Translation of "sufficient data basis" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Basis - translation : Data - translation : Sufficient - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

On the basis of data from 10 developing countries.
根据10个发展中国家的数据算出
The Expert Group agreed that such a coverage ratio would not be sufficient to collect sufficient data for use in the calculation of price indexes.
专家组一致认为 这种涵盖率不足以收集用以计算价格指数的足够数据
Recommended drivers (prepared on the basis of data obtained from external data sources that have adequate correlation with GHG emission estimates).
4. 推荐的驱动数据(根据与温室气体排放量估计数充分相关的外部数据渠道获得的数据而编制)
The region has been conducting quarterly data review workshops on a regular basis.
该区域一直在定期举办季度数据审查讲习班
How do you evaluate all the scientific data around a product, the data that's changing on a weekly, if not a daily, basis?
你要如何来评估关于一个产品的 所有科学数据. 这是每周都在变动的数据 如果不是每天变的话?
Data from the last population census on October 2000 were used as the basis.
采用2000年10月最新人口普查数据作为建议的依据
In order to sustain high performance levels, sufficient time and resources must be secured on a more permanent basis.
为了保持高业绩水平 必须更加长期地保证充分的时间和资源
(d) to exchange appropriate scientific and technical data, information and experience, on a regular basis
(d) 经常交流适当的科学和技术数据 资料和经验
Property may not be seized as part of counter terrorism measures without warrants issued on the basis of sufficient cause.
缺少具有充分理由的授权令 不得将没收财产作为反恐措施的一部分
Nevertheless, this report was accepted as sufficient grounds and the sole basis for ordering the defendant's detention, which the source considers arbitrary.
然而这份报告却作为充分证据被接受 并作为下令拘留被告的唯一根据 来文提交人认为属任意拘留
(b) The means used to send and receive electronic communications should be sufficient to ensure that the integrity of data is preserved
(b) 用来发出和接收电子通信的手段应当注意确保保存数据的完整性
Despite improved collaboration among international agencies and improvement in the data available to support indicators, the quality and availability of data is not yet sufficient to reliably monitor progress in the achievement of MDGs.
53. 尽管各国际机构间的协作得到改善 支持指标的数据也有改进 数据的质量和可供性仍然不足以可靠地监测千年发展目标所取得的进展
On the basis of its collection of data, the Group notes new circumstances giving rise to joint arrangements.
37. 专家组根据收集的资料注意到 新的环境滋生了联合安排
Last year here at TED I asked you to give me your data, to put your data on the web, on the basis that if people put data onto the web government data, scientific data, community data, whatever it is it will be used by other people to do wonderful things, in ways that they never could have imagined.
去年 在TED 我请求你们公开你们的数据资料数据资料放到网上 因为 如果人们把他们的数据资料放到网上 那么政府数据 科学数据 社区数据 不管是什么 就会被其他人用来 做一些美好的事情 这是 他们从来都无法想象的事情
Finally, the State party argues that the brief communication lacks sufficient material basis, including basic evidence, that would go beyond a mere allegation.
最后 缔约国表示认为 这一简短来文缺乏充足的事实依据 包括必要证据 因此并没有超越单纯的指控
Cost reimbursement for field offices has been calculated on a more conservative basis, closer to actual data for 2004.
外地办事处费用偿还是利用接近2004年的实际数据按较保守的估计进行计算的
The base figure has been recalculated for each variant on the basis of data as at 31 December 2004.
对每种变式的基数按照截至2004年12月31日的数据重新计算
The U.S. Library of Congress, in terms of its printed volume of data, contains less data than is coming out of a good genomics company every month on a compound basis.
美国国会图书馆的纸质版数据量 还没有一个好的基因公司 每个月提供的数据多 前提是复合数据
Iran has neither provided such a statistical analysis nor submitted information that provides a sufficient basis for the Panel to make such an analysis.
伊朗未提供这种统计分析 也没有提供使小组有足够基础进行这种分析的信息
According to the Fund, participating organizations are not in a position to provide it with accurate, detailed data on a monthly basis.
基金认为参加组织无法每月向其提供准确详细的数据
(n) Develop or strengthen strategies to enhance women's participation in managerial positions and collect data on a regular basis to monitor progress
(n) 制订或加强战略 使更多妇女担任管理职务 以及定期收集数据 监测进展情形
We also support the provision of sufficient resources to the Organization to enable it to fulfil its mandated role on the basis of equitability and differentiated responsibilities.
我们也支持给联合国提供充足的资源 使之能够在平等和区别责任基础上 发挥既定任务
The compilation of more reliable and sufficient data for adequate evaluation of the effects of GHG emissions in the national context continues to be an urgent need.
继续迫切需要汇编更加可靠和充分数据 以便在国家范围内充分评价温室气体排放的影响
For the purpose of monitoring progress against MDGs at the global and regional levels, the key is to have sufficient representative countries rather than data for every country.
要达到在全球和区域一级监测千年发展目标进展情况的目的 关键是要有足够多的有代表性的国家而不是拥有每个国家的数据
In the view of the Panel, the data provided by Jordan are not sufficient to show that the presence of refugees had an impact on its agricultural resources.
因此 定量供应计划的实行本身并不能证明人口在用水方面的确遭受了减损
Further, the contingent valuation data submitted by Kuwait do not provide a sufficiently reliable basis for estimating the value of any lost recreational opportunities.
420. 科威特采用生境等量分析方法 对提供自然资源服务的陆地自然保护区的面积作出了估计 使其相当于陆地资源环境损害遭受的损失量
The data and information obtained enables the Authority to develop regulations and recommendations for activities in the Area on the basis of objective scientific information.
所获得的数据资料使管理局能够在客观的科学资料基础上拟定有关这个地区的活动的规章和建议
The number of births registered and the population registry data serve as a basis for prognosis of the number of places required in such facilities.
所登记的出生人数和人口登记数据是计算所需儿童保育场所数目的基础
In the view of the Panel, the information submitted does not provide a sufficient basis for determining the nature and extent of loss of recreational opportunities to people in Kuwait.
科威特将生境等量分析的步骤如下 对陆地资源环境损害造成的损失进行计量 确定补偿项目的规模 计量补偿项目的益处 计算补偿项目的费用
It has emerged that, notwithstanding its importance and advantages, the International Atomic Energy Agency (IAEA) safeguards regime does not provide a sufficient basis for uncovering clandestine nuclear programmes and facilities.
情况已经表明 尽管国际原子能机构 原子能机构 的安全保障制度有其重要性和长处 却没有为发现秘密核计划和设施提供充分基础
On the basis of the experience of countries such as Thailand, experts mentioned the need for a targeted programme, sufficient administrative capacity and coordinated promotion efforts, including with host countries.
基于一些国家的经验 例如 泰国 专家们提到需要有一种目标明确的方案 充分的行政能力和协商一致的促进努力 包括东道国在内 马来西亚的经验显示出了具体组织 例如MASSA和MASSCORP的具体作用
An investigation could have uncovered whether Fair Insurance A S was able to communicate on a sufficient basis the demands, requirements and rights connected to the statutory insurance to the petitioner.
他们辩称 他们的境况是缔约国在取得住房方面广泛歧视背景的一个侧面 并提出了一些国际监测机制的报告来佐证其说法
Every data table retains a record of the person raising the transaction. UNFPA, together with UNDP and UNOPS, believes that this is sufficient control, but will continue to monitor the situation.
每张数据表都保留着引起会计事项的人的记录 人口基金与开发计划署和项目厅都认为目前这样的控制就足够了 但它们将会继续监测有关情况
One major reason that current statistical data do not permit an accurate, thorough analysis of the performance of the education system is that there are no data on school dropout rates, let alone sex disaggregated rates for all levels on an annual basis.
切实深入分析教育体系现状需要数据的支持 而有关辍学率 其他以性别划分的具体数据以及各个教育层面的年度数据的缺失 是在获得此类数据时面临的一个严重问题
The methodology for the compilation and statistical analysis of the data has also been modified to present the data on a cumulative basis for each calendar year, rather than presenting a snapshot of the situation at the end of the reporting period.
汇编数据和对数据进行统计分析的方法也有所改变 以列出每一历年的累计数据 而不是概述报告所述期间终了时的情况
4. Underlines the need for sufficient financial resources on a stable and predictable basis to ensure the full implementation of the mandate of the Programme, and, within this context, notes ongoing related deliberations
4. 强调需要在稳定和可预测的基础上筹集足够的财政资源 以确保联合国环境规划署充分履行其任务 并在这方面注意到目前进行的有关商议
The Panel finds that the oceanographic survey results submitted by Saudi Arabia do not provide a sufficient basis for determining the extent of ecological losses that are attributable to the invasion and occupation.
沙特阿拉伯说 需要这个额外的补偿性恢复项目 因为提议的保护区将无法充分补偿受到损害的盐沼地和红树林
The processing of these data, now in progress, has already yielded practical results that can be utilized in short term current forecasting, at least on an experimental basis.
目前正在处理这些数据 已经获得了至少可试验性用于水流短期预测的实际结果
It points out that the damage was not verified with field data, and that sufficient account has not been taken of other potential causes of damage unrelated to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
具体而言 伊拉克提到了As Samra污水处理厂的超负荷运转问题 以及该厂自1980年代中开始运转以来污水池中的污水出现渗漏污染地下水这一问题
It will provide the basis to judge whether there has been sufficient progress to justify the start of a political process to determine Kosovo's final status, which has remained undetermined during the last six years.
这一审查工作将提供一个基础来判断是否取得了足够进展 证明有充分的理由开始确定过去六年仍未确定的科索沃最后地位的政治进程
4. Further reaffirms that the Committee on Contributions as a technical body is required to prepare the scale of assessments strictly on the basis of reliable, verifiable and comparable data
4. 还重申会费委员会作为一个技术机构 须严格基于可靠 可核查和可比较的数据编制分摊比额表
Let me say that again A single genomics company generates more data in a month, on a compound basis, than is in the printed collections of the Library of Congress.
我想再强调一次 单就一个基因公司 以复合数据为前提 一个月产生的数据量 比国会图书馆收藏的纸质版数据量还大
Assessment rates should be fixed according to Member States' capacity to pay, which should be determined on the basis of economic data that best reflected the performance of national economies.
应当根据会员国的支付能力确定会费比率 而支付能力应当根据最能体现国家经济运作情况的经济数据来确定
2 The electronic copies of data and information provided by States on a voluntary basis can be accessed on the website of the Department for Disarmament Affairs (www.disarmament.un.org cab salw.html).
2 有关国家自愿提供的数据和信息的电子版本可以在裁军事务部的网站 www.disarmament.un.org cab salw.html 查问
Lebanon is not sufficient to burn, nor its animals sufficient for a burnt offering.
利巴 嫩的 樹林 不 彀當 柴燒 其中 的 走獸 也 不 彀作 燔祭

 

Related searches : Sufficient Basis - Sufficient Data - Sufficient Legal Basis - Basis Of Data - More Sufficient - Sufficient Remedy - Sufficient Grounds - Sufficient Supply - Sufficient Knowledge - Are Sufficient - Sufficient Proof - Quite Sufficient