Translation of "sufficient information" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Information - translation : Sufficient - translation : Sufficient information - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sufficient information should be provided so that shareholders can make fully informed decisions.
应当向股东提供足够信息使其能够做出充分知情的决定
Disappearances were not policy driven and Nepal had provided sufficient information on most cases in its responses.
73. 失踪并不是受政策驱使的 而尼泊尔也充分披露了其在大多数情况下的应对措施
Three cases could not be pursued due to lack of sufficient information to launch a meaningful investigation.
3起无法深入调查 因为缺乏足够信息 难以启动有意义的调查
It regrets, however, that it does not contain sufficient information on the practical application of the Convention.
然而 委员会遗憾地感到 报告尚未载有关于切实执行 公约 的充实资料
(b) The information is used as sufficient proof for investigating another criminal organization or members of such an organization.
(b) 这种资料是调查另一个犯罪组织或这种组织成员的充分证据
The Statistics Division will update the publication once sufficient new or modified information becomes available (for example, on customs unions).
统计司将在有了充足的新信息或修改信息 例如关于关税同盟的信息 之后对其进行更新
However, it regrets that the report as a whole does not contain sufficient information on the practical implementation of the Convention.
然而 委员会感到遗憾的是 整个报告并未载有关于切实执行 公约 情况的充分资料
Is supported by sufficient information Is not de minimis or ill founded and Is based on the requirements of the Protocol.
具备充分信息的佐证 不是微不足道或无确实根据 及 以 议定书 的要求为依据
The bidders themselves have sufficient information to perceive only which is the lowest bid and if it is theirs or not.
竞拍人本人有足够的资料了解究竟哪一个是最低的出价及该出价是否属于他们的出价
However, in some other cases the information provided was not sufficient to provide the necessary support for the related substantive claims.
然而 在另一些情况下 所提供的资料不足以为有关的实质性索赔提供必要的证明
If a report of the State party to the Convention, in the opinion of the Committee, does not contain sufficient information, the Committee may request that State to furnish additional information.
2. 如果委员会认为有关缔约国的报告中没有提供足够的资料 委员会可要求该国提供补充资料
(a) The public distribution of information relating to procurement procedures and contracts, including information on invitations to tender and relevant or pertinent information on the award of contracts, allowing potential tenderers sufficient time to prepare and submit their tenders
㈠ 公开分发关于采购程序及合同的资料 包括招标的资料与授标相关的资料 使潜在投标人有充分时间准备和提交标书
Where corporate governance disclosures are not consolidated, there should be sufficient cross referencing to different disclosures to improve accessibility to the information.
当公司治理的各项披露没有放在一起时 应为不同披露提供足够的对照索引以便获得更多信息
The Committee regrets that it did not receive sufficient information regarding this problem and the measures taken in this respect by HKSAR.
委员会感到遗憾的是 委员会并未收到有关这一问题的充分资料 以及香港特区在这方面采取措施的情况
The Committee stresses the importance of submitting States providing sufficient background information to allow for the listing of an individual or entity.
委员会强调 提交国提供足够的列入名单个人或实体的背景资料十分重要
And the exciting thing is that we do have sufficient information to move ahead to protect some of these significant hope spots, hotspots.
令人兴奋地是我们有足够信息 去进一步保护一些 明显有希望的地区和热点地区
One of the underlying problems of the experiment was that the Committee had approved it without having sufficient information on its likely implications.
试验的一个基本问题是委员会已经核准试验 但是对于它的可能影响并没有足够信息
Iraq contends that Iran has not provided sufficient evidence to support the claim unit, and that the documentation and information provided are inadequate.
因此 伊朗本可以在这些时限内将这些索赔单元列入它提交的索赔
The Committee notes the lack of sufficient information on efforts made by MSAR to involve non governmental organizations in the preparation of the report.
117. 委员会指出 澳门特区没有提供足够的资料 说明特区是如何让非政府组织参与本报告编写工作的
Iran has neither provided such a statistical analysis nor submitted information that provides a sufficient basis for the Panel to make such an analysis.
伊朗未提供这种统计分析 也没有提供使小组有足够的基础进行这种分析的信息
However, owing to a lack of information and resources, rural communities do not have sufficient access to the social security system guaranteed by insurance.
因此 由于缺乏资讯和资金 农村人口不能充分享受社会保险保障的公共安全
Owing to the time constraints of the Group's mandate, the Transitional Government did not have sufficient opportunity to fully satisfy the Group's requests for information.
由于受专家组任务时限的束缚 过渡政府没有足够的机会完全满足专家组有关索取资料的要求
However, the Committee regrets that the report does not contain sufficient information on the measures taken to give effect to the provisions of the Convention.
但是 委员会感到遗憾的是 报告没有包含足够的资料 不足以阐明为实施 公约 条款而采取的措施
The investigation team set out to gather sufficient information on which to base its investigations, which included talking to the original sources of the allegations.
调查队首先设法收集可以成为调查基础的充分资料 包括与指控的原始来源进行谈话
Effective verification consisted of four aspects adequate legal authority, state of the art technology, access to all available information, and sufficient human and financial resources.
有效核查包括四个方面 恰当的法定授权 最新的技术水平 获取所有可得信息 以及充足的人力和财力资源
Attach sufficient information to enable the Council to determine whether the applicant is technically capable of carrying out the proposed plan of work for exploration, including
24. 附上足够的资料 使理事会能确定申请者是否有技术能力执行提议的勘探工作计划 包括
The Committee regrets, however, that the report does not fully conform to the Committee's reporting guidelines and lacks sufficient information on the practical implementation of the Convention.
但是 委员会遗憾的是 报告并未充分遵守委员会的报告编写准则 并且缺乏 公约 实际落实情况的充分资料
However, the Monitoring Group remained convinced that the information was of sufficient quality and credibility to merit its inclusion in the report, but without naming the State.
但是 监测组坚信 有关情报的质量和可信度相当高 有理由将其列入报告 但不具体提国名
If, in the opinion of the Committee, or of the pre sessional working group, a report of a State party does not contain sufficient information, it may request the State concerned to furnish such additional information as required, indicating the time limit within which the information should be submitted.
2. 如委员会或会前工作组认为缔约国报告所载资料不足 可要求有关国家按要求提供补充资料 并指明提交资料的期限
This process should help the Committee to ensure that sufficient identifiers and other relevant information appear on the Consolidated List to permit States to enforce the sanctions effectively.
此项进程应有助于委员会确保清单列明充分的识别资料或其他相关资料 使各国能有效实施制裁措施
And ask yourself, what problem have you solved, ever, that was worth solving where you knew all of the given information in advance where you didn't have a surplus of information and you had to filter it out, or you didn't have sufficient information and had to go find some.
问问自己 什么问题你们解决过的 值得解决的 在此问题中 你提前知道所有信息 或者你没有多余信息 然后你需要过滤信息 或是你没有足够信息 你需要去查找些信息
In many States the mere violation of the confidentiality of personal information, in and of itself, may not be sufficient to satisfy the elements of either theft or fraud.
在许多国家 仅仅侵犯个人信息机密性并不是构成偷窃或诈骗的充分要件
109 States responded to all three sections concerning implementation, but the remaining 31 failed to give sufficient information to permit any assessment of their implementation of the sanctions regime.
6. 109个国家对涉及执行情况的所有三个部分作出答复 但其余31个国家没有提供足够的资料 因而无法对其执行制裁制度的情况作出任何评估
Customs officers may conduct a physical inspection only when they have received information or have sufficient reason to suspect that a certain shipment may be involved in illegal transit.
只有在得到情报或有足够理由怀疑某一批货可能涉及非法转运活动的情况下 海关官员才进行实物检查
Lebanon is not sufficient to burn, nor its animals sufficient for a burnt offering.
利巴 嫩的 樹林 不 彀當 柴燒 其中 的 走獸 也 不 彀作 燔祭
Lebanon is not sufficient to burn, nor its animals sufficient for a burnt offering.
利 巴 嫩 的 樹 林 不 彀 當 柴 燒 其 中 的 走 獸 也 不 彀 作 燔 祭
They're self sufficient.
他们自给自足
(d) Sufficient funds.
(d) 充足的资金
If a report of a State party to the Covenant, in the opinion of the Committee, does not contain sufficient information, the Committee may request the State concerned to furnish the additional information which is required, indicating the manner as well as the time within which the said information should be submitted.
2. 如果委员会认为缔约国报告所载资料不足 委员会可请有关国家提供所要求的补充资料 并同时指明提交补充资料的方式和期限
The Committee regrets that it has not received sufficient information from the State party regarding affirmative action to promote gender equality and measures to prevent sexual harassment in the workplace.
委员会遗憾的是 尚未从缔约国收到充分资料 说明缔约国为促进性别平等所采取的积极行动 以及为防止工作场所出现性骚扰所采取的措施
She also requested further information about the structure and composition of the Council and wished to know whether it had sufficient authority to promote women's rights in an effective manner.
她还想了解有关理事会的结构和组成的更多信息 并且想知道理事会是否有足够的权力来有效地促进妇女的权利
In the view of the Panel, the information submitted does not provide a sufficient basis for determining the nature and extent of loss of recreational opportunities to people in Kuwait.
科威特将生境等量分析的步骤如下 对陆地资源环境损害造成的损失进行计量 确定补偿项目的规模 计量补偿项目的益处 计算补偿项目的费用
The Panel, therefore, concludes that the information provided by Kuwait is not sufficient to enable it to determine the nature and circumstances of the loss for which compensation is claimed.
470. 小组注意到 由于存在地雷和其他军械 最初阻碍了附近石油污染的清除 并且油田的重建活动进一步拖延了补救努力
Support developing countries by providing a sufficient increase in aid of sufficient quality and arriving with sufficient speed to enable them to achieve the Millennium Development Goals
支持发展中国家实现千年发展目标 向它们提供的援助数量要够多 质量要够好 速度要够快
If, in the opinion of the Committee, a report submitted by a State party pursuant to article 44 of the Convention does not contain sufficient information, the Committee may request that State to furnish an additional report or additional information, indicating the time limit within which such additional report or information should be supplied.
如果委员会认为一缔约国根据 公约 第44条提交的报告所载资料不足 委员会可请该国提供补充报告或补充资料 并同时指明提交补充报告或补充资料的期限

 

Related searches : Information Reasonably Sufficient - No Sufficient Information - Information Is Sufficient - Provide Sufficient Information - Information Are Sufficient - More Sufficient - Sufficient Remedy - Sufficient Grounds - Sufficient Supply - Sufficient Knowledge - Are Sufficient - Sufficient Proof - Quite Sufficient