Translation of "subsistence fishing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Fishing - translation : Subsistence - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Harvesting of marine fish resources in India takes place at three levels, namely, subsistence fishing, small scale fishing and industrial fishing.
在印度 海洋鱼类资源的捕捞分为三个层面 即自给性捕捞 小规模捕捞和工业捕捞
With declining catches by small scale fishing communities on many of these islands who are finding it increasingly difficult to continue subsistence fishing, the survival of these communities and their ancient cultures are at stake.
在许多这些岛屿的小规模捕捞社区中 渔获量每况愈下 人们发现自给性捕鱼越来越难以为继 这关系到这些社区及其古老文化的生死存亡
In 1978, Typhoon Rita wiped out the fleet of handmade wooden fishing boats in a group of sea dependant Philippine communities. Relief was fast and effective, consisting first of subsistence aid, followed by restoration of the fishing fleet.
1978年 台风丽塔 Rita 将捕鱼为生的菲律宾社区中手工打造的木质渔船毁坏殆尽 救援行动迅速有效 首先是发放生活给养 接着就是 重建 捕鱼船队 老式的渔船使用几年就会腐烂 现在换上了现代化的玻璃钢制品 船上还配备有小型的汽油发动机 当时 这次救援被当作样本行动而广受赞誉
Industrial longline fishing also threatens the jobs, and in some cases the nutritional subsistence, of artisanal, subsistence and other small scale fishers, who represent 90 percent of the world's fishermen and women, and who are responsible for almost 50 percent of total world landings.
工业延绳捕鱼也对就业造成威胁 在某些情况下还危及个体渔民 自给性渔民和其他小规模渔民的营养维持 而这些渔民占全世界男女渔民的90 创造了全世界近50 的上岸量
As reports of declining catches near shore are emerging, many on these islands are faced with a Faustian choice between declining opportunities for subsistence fishing and relatively lucrative access agreements.
由于出现了声称沿岸渔获量减少的报告 这些岛屿的许多人在自给性捕捞机会减少同较为有利可图的准入协定之间面对一种浮士德式的选择
Longlining threatens the survival of artisanal and subsistence fishing communities, large predatory fish stocks, sea turtles, marine mammals and sea birds to provide seafood that is too dangerous to eat.
延绳钓危及个体和自给性捕捞社区的生存 大型的掠食性鱼类 海龟 海洋哺乳动物和海鸟所提供的海产食物因过于危险而无法食用
Recognizing the need for appropriate measures to minimize by catch, waste, discards, loss of fishing gear and other factors, which adversely affect fish stocks and may also have undesirable effects on the economies and food security of small island developing States, other developing coastal States and subsistence fishing communities,
确认需要采取适当措施 尽可能减少副渔获物 废物 弃鱼 渔具丢失和其他因素 因为它们对鱼类种群产生不利影响 并可能对小岛屿发展中国家 其他沿海发展中国家和以捕鱼为生的社区的经济和粮食保障 产生不利影响
The recently adopted marine fishing policy of the Government of India advocates the protection and encouragement of subsistence fishermen, technology transfer to the small scale sector, and infrastructure support to the industrial sector.
印度政府近来通过的海洋捕捞政策主张保护和鼓励自给性捕捞 向规模较小部门转让技术以及在基础设施方面支持工业部门
Subsistence farming is drying up basically.
农田没人管 因为人都迁移到了城市
Near shore waters long used for subsistence fishing, which account for an estimated 95 percent of world fish catch (80 million tons), are becoming an increasingly contested terrain that will determine the food security for about 20 percent of the human population.
48 长期以来用于自给性捕捞的近岸水域 约占全世界鱼类捕捞量的95 8 000万吨 正日益成为决定人类大约20 人口的粮食安全的必争之地
E. Mission subsistence allowance special operations approach
E. 特派任务生活津贴 特别行动津贴办法
People here survive mainly on subsistence farming.
当地居民主要靠生计农作为生
The main occupation here is subsistence farming.
该村主要从事自给农作
Subsistence farming was the only source of livelihood.
生计农作是唯一的生活来源
Most hungry people in the world are subsistence farmers.
世界上大部分挨饿的人都是难以维持生计的农民
And made the day as a means of subsistence?
我以白昼供谋生
And made the day as a means of subsistence?
我以白晝供謀生
a Includes travel, daily subsistence allowance and terminal expenses.
a 包括旅费 每日生活津贴 终点站费用
Fishing overcapacity
捕捞能力过剩
According to the survey of subsistence benefits in 2003, apart from unemployed persons the families with children were those who had received subsistence benefits for the longest period.
根据2003年关于生活福利的调查 除了失业者之外 有子女的家庭领取生活福利的时间最长
The rates, based on either the daily subsistence allowance or the mission subsistence allowance set out by, respectively, ICSC and the United Nations Secretariat, have been officially published.
根据国际公务员制度委员会和联合国秘书处分别确定的每日生活津贴或出差生活津贴计算的费率业已正式公布
a Includes salaries, travel and daily subsistence allowance for interpreters.
表 1. 按组类分列的2006 2007核心方案预算
a Includes salaries, travel and daily subsistence allowance for interpreters.
a 包括口译的薪金 旅费和每日生活津贴
Absence of control in the overall fishing effort and fishing practices of local fishers and foreign fishing vessels, prompted by the inadequacy of monitoring, control and surveillance, is the root cause of such unsustainable fishing practices.
由于监测 监督和监视乏力 对当地渔民和外国渔船的总体渔捞活动和捕捞做法缺乏管制 是造成此类不可持续的捕捞做法的根本原因
He likes fishing.
他喜歡釣魚
The absence of controls on the overall fishing effort and the fishing practices of local fishers and foreign fishing vessels, prompted by the inadequacy of monitoring, control and surveillance, is the root cause of such unsustainable fishing practices.
监测 监督和监视乏力 对当地渔民和外国渔船的总渔捞努力量和捕捞法缺乏管制 是造成这种不可持续的捕捞法的根本原因
Ghost fishing by lost or abandoned fishing gear has been found in the ROPME region.
42. 在海洋环境保护区域组织的区域发现了由丢失和废弃的渔具进行的 幽灵捕捞
Daily subsistence allowance rate in euros, 233 (plus 40 for judges).
1 见SPLOS WP.3 Rev.1,第17段
Also decides that specific guidelines and criteria for the setting of miscellaneous or incidental costs as a component of the mission subsistence allowance should be developed, taking into account that mission subsistence allowance rates should not, as a general principle, exceed those of the daily subsistence allowance in the same locality
3. 又决定应该制定将杂费或附带费用作为特派团生活津贴组成部分的特定指导方针和标准 其中考虑到特派团生活津贴标准一般不应超过同一地点的每日生活津贴标准
Also decides that specific guidelines and criteria for the setting of miscellaneous or incidental costs as a component of the mission subsistence allowance should be developed, taking into account that mission subsistence allowance rates should not, as a general principle, exceed those of the daily subsistence allowance in the same locality
3. 又决定应该制定将杂费或附带费用作为特派团生活津贴组成部分的特定指导方针和标准 其中考虑到特派团生活津贴率一般不应该超过同一地点的每日生活津贴率这一情况
Or you start fishing.
要么开始钓鱼
My hobby is fishing.
我的爱好是钓鱼
My father went fishing.
我父親去釣魚了
How was the fishing?
釣魚怎麼樣
MFV Motor fishing vessel
海事组织 国际海事组织
In his opinion, the regulations governing recreational fishing are designed to enhance sports fishing and make clear that all fishing is done as a privilege and not a right.
就他本人认为 规约娱乐性捕鱼的条例旨在增强钓鱼运动 并且清楚地阐明所有的捕鱼只是一种特许权 而不是权利
And enjoin prayer on your followers, and steadily adhere to it We do not ask you for subsistence We do give you subsistence, and the (good) end is for guarding (against evil).
你应当命令你的信徒们礼拜 你对于拜功 也应当有恒 我不以给养责成你 我供给你 善果只归于敬畏者
And enjoin prayer on your followers, and steadily adhere to it We do not ask you for subsistence We do give you subsistence, and the (good) end is for guarding (against evil).
你應當命令你的信徒們禮拜 你對於拜功 也應當有恆 我不以給養責成你 我供給你 善果只歸於敬畏者
And to give (it) the lie you make your means of subsistence.
而以否认代替感谢吗
And to give (it) the lie you make your means of subsistence.
而以否認代替感謝嗎
A drought or pest that destroys a harvest turns subsistence into starvation.
干旱或病虫害使收成无望 由勉强生存而陷入饥饿
Requests the Secretary General to ensure that the Office of Internal Oversight Services continues to audit the mission subsistence allowance rates to ensure their reasonableness in comparison with the actual subsistence costs in the various mission areas and with the daily subsistence allowance set by the International Civil Service Commission in the same areas
1. 请秘书长确保内部监督事务厅继续审计特派任务生活津贴标准 以确保津贴标准与各任务地区的实际生活费用和国际公务员制度委员会为这些地区规定的每日生活津贴相比的合理性
Requests the Secretary General to ensure that the Office of Internal Oversight Services continues to audit the mission subsistence allowance rates to ensure their reasonableness in comparison with the actual subsistence costs in the various mission areas and with the daily subsistence allowance set by the International Civil Service Commission in the same areas
1. 请秘书长确保内部监督事务厅继续审计特派任务生活津贴率 以确保津贴率与各任务地区的实际生活费用和国际公务员制度委员会为这些地区规定的每日生活津贴相比的合理性
Another way of eliminating IUU fishing is to eliminate subsidies that contribute to illegal, unreported and unregulated fishing.
消除非法 无管制和未报告捕鱼的另一个途径是取消促成非法 未报告和无管制捕鱼活动的补贴
But, again, heavy fishing pressures.
但是 渔业使它不堪重负

 

Related searches : Subsistence Economy - Subsistence Farmer - Subsistence Needs - Subsistence Use - Subsistence Rights - For Subsistence - Additional Subsistence - Subsistence Payment - Subsistence Living - Subsistence Rates - Subsistence Meals - Subsistence Support