Translation of "such person" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| a person or entity that commits or attempts to commit such criminal acts as mentioned in Section 147 a, any entity owned or controlled by such person or entity, or any person or entity that acts on behalf of or at the direction of such person or entity. | 代表上述个人或实体或遵照其指示行事的个人或实体 |
| I hope all of you have such a person. | 我希望你们每个人都找到了这么一个人 |
| A Japanese person would never do such a thing. | 日本人是不會做這種事的 |
| And I said, Pam, you're such a modern, cutting edge person. | 我说 潘 你是个这么摩登 这么先进的人 |
| You should not have lent the money to such a person. | 你不應該借錢給這樣的人 |
| (c) Not to impose the death penalty on a person suffering from any mental or intellectual disabilities or to execute any such person | 7. 敦促仍然保留死刑的所有国家 |
| (c) Not to impose the death penalty on a person suffering from any mental or intellectual disabilities or to execute any such person | 3. 还谴责根据带有性别歧视的立法 政策或惯例对妇女判处死刑和不成比例地对属于民族或种族 宗教和语言少数群体的人判处死刑的案件 |
| (b) Deliberately gives his card to another person for use, facilitates use of the card by such person or deposits the card as security | (b) 蓄意将其公民身分证供他人使用 方便他人使用其身分证或抵押该身分证作担保之用 |
| And Leibniz was the first person to really talk about building such a machine. | 莱布尼茨就是提出建造计算机器的第一人 |
| Any person who knowingly uses such fake records shall also receive the same penalty. | 任何人如果知情使用这种伪造记录 也得处以等同的刑罚 |
| it will be such a day when a person will run away from his brother, | 在那日 各人将逃避自己的弟兄 |
| it will be such a day when a person will run away from his brother, | 在那日 各人將逃避自己的弟兄 |
| Cash dealers are defined both by function, such as a financial institution, and by activity, such as a person who operates a casino. | 6. 现金交易者既可根据职能加以界定 如金融机构 也可根据活动加以界定 如经营赌场的人 |
| Therefore a prudent person keeps silent in such a time, for it is an evil time. | 所以 通達 人 見這樣 的 時勢 必靜默 不言 因 為時勢 真惡 |
| Therefore a prudent person keeps silent in such a time, for it is an evil time. | 所 以 通 達 人 見 這 樣 的 時 勢 必 靜 默 不 言 因 為 時 勢 真 惡 |
| If the person fails to explain the reasons and motives of his or her behaviour or decision, such behaviour will be deemed to equal to acknowledgement of discrimination by the person. | 如果此人无法就自己的行为或决定的理由和动机做出解释 则视为此人承认有歧视行为 |
| Such a criminal offence covers slavery in the classical sense (keeping a person under one's power to acquire the fruits of his or her work) as well as acts similar to slavery, such as debt bondage, profiting from forcing a person to prostitution, etc. | 此种刑事犯罪包括典型意义上的奴隶制 将一个人置于自己的控制之下以获取他或她的劳动果实 以及类似奴隶制的行为 例如债役 从强迫他人卖淫中获益 等等 |
| Or it's going to have no use to you as a person who might use such a system. | 或者说飞天车将是非常容易操作的 |
| (a) A party may request such an institution or person to recommend suitable persons to act as conciliator or | (a) 一方当事人可以请求上述机构或个人推荐适合担任调解人的人选 或者 |
| Each State Party shall guarantee that a person who refuses to obey such an order will not be punished. | 每一国应保证拒绝遵守这类命令的人不会受到惩罚 |
| Each person is responsible for a particular aspect of the activity that cumulatively produces the crime, such as fraud. | 每个人都负责活动的一个特定方面 各个方面加起来才构成犯罪 例如诈骗 |
| Let such a person consider this, that what we are in word by letters when we are absent, such are we also in deed when we are present. | 這 等 人 當想 我 們 不 在 那 裡 的 時候 信上 的 言語 如何 見面 的 時候 行事 也 必 如何 |
| Let such a person consider this, that what we are in word by letters when we are absent, such are we also in deed when we are present. | 這 等 人 當 想 我 們 不 在 那 裡 的 時 候 信 上 的 言 語 如 何 見 面 的 時 候 行 事 也 必 如 何 |
| These controls apply to anyone in the UK or a UK person anywhere in the world if they are communicating such technology or providing technical assistance to a person or place outside the EC. | 联合王国境内的任何人或世界任何地方的联合王国公民传播此类技术或向欧洲共同体以外的人员或地点提供技术援助 均适用上述管控措施 |
| 4.5 The State party adds that such a person can also submit an application for a pre removal risk assessment. | 5.6 申诉人质疑缔约国认为墨西哥的人权状况自从他离开以来有所改善的论点 |
| Moreover, all individuals appointed to undertake such an operation and every person participating therein must undergo a detailed security check. | 此外 所有被指派从事此种作业的个人和参与其中的每个人都必须经过详细的安全调查 |
| Every natural or legal person wishing to participate in such an operation must be able to meet the technical conditions and safety obligations required by all stages of such operations. | 希望参与此种作业的每个自然人或法人必须能够符合此种作业所有阶段要求的技术条件和安全职务 |
| Provisions should also be included to ensure strict punishment of a person ordering such a procedure without the woman's written authorization. | 此外还应纳入有关规定 保证对未经妇女书面批准而下令做处女检查的人予以严厉处罚 |
| When a person concerned who is qualified to acquire the nationality of a successor State has the nationality of another State concerned, the former State may make the attribution of its nationality dependent on the renunciation by such person of the nationality of the latter State. However, such requirement shall not be applied in a manner which would result in rendering the person concerned stateless, even if only temporarily. | 如果一个有关的人有资格取得继承国国籍 但又具有另一有关国家的国籍 则继承国可以要求该人放弃该另一国的国籍 才赋予国籍 但适用这一要求的方式不应导致有关的人成为无国籍 即使只是暂时的无国籍 |
| They change from person to person. | 每个人对机器人的需求都是不同的 |
| Opinions vary from person to person. | 观点因人而异 |
| (b) The parties may agree that the appointment of one or more conciliators be made directly by such an institution or person. | (b) 各方当事人可以协议由上述机构或个人直接指定一名或一名以上的调解人 |
| Trained local professionals working in such institutions support the principle that all human life is sacred, and that each person has worth. | 在这些机构中工作的受过培训的地方专业人员支持这样一项原则 所有人的生命都是神圣的 每个人都是有价值的 |
| The same article contains a prohibition on inciting any person to commit any of the acts mentioned above or facilitating such commission. | 该条还规定 禁止煽动任何人实施上述行为或为其实施上述行为提供便利 |
| And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission. | 现在我们已经在 越南人际传播 和埃及人际传播的疫情中发现了达菲耐药株 |
| In cases where a person, a legal person, or other entity is found liable for reparation to a victim, such party should provide reparation to the victim or compensate the State if the State has already provided reparation to the victim. | 个人 法人或其他实体若被裁定对受害者负有赔偿责任 应当向受害者提供赔偿 而如果国家已向受害者提供赔偿 则应当向国家提供补偿 |
| In cases where a person, a legal person, or other entity is found liable for reparation to a victim, such party should provide reparation to the victim or compensate the State if the State has already provided reparation to the victim. | 个人 法人或其他实体被裁定对受害人负有赔偿责任的 应当向受害人提供赔偿 如果国家已向受害人提供赔偿 则应当向国家提供补偿 |
| Furthermore, the Commission on Human Rights, in its resolution 2004 67, called upon all States that still retain the death penalty not to impose it on a person suffering from any form of mental disorder or to execute any such person . | 另外 人权委员会在其第2004 67号决议中呼吁所有仍然保留死刑的国家不要对 患有任何形式精神失常症状的人判处死刑或处决任何这种人 |
| It will be said to such a person , You have done wrong. Having partners in punishment will be of no avail to you today. | 你们曾行不义 所以今日这种愿望对于你们绝无裨益 因为你们要同受刑罚 |
| It will be said to such a person , You have done wrong. Having partners in punishment will be of no avail to you today. | 你們曾行不義 所以今日這種願望對於你們絕無裨益 因為你們要同受刑罰 |
| The use of military tribunals to try a person accused of terrorist acts must meet all requirements of international humanitarian law for such tribunals. | 使用军事法庭审判受到恐怖主义行动指控者 必须符合国际人道主义法对此种法庭的全部要求 |
| Any such agreement does not affect the relationship between the issuer guarantor or nominated person paying the proceeds and the beneficiary (the secured creditor). | 任何此类约定均不影响签发人 担保人或指名的收益支付人与受益人 有担保债权人 之间的关系 |
| That's something that's passed on from person to person. | 那就是从一个人传到另一个人的东西 |
| Ebola spreads from person to person through bodily fluids. | 埃博拉通过体液在人与人之间传播 |
| Any person also commits an offence if that person | 四 任何人实施以下行为 也构成犯罪 |
Related searches : Such Other Person - Each Such Person - Such A Person - Any Such Person - No Such Person - Of Such Person - One Such Person - Such And Such - Such-and-such - Person-to-person - Or Such - Such Matters