Translation of "such an effect" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
He points out that such an appeal does not have suspensive effect. | 他指出 上诉没有暂缓执行效果 |
As such, the draft resolution might have an adverse effect on the negotiations. | 这样的一个决议草案会对谈判产生不良影响 |
Such notice of termination takes effect when received. | 此 种通知在收到时生效 |
Effect of an arbitration agreement | 仲裁协定的效果 |
An agreement to that effect. | 同意书是有法律效力的 |
Such concerns are now having an additional effect in the negotiations over the compliance measures for the Biological Weapons Convention. | 此类关注在就 生物武器公约 遵守措施进行的谈判中具有加大的影响 |
An example of such an effect is that of the two documentary films shown to the Special Rapporteur, dealing with boy prostitution and boy pornography. | 向特别报告员展示的有关男孩卖淫和色情问题的两部记实片 即是这种不利效应的实例 |
See what an effect you're having? | 我想试试它带来的作用 |
3. Such an agreement may be modified only by an agreement in a writing signed by the debtor. The effect of such a modification as against the assignee is determined by article 20, paragraph 2. | 3. 此种协议只能通过经债务人签署的书面协议而修改 此种修改对受让人所具有的效力依第20条第2款确定 |
Army's had an awful effect on him. | 军队对他产生了可怕的影响 |
Call this the Asef effect. Once such an alliance was shaped, nothing but revolution could stop it in this case, the Bolshevik revolution. | 通过互相操纵 恐怖分子和安全保障人员变得难以区分 这可以被视作 阿瑟夫 效应 这样的联盟一旦形成 就没有什么可以阻止它 除了革命 当时 发生了布尔什维克革命 |
(a) Submit the request to its competent authorities for the purpose of obtaining an order of confiscation and, if such an order is granted, give effect to it or | (a) 将此种请求提交其主管当局 以便取得没收令并在取得没收令时予以执行 或 |
(a) Submit the request to its competent authorities for the purpose of obtaining an order of confiscation and, if such an order is granted, give effect to it or | ㈠ 将这种请求提交其主管机关 以便取得没收令并在取得没收令时予以执行 |
A very interesting effect, obligato on an apple. | 深入咬苹果声 效果很有趣 |
According to Iraq, it is highly unlikely that the deposition from the smoke plume could have had such an adverse effect in Saudi Arabia. | 502. 因此 小组建议就这个索赔单元赔偿2,354,903美元 |
It was Belgium's view that the only possible effect of such an objection was the public denunciation of the alleged invalidity of the reservation. | 67. 比利时认为 这种反对意见可能产生的唯一影响是 公众谴责这种保留意见被认为是无效的 |
Instead, such a reservation should be considered invalid and without legal effect. | 因为 这样的保留应被视为无效 不具有法律效力 |
In such cases, the amendment takes effect upon issuance (article 8(2)). | 在这种情况下 该修改在开具后立即生效 第8(2)条 |
Such notice of termination takes effect when received by the certification authority. | 此种 通知在验证局收到时生效 |
Such annex will be brought into effect by an amendment of the Rome Stat by review conference 7 years after the statute comes into force. | 这种附件将由规约生效后七年举行的审查会议的一份罗马规约修正案予以生效 |
Money laundering becomes an even more lucrative business with a potential corruptive effect, in turn leading to increased dependency of financial systems on such funds. | 洗钱甚至会成为更加诱人的行业 并具有潜在的腐化影响 这会使金融系统更加依赖此类资金 |
There's an effect on you and on your leaders. | 会影响你和你们这些领导者 |
The low level of literacy has an aggravating effect. | 文化水平低进一步增加了解决问题的难度 |
It's just that it sometimes has an odd effect. | 只是有时候会有些很奇怪的效果 |
Such closure shall have the same effect as closure pursuant to rule 23. | 这种方式结束辩论应与据第23条规定结束辩论具有同等效力 |
The termination shall take effect 90 days after the receipt of such notification. | 终止协议在收到上述通知90天后生效 |
This option will enable an embossed effect for many widgets | 这个选项将会对很多窗口部件启用浮雕效果 |
It was irrelevant in this context whether such an increase could have been introduced retroactively and whether it would have had any beneficial effect for the author. | 为此 不必讨论是否可以追溯性地提高此类征税额以及这样做是否会对提交人产生任何有利影响 |
Such closure shall have the same effect as closure by consent of the Committee. | 此种结束与委员会同意的结束具有同等效力 |
A more significant effect would, however, be achievable through the replication of such projects | 如果重复这些项目 可取得更大的效果 |
(a) The effect of permitting reservations in an instrument which is of an optional nature | (a) 允许对具有任择性的文书提具保留的结果 |
(n) bis Where the tendering proceedings are to be conducted by way of an electronic reverse auction pursuant to article 47 bis, a statement to such effect, and | (n)之二 如依照第47条之二以电子反向拍卖方式进行招标程序 如此作出相应说明 并载明 |
Therefore, should there be ongoing international trade in such chemical, the import decision by the Party may effect such international trade. | 因此如果此种化学品的国际贸易正在进行 该缔约方的进口决定可能会导致这种国际贸易 |
The envisaged review mechanism constitutes an additional guarantee to that effect. | 设想的审查机制将进一步对此加以保证 |
Information from States suggests that financial sanctions are having an effect. | 18. 各国提交的资料显示 金融制裁措施发挥了作用 |
The following is an example of a provision to that effect | 这方面的法律条文举例如下 |
Lack of proximity to diplomatic missions also had an isolating effect. | 附近没有外交使团也是使之孤立的因素 |
Such closure shal1 have the same effect as closure by the consent of the Committee. | 此种结束与委员会同意的结束具有同等效力 |
Upon such delivery, the electronic transport record will cease to have any effect or validity. | 交货后该电子运输记录即告失效 |
The traditional belief was that armed conflict had a more substantial effect on such treaties. | 传统的理念认为武装冲突对此类条约产生更为实质性的影响 |
The EU urges the complete cessation by all parties of such acts with immediate effect. | 欧盟敦促所有各方立即彻底停止此类行为 |
Such closure shall have the same effect as closure by the consent of the Committee. | 这种结束应与委员会同意的结束具有同等效力 |
Such closure shall have the same effect as closure by the consent of the Committee. | 这种结束应与委员会同意的结束具有同等效力 规则20 |
It remains to be confirmed if this action represents an effect of the Yugoslav conflict on these treaties or is better categorized as an effect of State succession on treaties. | 尚待确定此举是否意味着南斯拉夫冲突对这些条约的影响 或更应被归类为国家继承对条约的影响 |
(a) Take such measures as may be necessary to permit its competent authorities to give effect to an order of confiscation issued by a court of another State Party | ㈠ 采取必要的措施 使其主管机关能够执行另一缔约国法院发出的没收令 |
Related searches : Such An - An Effect - No Such Effect - Such An Attempt - Such An Offer - Such An Agreement - Such An Invoice - Such An Example - Such An Important - Such An Environment - Such An Application - Such An Attitude - Such An Approach