Translation of "information reasonably sufficient" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In the view of the Panel, the information submitted by Syria does not provide a sufficient basis for determining the proportion of the increase in the number of cases of respiratory diseases that can reasonably be attributed directly to Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 695. 小组认为 有可能沙特阿拉伯的人口沾染入侵和占领造成的污染物而引起了沙特阿拉伯心血管 呼吸道和全身疾病病例的增加 |
| The shipper must provide to the carrier in a timely manner such information, instructions, and documents that are reasonably necessary for | 为了以下目的 托运人必须及时向承运人提供合理必要的信息 指示和单证 |
| Sufficient information should be provided so that shareholders can make fully informed decisions. | 应当向股东提供足够的信息使其能够做出充分知情的决定 |
| a reasonably integrated legal system. | 一个合理整合的法律体系 |
| Based on the available information, the Panel considers that the number of wading birds that can reasonably be confirmed as having died is less than 1,000. | 602. 关于受到干扰的核心区域和边缘区域 以及被道路损坏的区域 小组在第四批 F4 类索赔中认定 损害系直接因伊拉克入侵和占领科威特所致 |
| We're reasonably efficient in the industrial sectors. | 我们在工业界的环保做的还是相对有效的 |
| They still serve that purpose reasonably well. | 这些类别在用于这一目的时依然发挥着相当好的作用 |
| Disappearances were not policy driven and Nepal had provided sufficient information on most cases in its responses. | 73. 失踪并不是受政策驱使的 而尼泊尔也充分披露了其在大多数情况下的应对措施 |
| Three cases could not be pursued due to lack of sufficient information to launch a meaningful investigation. | 3起无法深入调查 因为缺乏足够信息 难以启动有意义的调查 |
| It regrets, however, that it does not contain sufficient information on the practical application of the Convention. | 然而 委员会遗憾地感到 报告尚未载有关于切实执行 公约 的充实资料 |
| A further reason that might speak in favour of variant B is that the obligation of the shipper in article 30 is limited to provide information that is reasonably necessary. | 可赞成备选案文B的另一个原因是 第30条中有关托运人的义务仅限于提供具有合理必要性的信息 |
| Right? But, you know, he's reasonably good looking, but... | 他长得不错 不过 |
| (b) The information is used as sufficient proof for investigating another criminal organization or members of such an organization. | (b) 这种资料是调查另一个犯罪组织或这种组织成员的充分证据 |
| He thought she spoke reasonably, so he accepted her suggestion. | 他觉得她说的很有道理 于是接受了她的建议 |
| The Statistics Division will update the publication once sufficient new or modified information becomes available (for example, on customs unions). | 统计司将在有了充足的新信息或修改信息 例如关于关税同盟的信息 之后对其进行更新 |
| This suggests that a probability of life appearing is reasonably high. | 这意味着生命出现的概率是颇高的. |
| However, it regrets that the report as a whole does not contain sufficient information on the practical implementation of the Convention. | 然而 委员会感到遗憾的是 整个报告并未载有关于切实执行 公约 情况的充分资料 |
| Is supported by sufficient information Is not de minimis or ill founded and Is based on the requirements of the Protocol. | 具备充分信息的佐证 不是微不足道或无确实根据 及 以 议定书 的要求为依据 |
| The bidders themselves have sufficient information to perceive only which is the lowest bid and if it is theirs or not. | 竞拍人本人有足够的资料了解究竟哪一个是最低的出价及该出价是否属于他们的出价 |
| However, in some other cases the information provided was not sufficient to provide the necessary support for the related substantive claims. | 然而 在另一些情况下 所提供的资料不足以为有关的实质性索赔提供必要的证明 |
| If a report of the State party to the Convention, in the opinion of the Committee, does not contain sufficient information, the Committee may request that State to furnish additional information. | 2. 如果委员会认为有关缔约国的报告中没有提供足够的资料 委员会可要求该国提供补充资料 |
| That's what IBM does in software services, and they've done reasonably well. | IBM在软件服务领域也采取相同的做法 效果也不错 |
| (a) The public distribution of information relating to procurement procedures and contracts, including information on invitations to tender and relevant or pertinent information on the award of contracts, allowing potential tenderers sufficient time to prepare and submit their tenders | ㈠ 公开分发关于采购程序及合同的资料 包括招标的资料与授标相关的资料 使潜在投标人有充分时间准备和提交标书 |
| Where corporate governance disclosures are not consolidated, there should be sufficient cross referencing to different disclosures to improve accessibility to the information. | 当公司治理的各项披露没有放在一起时 应为不同披露提供足够的对照索引以便获得更多信息 |
| The Committee regrets that it did not receive sufficient information regarding this problem and the measures taken in this respect by HKSAR. | 委员会感到遗憾的是 委员会并未收到有关这一问题的充分资料 以及香港特区在这方面采取措施的情况 |
| The Committee stresses the importance of submitting States providing sufficient background information to allow for the listing of an individual or entity. | 委员会强调 提交国提供足够的列入名单个人或实体的背景资料十分重要 |
| And the exciting thing is that we do have sufficient information to move ahead to protect some of these significant hope spots, hotspots. | 令人兴奋地是我们有足够的信息 去进一步保护一些 明显有希望的地区和热点地区 |
| One of the underlying problems of the experiment was that the Committee had approved it without having sufficient information on its likely implications. | 试验的一个基本问题是委员会已经核准试验 但是对于它的可能影响并没有足够的信息 |
| Iraq contends that Iran has not provided sufficient evidence to support the claim unit, and that the documentation and information provided are inadequate. | 因此 伊朗本可以在这些时限内将这些索赔单元列入它提交的索赔 |
| And so cooperation quickly decays from reasonably good, down to close to zero. | 于是合作关系很快的从还不错 落到几乎没有 |
| The Committee notes the lack of sufficient information on efforts made by MSAR to involve non governmental organizations in the preparation of the report. | 117. 委员会指出 澳门特区没有提供足够的资料 说明特区是如何让非政府组织参与本报告编写工作的 |
| Iran has neither provided such a statistical analysis nor submitted information that provides a sufficient basis for the Panel to make such an analysis. | 伊朗未提供这种统计分析 也没有提供使小组有足够的基础进行这种分析的信息 |
| However, owing to a lack of information and resources, rural communities do not have sufficient access to the social security system guaranteed by insurance. | 因此 由于缺乏资讯和资金 农村人口不能充分享受社会保险保障的公共安全 |
| The problem is absolutely soluble, and even soluble in a way that's reasonably cheap. | 问题是绝对可以解决的 而且解决的方式很便宜 |
| But I did go on to be a reasonably astute, arguably world class worrier. | 但是我成为了一个足够敏锐 可以说是世界级的杞人忧天者 |
| However, the contours of what peacebuilding meant were reasonably specific and not really subjective. | 但是 建设和平含意的外延是相当具体且绝对非主观的 |
| Consent to any agreement should be interpreted as indigenous peoples have reasonably understood it. | 48. 对某项协定的同意应该理解为土著民族已经合理地理解该协定 |
| Another reason for deleting the words could be that both situations where the actual document is not necessary and where the carrier is already aware of the information are covered in the alternative text by the words reasonably necessary . | 删除这些词句的另一个原因是 这两种情形 即不需要实际单证的情形及承运人已经掌握了相关信息的情形 均由备选案文中的 合理必要性 一语所涵盖 |
| In particular, Kuwait provides no information on the specific circumstances of actual deaths that would enable the Panel to determine whether such premature deaths could reasonably be attributed, wholly or partially, to factors resulting from Iraq's invasion and occupation. | 480. 为确定泥滩残留的石油污染 科威特对海岸线进行了全面的调查 |
| Owing to the time constraints of the Group's mandate, the Transitional Government did not have sufficient opportunity to fully satisfy the Group's requests for information. | 由于受专家组任务时限的束缚 过渡政府没有足够的机会完全满足专家组有关索取资料的要求 |
| However, the Committee regrets that the report does not contain sufficient information on the measures taken to give effect to the provisions of the Convention. | 但是 委员会感到遗憾的是 报告没有包含足够的资料 不足以阐明为实施 公约 条款而采取的措施 |
| The investigation team set out to gather sufficient information on which to base its investigations, which included talking to the original sources of the allegations. | 调查队首先设法收集可以成为调查基础的充分资料 包括与指控的原始来源进行谈话 |
| Effective verification consisted of four aspects adequate legal authority, state of the art technology, access to all available information, and sufficient human and financial resources. | 有效核查包括四个方面 恰当的法定授权 最新的技术水平 获取所有可得信息 以及充足的人力和财力资源 |
| (c) Provide reasonably accessible means that enable a relying party to ascertain from the certificate | (c) 提供合理可及的手段 使依赖方得以从证书中证实下列内容 |
| And likewise in a situation where the document is reasonably necessary, but where there are reasons to assume that the carrier already has the information, the shipper is under no obligation to provide the document this is the subjective test. | 同样 在单证虽具有合理必要性但却有理由推定承运人已经掌握此信息的情形下 托运人也没有提供此单证的义务 此系主观标准 |
Related searches : Reasonably Sufficient - Sufficient Information - Information Reasonably Required - No Sufficient Information - Information Is Sufficient - Provide Sufficient Information - Information Are Sufficient - Act Reasonably - Reasonably Certain - Reasonably Determined - Reasonably Cooperate - Reasonably Practical