Translation of "subsistence meals" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Subsistence - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The reduced requirements were partially offset by the payment of mission subsistence allowance to staff officers in lieu of the provision of meals and accommodation by the mission.
另一方面 向参谋人员支付了特派任务生活津贴 以代替特派团提供的膳宿 从而部分抵消了所需经费的减少
People spent more time engaging in their meals, engaging with each other over their meals.
人们消费更多的时间在晚餐上 花更多的时间在进餐者上
You'll eat countless gourmet meals.
你将享用无尽的美酒佳肴
Wash your hands before meals.
饭前要洗手
We'll make Sunday meals more important.
我们把周日的聚餐弄得更重要一些
It was three days, four meals.
3天 4顿大餐
Japanese eat three meals a day.
日本人每天吃三餐
The meals are not too good.
饭菜不太好
I've had some great meals at cafeterias.
我在自助餐 厅有吃得很开心的经验
Japanese people take three meals a day.
日本人每天吃三餐
They take their meals at the hotel.
他們在酒店吃飯
I remember well the meals of my childhood.
我清晰地记得童年时的每一餐
My father often reads the newspaper during meals.
我父亲经常在吃饭时读报纸
I like to take a walk after meals.
我喜欢饭后散步
My father will often read the newspaper during meals.
我父亲常在吃饭时看报纸
He lets his workers eat meals in the office.
他让他的工人在办公室吃饭
Subsistence farming is drying up basically.
农田没人管 因为人都迁移到了城市
Women eat lighter meals when they're eating with a guy.
當女性跟一個男人吃飯時 女性會吃得比較少
And we have 60 meals twice a day of solar cooking.
我们每月有60顿饭 每天2顿 都是靠太阳能做的
So how do you know these are meals eaten at home?
你怎么知道这些是在家用餐呢
E. Mission subsistence allowance special operations approach
E. 特派任务生活津贴 特别行动津贴办法
People here survive mainly on subsistence farming.
当地居民主要靠生计农作为生
The main occupation here is subsistence farming.
该村主要从事自给农作
3. Individuals have no means of evaluating the trans fat content of meals in restaurants. In contrast to packaged foods which now have standardized labeling of trans fat content, it is impossible for an individual to determine how much trans fat is present in restaurant meals. Mandated standardized labeling of all restaurant meals would be neither practical nor cost efficient, given the ever changing menus and diverse mixtures of ingredients of meals served in restaurants.
3 个人无法评估餐馆食物中的反型脂肪成分 相对于将反型脂肪含量进行标准化标示的包装食品 消费者个人无法断定餐厅食品中究竟含有多少反型脂肪 在菜单不断推陈出新 食品成分不断变化组合的情况下 对所有的餐厅食品实施强制性的标准化标示既不现实 又不具成本效益
I've also had some meals that make me want to dry heave.
也有难吃得 想吐的经验
These are some of the meals that I've been cooking at home.
这些是我在家做的饭
Mum, can I have a biscuit? No, you shouldn't eat between meals.
妈妈 我能吃一块饼干吗 不行 不该在3餐间吃
Emergency kitchens are providing hot meals for some 4,000 people per day.
应急厨房每天为大约4 000人提供热食
Subsistence farming was the only source of livelihood.
生计农作是唯一的生活来源
And why this is so important is that we now have grown a generation, maybe two, of kids where one out of every four meals is eaten in fast food, one of every four meals is eaten in a car and one out of every last four meals is eaten in front of a TV or computer.
这些对我们而言意义重大的原因是 我们清楚的知道我们在养育一代人 或者两代人 这些孩子们每四顿饭就有一顿是在快餐店里解决的 另一顿是在车里吃的 还有一顿是在电视机前或者电脑前完成的
Most hungry people in the world are subsistence farmers.
世界上大部分挨饿的人都是难以维持生计的农民
And made the day as a means of subsistence?
我以白昼供谋生
And made the day as a means of subsistence?
我以白晝供謀生
a Includes travel, daily subsistence allowance and terminal expenses.
a 包括旅费 每日生活津贴 终点站费用
So there's different categorizations of meals eaten outside empty train stations, empty gas stations.
这些是不同的分类 外出用餐 空荡荡的火车站 空荡荡的加油站
According to the survey of subsistence benefits in 2003, apart from unemployed persons the families with children were those who had received subsistence benefits for the longest period.
根据2003年关于生活福利的调查 除了失业者之外 有子女的家庭领取生活福利的时间最长
The rates, based on either the daily subsistence allowance or the mission subsistence allowance set out by, respectively, ICSC and the United Nations Secretariat, have been officially published.
根据国际公务员制度委员会和联合国秘书处分别确定的每日生活津贴或出差生活津贴计算的费率业已正式公布
a Includes salaries, travel and daily subsistence allowance for interpreters.
表 1. 按组类分列的2006 2007核心方案预算
a Includes salaries, travel and daily subsistence allowance for interpreters.
a 包括口译的薪金 旅费和每日生活津贴
In contrast to packaged foods which now have standardized labeling of trans fat content, it is impossible for an individual to determine how much trans fat is present in restaurant meals. Mandated standardized labeling of all restaurant meals would be neither practical nor cost efficient, given the ever changing menus and diverse mixtures of ingredients of meals served in restaurants.
3 个人无法评估餐馆食物中的反型脂肪成分 相对于将反型脂肪含量进行标准化标示的包装食品 消费者个人无法断定餐厅食品中究竟含有多少反型脂肪 在菜单不断推陈出新 食品成分不断变化组合的情况下 对所有的餐厅食品实施强制性的标准化标示既不现实 又不具成本效益
A few freeze dried meals, but mostly I try and eat much more unprocessed foods.
有时候我会吃冷冻的干食 但大部分时间我都会尝试吃 更多的未加工的食品
Daily subsistence allowance rate in euros, 233 (plus 40 for judges).
1 见SPLOS WP.3 Rev.1,第17段
Also decides that specific guidelines and criteria for the setting of miscellaneous or incidental costs as a component of the mission subsistence allowance should be developed, taking into account that mission subsistence allowance rates should not, as a general principle, exceed those of the daily subsistence allowance in the same locality
3. 又决定应该制定将杂费或附带费用作为特派团生活津贴组成部分的特定指导方针和标准 其中考虑到特派团生活津贴标准一般不应超过同一地点的每日生活津贴标准
Also decides that specific guidelines and criteria for the setting of miscellaneous or incidental costs as a component of the mission subsistence allowance should be developed, taking into account that mission subsistence allowance rates should not, as a general principle, exceed those of the daily subsistence allowance in the same locality
3. 又决定应该制定将杂费或附带费用作为特派团生活津贴组成部分的特定指导方针和标准 其中考虑到特派团生活津贴率一般不应该超过同一地点的每日生活津贴率这一情况
But each bag we'd sell would provide a year's worth of school meals for one kid.
我们卖出的每一个包中都会提供 价值相当于一个儿童一年所需的学校餐

 

Related searches : Subsistence Economy - Subsistence Farmer - Subsistence Needs - Subsistence Use - Subsistence Rights - For Subsistence - Additional Subsistence - Subsistence Payment - Subsistence Living - Subsistence Rates - Subsistence Fishing - Subsistence Support - Subsistence Minimum