Translation of "basis of data" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Basis - translation : Data - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

On the basis of data from 10 developing countries.
根据10个发展中国家的数据算出
Recommended drivers (prepared on the basis of data obtained from external data sources that have adequate correlation with GHG emission estimates).
4. 推荐的驱动数据(根据与温室气体排放量估计数充分相关的外部数据渠道获得的数据而编制)
The region has been conducting quarterly data review workshops on a regular basis.
该区域一直在定期举办季度数据审查讲习班
How do you evaluate all the scientific data around a product, the data that's changing on a weekly, if not a daily, basis?
你要如何来评估关于一个产品的 所有科学数据. 这是每周都在变动的数据 如果不是每天变的话?
Data from the last population census on October 2000 were used as the basis.
采用2000年10月最新人口普查数据作为建议的依据
On the basis of its collection of data, the Group notes new circumstances giving rise to joint arrangements.
37. 专家组根据收集的资料注意到 新的环境滋生了联合安排
The U.S. Library of Congress, in terms of its printed volume of data, contains less data than is coming out of a good genomics company every month on a compound basis.
美国国会图书馆的纸质版数据量 还没有一个好的基因公司 每个月提供的数据多 前提是复合数据
(d) to exchange appropriate scientific and technical data, information and experience, on a regular basis
(d) 经常交流适当的科学和技术数据 资料和经验
The base figure has been recalculated for each variant on the basis of data as at 31 December 2004.
对每种变式的基数按照截至2004年12月31日的数据重新计算
Last year here at TED I asked you to give me your data, to put your data on the web, on the basis that if people put data onto the web government data, scientific data, community data, whatever it is it will be used by other people to do wonderful things, in ways that they never could have imagined.
去年 在TED 我请求你们公开你们的数据资料数据资料放到网上 因为 如果人们把他们的数据资料放到网上 那么政府数据 科学数据 社区数据 不管是什么 就会被其他人用来 做一些美好的事情 这是 他们从来都无法想象的事情
Cost reimbursement for field offices has been calculated on a more conservative basis, closer to actual data for 2004.
外地办事处费用偿还是利用接近2004年的实际数据按较保守的估计进行计算的
The number of births registered and the population registry data serve as a basis for prognosis of the number of places required in such facilities.
所登记的出生人数和人口登记数据是计算所需儿童保育场所数目的基础
Further, the contingent valuation data submitted by Kuwait do not provide a sufficiently reliable basis for estimating the value of any lost recreational opportunities.
420. 科威特采用生境等量分析方法 对提供自然资源服务的陆地自然保护区的面积作出了估计 使其相当于陆地资源环境损害遭受的损失量
The data and information obtained enables the Authority to develop regulations and recommendations for activities in the Area on the basis of objective scientific information.
所获得的数据资料使管理局能够在客观的科学资料基础上拟定有关这个地区的活动的规章和建议
According to the Fund, participating organizations are not in a position to provide it with accurate, detailed data on a monthly basis.
基金认为参加组织无法每月向其提供准确详细的数据
(n) Develop or strengthen strategies to enhance women's participation in managerial positions and collect data on a regular basis to monitor progress
(n) 制订或加强战略 使更多妇女担任管理职务 以及定期收集数据 监测进展情形
The methodology for the compilation and statistical analysis of the data has also been modified to present the data on a cumulative basis for each calendar year, rather than presenting a snapshot of the situation at the end of the reporting period.
汇编数据和对数据进行统计分析的方法也有所改变 以列出每一历年的累计数据 而不是概述报告所述期间终了时的情况
One major reason that current statistical data do not permit an accurate, thorough analysis of the performance of the education system is that there are no data on school dropout rates, let alone sex disaggregated rates for all levels on an annual basis.
切实深入分析教育体系现状需要数据的支持 而有关辍学率 其他以性别划分的具体数据以及各个教育层面的年度数据的缺失 是在获得此类数据时面临的一个严重问题
The processing of these data, now in progress, has already yielded practical results that can be utilized in short term current forecasting, at least on an experimental basis.
目前正在处理这些数据 已经获得了至少可试验性用于水流短期预测的实际结果
On the basis of the data, Korf and others arrived at an informed estimate of 200,000 women abused annually, 50,000 of whom are the victims of serious or extremely serious violence.
根据这一数据 Korf等人根据事实做出估计 每年约有200 000名妇女受到虐待 其中约有50 000人是严重或极其严重暴力的受害者
4. Further reaffirms that the Committee on Contributions as a technical body is required to prepare the scale of assessments strictly on the basis of reliable, verifiable and comparable data
4. 还重申会费委员会作为一个技术机构 须严格基于可靠 可核查和可比较的数据编制分摊比额表
Let me say that again A single genomics company generates more data in a month, on a compound basis, than is in the printed collections of the Library of Congress.
我想再强调一次 单就一个基因公司 以复合数据为前提 一个月产生的数据量 比国会图书馆收藏的纸质版数据量还大
Assessment rates should be fixed according to Member States' capacity to pay, which should be determined on the basis of economic data that best reflected the performance of national economies.
应当根据会员国的支付能力确定会费比率 而支付能力应当根据最能体现国家经济运作情况的经济数据来确定
2 The electronic copies of data and information provided by States on a voluntary basis can be accessed on the website of the Department for Disarmament Affairs (www.disarmament.un.org cab salw.html).
2 有关国家自愿提供的数据和信息的电子版本可以在裁军事务部的网站 www.disarmament.un.org cab salw.html 查问
The Committee was informed that the Working Group conducted its review on these issues on the basis of data submitted by 32 Member States, of which 22 were troop contributing countries.
委员会获悉 工作组根据32个会员国 其中22个会员国为部队派遣国 提交的数据 对这些问题进行了审查
A method for the combination of different factors and data on spatial basis should be worked out, and a revision of the related basic terms and concepts has to be made.
67. 应当设计一种方法 在空间的基础上综合不同的因素和数据 必须修订相关的基本术语和概念
Copy of this register must be delivered to the High Institute for the Prevention and Safety of workers (ISPESL), which forwards the above data to the Ministry of Health on a yearly basis.
登记册副本应呈交职业病防治高级研究所 并由高级研究所每年将上述数据转交卫生部
In addition, there was a commitment by all agencies to provide, from now on, data series on the basis of a new agreed format, including metadata and specifications on how the figures were obtained, whether they are based on country data and whether or not they have been adjusted.
在这些会议上 所有机构承诺今后将根据新商定的形式提供数据系列 其中包括元数据以及关于取得数字方式的详细情况 元数据和数字是否依据的是国家数据 以及是否进行了调整
The satellite data serve to improve weather forecasting on an operational basis, and are used in the International Satellite Cloud Climatology Project (ISCCP) and the Global Precipitation Climatology Project (GPCP) of WMO.
85. 卫星数据可用以改进气象预报业务 用于气象组织的国际卫星云气候学项目 卫星云气候学项目 和全球降雨气候学项目 降雨学气候项目
Monitoring based on customs statistics, import licenses issued and importers records allow for transparency and provide, despite some mistakes detected, a fairly reliable data basis for calculating trade and consumption of ODS.
尽管有时会发现一些失误 但其中一些系统(例如在玻利维亚和巴拉圭的电子海关登记簿中)海关事务中介人员必须在填写进口申报表格之前填写进口许可证号码
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.
我们可以说政府数据 企业数据真的很重要 还有科学数据 个人数据 天气数据 关于事件的数据 关于谈话的数据 还有新闻和各种类似的东西
Where a payment fails, the systems in place, by definition, have not been able to complete the payment on the basis of the data provided and therefore further intervention or information is required.
如果一笔付款无法送到 必然是因为现有的系统无法根据所提供的数据完成支付 因此需要做进一步调查或收集更多信息
Periodic reviews and analysis of the performance data, client surveys conducted at regular intervals within the existing capacity, and real time feedback mechanisms on specific services provide a basis for the internal evaluation.
开展内部评估的方法是定期审查和分析业绩数据 在现有能力范围内定期开展客户调查以及对具体服务建立实时反馈机制
(a) Convening two regional workshops on methodology for data decomposition on a gender basis one training workshop on gender identities in integrated household survey designs and survey administration capabilities one workshop on gender aware statistical operations, gender statistical needs assessment and gender characteristics of data in national and regional statistical databases
(a) 组织两次区域讲习班 讲述在社会性别基础上分解数据的方法 就综合家庭调查设计和调查行政能力方面的社会性别特征举办一次培训讲习班 就国家和区域两级统计数据库中的社会性别意识统计业务 社会性别统计需求评估以及数据的社会性别特点举办一次讲习班
5. Requests the Secretary General to continue to collate and circulate data and information provided by States on a voluntary basis, including national reports, on the implementation by those States of the Programme of Action
5. 请秘书长继续整理并分发各国自愿提供的数据资料 包括这些国家关于 行动纲领 执行情况的国家报告
So in the volume of the ocean, we will know, not just the physics and the chemistry, but the base of the food chain will be transparent to us with data on a continuous basis.
所以在海洋这个总体 不只是物理学上或者化学上 甚至食物链的最基础情况 通过这些源源不绝的数据 对我们来说都能清晰化
This new instrument will allow Contracting Parties to cooperate on a multilateral basis by providing each other assistance and to exchange essential data to identify high risk consignments of goods prior to their arrival.
这项文书使缔约方能够在多边基础上进行合作 互助 交流实质性资料 在高危险货物抵岸之前就将其查获
Section 3 Summary of Financial Data and Business Data
第三 节 财务 数据 和 业务 数据 摘要
Use image data from a variety of data sources.
Description
Further, the available data do not provide a basis for determining what impacts, if any, the presence of refugees might have had on the level of salinity in the plume of effluents referred to in the claim.
第一索赔单元涉及地下水资源遭受的损害和消耗 第二索赔单元涉及陆地资源的补救费用和陆地资源的消耗 第三索赔单元涉及农业资源的消耗 第四索赔单元涉及湿地资源的消耗 第五索赔单元涉及海洋资源的消耗
On a regional basis, the majority of States replying to the questionnaire for the third reporting period in the Americas, Europe and Oceania had such data, while in Asia a minority of States reported having it.
从区域来说 大多数对第三个报告期的调查表作出答复的美洲 欧洲和大洋洲国家存有此类资料 而亚洲只有少数国家报告存有这种资料
Once the common procurement management system has been developed, the exchange of data will be possible on a real time basis via the Internet, giving further efficiencies and better oversight of the Secretariat's global procurement activities.
一旦建立了共同采购管理系统 将可以通过因特网进行实时数据交换 从而进一步提高效率并改进对秘书处全球采购活动的监督
Just a little bit of data, a tiny bit of data.
这里有一点实验数据 只是一点点数据
The summary of the analysis of data accuracy and data origin
数据精确性和数据分析摘要
Section 3 Summary of Major Accounting Data and Business Data
第三 节 主要 会计 数据 和 业务 数据 摘要

 

Related searches : Sufficient Data Basis - Basis Of - Basis Of Sale - Basis Of Power - Basis Of Delivery - Basis Of Value - Basis Of Existence - Basis Of Cash - Basis Of Consideration - Basis Of Merit - Basis Of Character - Basis Of Computation - Basis Of Charge