个两年期 在行动计划完成并提交给执行局核准后做出
With regard to equipment with sports guns for profit making shooting grounds, the matter shall be submitted by the public security organ of a people's government at the provincial level to the public security department under the State Council for approval.
营业性 射击场 配置 射击 运动 枪支 由 省级 人民政府 公安 机关 报 国务院 公安 部门 批准
37. Recalls paragraph 10 of its resolution 61 251, and decides that any scope options in addition to those already approved by the General Assembly shall be submitted by the Secretary General to the General Assembly for its consideration and approval
37. 回顾其第61 251号决议第10段 决定除大会已核准的工程选项以外 其他任何工程选项都应由秘书长提交大会审议和核准
This draft text was adopted by the Secretary General of the Government and was to be submitted to the Council of Ministers of Justice, Labour and Social Affairs for signature before being examined by the Council of Ministers for approval.
这一草案文本由政府秘书长批准 将提交给司法部 劳工部和社会事务部部长会议签署 然后由部长会议审批
A working group with representatives from EU, ECOWAS and UNOWA has been established and charged with developing a plan of action to be submitted, for approval, to the next ministerial troika meeting in May 2005, and then for information to the Security Council.
建立了一个由欧盟 西非经共体和西非办事处代表组成的工作小组 拟定一项行动计划 提交给于2005年5月举行的下一次部长级三主席会议批准 然后提交给安全理事会参考
Tom nodded approval.
汤姆点头同意
The rules vary among EU countries, but, in Germany, government approval implies parliamentary approval. In an emergency situation, it is difficult to imagine that Germany will not prefer approval to the disaster of an Italian or Spanish default.
质疑原因之一的OMT的安全阀装置 为了使其可操作 所有欧洲国家政府都必须批准它 各个欧盟国家的规则各不相同 但在德国 政府批准 意味着议会批准 在紧急情况下 很难想象德国会放任意大利或西班牙违约而不批准OMT 但是 任何拖延都有可能足以出发意大利或西班牙的银行挤兑 到德国议会作出决定的时候 说不定一切都太晚了
g Subject to approval by the General Assembly.
g 须经大会核准

 

Related searches : Submitted For Approval - Submitted - Submitted To Conditions - Submitted To Customer - Submitted To Him - Submitted To Arbitration - Submitted To You - Submitted To Journal - Submitted To Mediation - To Be Submitted - Submitted To Change - Approval To Operate - Approval To Continue - Approval To Commit