Translation of "sufficient basis" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In order to sustain high performance levels, sufficient time and resources must be secured on a more permanent basis. | 为了保持高业绩水平 必须更加长期地保证充分的时间和资源 |
| Property may not be seized as part of counter terrorism measures without warrants issued on the basis of sufficient cause. | 缺少具有充分理由的授权令 不得将没收财产作为反恐措施的一部分 |
| Nevertheless, this report was accepted as sufficient grounds and the sole basis for ordering the defendant's detention, which the source considers arbitrary. | 然而这份报告却作为充分证据被接受 并作为下令拘留被告的唯一根据 来文提交人认为属任意拘留 |
| Finally, the State party argues that the brief communication lacks sufficient material basis, including basic evidence, that would go beyond a mere allegation. | 最后 缔约国表示认为 这一简短来文缺乏充足的事实依据 包括必要证据 因此并没有超越单纯的指控 |
| Iran has neither provided such a statistical analysis nor submitted information that provides a sufficient basis for the Panel to make such an analysis. | 伊朗未提供这种统计分析 也没有提供使小组有足够的基础进行这种分析的信息 |
| We also support the provision of sufficient resources to the Organization to enable it to fulfil its mandated role on the basis of equitability and differentiated responsibilities. | 我们也支持给联合国提供充足的资源 使之能够在平等和区别责任基础上 发挥既定任务 |
| In the view of the Panel, the information submitted does not provide a sufficient basis for determining the nature and extent of loss of recreational opportunities to people in Kuwait. | 科威特将生境等量分析的步骤如下 对陆地资源环境损害造成的损失进行计量 确定补偿项目的规模 计量补偿项目的益处 计算补偿项目的费用 |
| It has emerged that, notwithstanding its importance and advantages, the International Atomic Energy Agency (IAEA) safeguards regime does not provide a sufficient basis for uncovering clandestine nuclear programmes and facilities. | 情况已经表明 尽管国际原子能机构 原子能机构 的安全保障制度有其重要性和长处 却没有为发现秘密核计划和设施提供充分的基础 |
| On the basis of the experience of countries such as Thailand, experts mentioned the need for a targeted programme, sufficient administrative capacity and coordinated promotion efforts, including with host countries. | 基于一些国家的经验 例如 泰国 专家们提到需要有一种目标明确的方案 充分的行政能力和协商一致的促进努力 包括东道国在内 马来西亚的经验显示出了具体组织 例如MASSA和MASSCORP的具体作用 |
| An investigation could have uncovered whether Fair Insurance A S was able to communicate on a sufficient basis the demands, requirements and rights connected to the statutory insurance to the petitioner. | 他们辩称 他们的境况是缔约国在取得住房方面广泛歧视背景的一个侧面 并提出了一些国际监测机制的报告来佐证其说法 |
| 4. Underlines the need for sufficient financial resources on a stable and predictable basis to ensure the full implementation of the mandate of the Programme, and, within this context, notes ongoing related deliberations | 4. 强调需要在稳定和可预测的基础上筹集足够的财政资源 以确保联合国环境规划署充分履行其任务 并在这方面注意到目前进行的有关商议 |
| The Panel finds that the oceanographic survey results submitted by Saudi Arabia do not provide a sufficient basis for determining the extent of ecological losses that are attributable to the invasion and occupation. | 沙特阿拉伯说 需要这个额外的补偿性恢复项目 因为提议的保护区将无法充分补偿受到损害的盐沼地和红树林 |
| It will provide the basis to judge whether there has been sufficient progress to justify the start of a political process to determine Kosovo's final status, which has remained undetermined during the last six years. | 这一审查工作将提供一个基础来判断是否取得了足够进展 证明有充分的理由开始确定过去六年仍未确定的科索沃最后地位的政治进程 |
| Lebanon is not sufficient to burn, nor its animals sufficient for a burnt offering. | 利巴 嫩的 樹林 不 彀當 柴燒 其中 的 走獸 也 不 彀作 燔祭 |
| Lebanon is not sufficient to burn, nor its animals sufficient for a burnt offering. | 利 巴 嫩 的 樹 林 不 彀 當 柴 燒 其 中 的 走 獸 也 不 彀 作 燔 祭 |
| The author reiterates that the only sufficient remedy is the negotiation in good faith on a timely basis of an agreement that would, on a secure and long term basis, enable the author to enjoy his culture, and that the tools best suited for this task in Canadian domestic law are treaty protected rights. | 提交人重申 惟一充分的补救办法是 本着良好的诚意及时地谈判达成一项协议以使提交人能在可靠和长期的基础上享受其文化 而受条约保护的权利 是加拿大国内法中最适于落实这项任务的手段 |
| They're self sufficient. | 他们自给自足 |
| (d) Sufficient funds. | (d) 充足的资金 |
| Support developing countries by providing a sufficient increase in aid of sufficient quality and arriving with sufficient speed to enable them to achieve the Millennium Development Goals | 支持发展中国家实现千年发展目标 向它们提供的援助数量要够多 质量要够好 速度要够快 |
| And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering. | 利巴 嫩的 樹林 不 彀當 柴燒 其中 的 走獸 也 不 彀作 燔祭 |
| And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering. | 利 巴 嫩 的 樹 林 不 彀 當 柴 燒 其 中 的 走 獸 也 不 彀 作 燔 祭 |
| But the self sufficient, | 至於自满者 |
| But the self sufficient, | 至於自滿者 |
| In the view of the Panel, the evidence available does not provide a sufficient basis for determining the extent to which the effects of the oil well fires might have contributed to the increase in medical treatments in Iran. | 该研究由健康和卫生教育部高级官员进行 并且采用了地方和省卫生官员就一系列疾病1989年 1990年和1991年提供的治疗类型和数字取得的数据 |
| They form a sufficient critical mass, and have sufficient infrastructure undertaking R D in science and technology. | 它们形成了足够的临界质量 并有足够的基础设施 适于开展科学技术领域的研究与开发 |
| Allah well knows your enemies Allah is Sufficient as a Guardian, and Allah is Sufficient as a Supporter. | 真主是知道你们的敌人的 真主足为保佑者 真主足为援助者 |
| Allah well knows your enemies Allah is Sufficient as a Guardian, and Allah is Sufficient as a Supporter. | 真主是知道你們的敵人的 真主足為保祐者 真主足為援助者 |
| God, the Self sufficient One. | 真主是万物所仰赖的 |
| God, the Self sufficient One. | 真主是萬物所仰賴的 |
| But God knows your enemies best. God is sufficient as a Protector, and God is sufficient as a Supporter. | 真主是知道你们的敌人的 真主足为保佑者 真主足为援助者 |
| But God knows your enemies best. God is sufficient as a Protector, and God is sufficient as a Supporter. | 真主是知道你們的敵人的 真主足為保祐者 真主足為援助者 |
| But God knows your enemies well and sufficient is God to protect you, and sufficient is God for all help. | 真主是知道你们的敌人的 真主足为保佑者 真主足为援助者 |
| But God knows your enemies well and sufficient is God to protect you, and sufficient is God for all help. | 真主是知道你們的敵人的 真主足為保祐者 真主足為援助者 |
| Allah knoweth best (who are) your enemies. Allah is sufficient as a Guardian, and Allah is sufficient as a Supporter. | 真主是知道你们的敌人的 真主足为保佑者 真主足为援助者 |
| Allah knoweth best (who are) your enemies. Allah is sufficient as a Guardian, and Allah is sufficient as a Supporter. | 真主是知道你們的敵人的 真主足為保祐者 真主足為援助者 |
| That is why we believe that the international community should provide unconditional support, in a spirit of solidarity with the Afghan people, so that they will have sufficient resources to resolve their problems on the basis of their own priorities and development programmes. | 这就是为什么我们认为 国际社会应本着无条件声援阿富汗人民的精神来提供支持 以帮助他们掌握足够资源 根据自身的优先考虑和发展方案解决自身的问题 |
| In any case, the current excess of income is not sufficient to carry out, on a full cost basis, the training courses that UNITAR is requested by the General Assembly to prepare and conduct, if additional funds for this purpose are not received. | 无论如何 目前训研所的收入余额不足以全额承担大会要求训研所拟订并开办的培训课程 除非训研所收到为此目的提供的其他资金 |
| for he thinks himself self sufficient. | 因为他自己是无求的 |
| for he thinks himself self sufficient. | 因為他自己是無求的 |
| Because he considers himself self sufficient. | 因为他自己是无求的 |
| Because he considers himself self sufficient. | 因為他自己是無求的 |
| Because he sees himself self sufficient. | 因为他自己是无求的 |
| Because he sees himself self sufficient. | 因為他自己是無求的 |
| because he thinks himself self sufficient | 因为他自己是无求的 |
| because he thinks himself self sufficient | 因為他自己是無求的 |
Related searches : Sufficient Data Basis - Sufficient Legal Basis - More Sufficient - Sufficient Remedy - Sufficient Grounds - Sufficient Supply - Sufficient Knowledge - Are Sufficient - Sufficient Proof - Quite Sufficient - Sufficient Quantity - Sufficient Space