Translation of "information provision" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Information - translation : Information provision - translation : Provision - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Provision of information for the List
B. 向名单提供资料
Part Two Specific information concerning each provision of the Convention
15.2.3. 国家提高妇女地位观察局的运转与运转资金 74
The importance of information demands accuracy, credibility and timeliness in its provision.
20. 由于信息很重要 因此提供信息必须做到准确 可信和及时
The groundwork for the provision of information about trials has also been established.
提供审讯信息的基础已经建立起来
(v) Development and implementation of information technology standards as well as provision of technical expertise and advice on information technology projects
㈤ 拟订和实行信息技术标准 提供有关信息技术项目的技术专门知识和咨询意见
The Project for the Prevention of Sexual Harassment (PPSI) is concerned with information provision.
防止性骚扰项目 PPSI 涉及到提供情况
The provision of information to GFIS builds on agreements with a broad range of forest related institutions giving them wider opportunities to disseminate information.
向全球森林信息处提供信息的基础是与很多同森林有关的机构达成协议 使这些机构有广泛的机会传播信息
Network Points of Contact are responsible for coordinating and facilitating the provision of information to INFOCAP.
网络联络点负责协调和促进向INFOCAP提供信息
Work on substantial enhancing of capacity for prompt provision of information to users is in progress.
正在就大大加强向用户迅速提供信息的能力开展工作
(c) Refusal to provide information on the deprivation of liberty of a person, or the provision of inaccurate information, even though the legal requirements for providing such information have been met.
㈢ 尽管已经满足提供有关情况的法律要求 但仍拒绝提供某人被剥夺自由的情况 或提供不准确的情况
Provision of 1,575,200 is proposed under information technology, an increase of 1,060,900 over the 2004 05 appropriation.
131. 在信息技术项下申请的经费为1 575 200美元 比2004 05批款多1 060 900美元
Provide any information concerning the provision of military training or other military equipment to Somalia since 2002.
请说明有关2002年以来向索马里提供军事训练或其它军事设备的情况
The provision under information technology ( 406,100) includes requirements of 368,600 for the acquisition of data processing equipment.
信息技术项下经费 406 100美元 包括购置数据处理设备所需的368 600美元
Such assistance covered precursor chemical control, promoting operational information sharing, information systems for developing operational intelligence, specialist training and provision of the Office's e learning system of interactive computer based training, support in forging operational agreements between agencies and the provision of technical equipment.
这类援助涉及前体化学品管制 促进业务信息共享 用于收集业务情报的信息系统 专门人员的培训和提供办事处推广使用的电脑互动式培训电子学习系统 支持在机构之间缔结操作协定以及提供技术设备
(b) Provision of information on alternative technologies and equipment, and supply of special manuals or guides to them
(b) 提供关于备选技术和设备的资料 并向它们提供特别手册和指南
(c) Refusal by an official to provide information on the deprivation of liberty of a person, or the provision of inaccurate information, even though the legal requirements for providing such information have been met.
拖延或阻碍第17条述及的补救措施 任何人被剥夺自由而未予记录 或负责官方登记的官员明知或应当知道记录的任何信息并不准确 官员拒绝提供某人被剥夺自由的情况 或提供不准确的情况 尽管已经满足关于提供有关情况的法律要求
Obviously universal access to reproductive health information and services, including through the provision of appropriate and comprehensive information to adolescents, is a vital strategy in combating HIV AIDS.
显然 普遍获得生殖保健信息和服务 包括向青少年提供适当和全面的信息 是防治艾滋病毒 艾滋病的重要战略
A key component of this will be the provision of accurate and reliable security information to the humanitarian community.
向人道主义机构提供准确可靠的安全情报 是这项工作的一个重要部分
It supported an information provision system aimed at the development and dissemination of information materials according to the needs of various stakeholders and target groups in Chernobyl affected areas.
这项活动帮助的信息提供系统 旨在根据受切尔诺贝利影响地区各利益有关者和对象群体的需要 拟订和传播信息材料
The services provided under this module will also focus on strengthening institutional structures for the provision of business information services, such as SME information systems and web based products.
30. 在本单元下提供的服务还将侧重于加强机构结构 促进提供诸如中小企业信息系统和网络产品等企业信息服务
The Advisory Committee notes that the budget proposals for the 2005 06 period include a provision of some 2.8 million under public information, including 1,832,100 for public information services.
63. 咨询委员会注意到 2005 06期间拟议预算包括在新闻项下编列的大约280万美元的经费 其中含用于新闻服务的1 832 100美元
Training, dissemination of information and the provision of advisory services were fundamental elements of the fight against drugs and crime.
35. 培训 传播信息和提供咨询服务 是打击毒品和犯罪工作的重要内容
And, because globalization places such a high premium on the provision of information, that process itself is subject to extortion.
而且 因为全球化非常重视信息的提供 所以这个过程本身就会受到敲诈
insert guidance on the provision of information, whether the lowest current price in particular should be disclosed see paragraph 29 above .
加入关于提供信息的指导意见 特别是可否披露当时的最低价格 见上文第29段
Noting the growing dependence of Governments, businesses, other organizations and individual users on information technologies for the provision of essential goods and services, the conduct of business and the exchange of information,
注意到各国政府 企业界 其他组织和个人使用者日益依靠信息技术来提供基本的货物和服务 经营业务和交流信息
Many young people recognize that better use of information and communication technologies can serve to enhance youth engagement, particularly in terms of access to information and the provision of forums for discussion.
43. 很多年轻人认识到更好地利用信息和通信技术可以有助于增进青年的参与 特别是在获取信息和提供论坛方面
8. Calls for the provision of new and additional voluntary resources for the revitalization of the Small Island Developing States Information Network
8. 要求为振兴小岛屿发展中国家信息网自愿增拨新资源
9. Calls for the provision of new and additional voluntary resources for the revitalization of the Small Island Developing States Information Network
9. 要求为振兴小岛屿发展中国家信息网自愿增拨新资源
Information to be contained in a request by the competent authority of a foreign State for the provision of assistance (article 470)
外国主管当局提供援助请求书中应载的资料 第470条
To facilitate that, cooperation, such as the submission of reports without delay and the provision of information to each Committee, is essential.
为促进这样做 合作是至关重要的 比如毫不拖延地提交报告并向每一个委员会提供信息
Others added that information on congruent provisions might require constant updating, whereas the idea behind the common core document had been the provision of information on matters that tended to remain broadly stable.
其他人补充说 关于相同条款的资料可能需要不断更新 而共同核心文件的背后意图则是提供关于基本保持稳定的一些事项的资料
There was an urgent need for the Committee to facilitate the provision of information and education on political status issues to the Territories.
委员会迫切需要协助向各领土提供政治地位问题方面的资料和教育
The Committee regularly seeks information from Australia regarding our provision of assistance to other States in relation to the implementation of UNSC 1373.
委员会定期设法从澳大利亚获得关于在执行联合国安全理事会第1373号决议方面 向其他国家提供援助的资料
The provision also includes the amount of 1,415,300 for the replenishment of the strategic deployment stocks for information technology equipment for the Mission.
经费中还包括一笔1 415 300美元款项 用于补充特派团信息技术设备战略部署储存
They want the IPU to facilitate the provision of more and better information to national parliaments on the activities of the United Nations.
他们希望议会联盟促进向各国议会提供关于联合国活动的更多和更好的资料
Requests for information under article 16 bis may be denied if provision of the information jeopardizes the privacy or security of the person deprived of liberty or obstructs the work of a criminal investigation.
1. 根据第16条之二可以要求获得信息 但如果提供有关信息会损害被剥夺自由者的隐私或人身安全 或者妨碍刑事调查工作 则该要求可被拒绝
Under paragraph 1 of article 14, Parties are invited to facilitate the exchange of information concerning chemicals within the scope of the Convention the provision of publicly available information on domestic regulatory actions relevant to the objectives of the Convention and the provision of information to other Parties, directly or through the secretariat, on domestic regulatory actions that substantially restrict one or more uses of the chemical, as appropriate.
24. 第14条第1款规定 缔约方应促进 交流有关本公约范围内化学品的资料 提供与本公约目标相关的国内管制行动方面的的公开资料 并酌情直接或通过秘书处向其他缔约方提供关于实质性限制所涉化学品一种或多种用途的国内管制行动的资料
Public inquiry services to respond to oral and written requests for information on the United Nations, including the provision of special kits for teachers
g. 提供公共问讯服务 答复索取联合国信息的口头和书面要求 包括提供教师专用资料袋
(ii) Coordination of the provision of information and communication technology support for all permanent and observer missions to the United Nations in New York
㈡ 协调向纽约所有常驻联合国代表团和观察团提供信息和通信技术支助的工作
The attention of the Working Group was brought to the concerns arising from unsystematic, non standardized and non centralized ways of posting procurement related information on the Internet, the absence of systematic maintenance of information posted and charging fees for the provision of information.
有与会者提醒工作组注意互联网上采购信息的张贴方式不系统 不标准和不集中 所张贴的信息缺乏系统维护以及对提供信息收费等问题
The provision of unbiased information on safe sex practices, on the full range of preventive measures, must be made widely available to all young people.
必须向所有年轻人广泛提供关于安全性行为 全面预防措施等无偏见的信息
As a result, the Press and Media Unit became part of the Information Services Section and a 2 per cent budget provision was introduced in all subprogrammes to ensure the necessary funds for information and evaluation activities.
因此 新闻和媒体股成为信息事务科的组成部分 而且所有次级方案的预算拨款均为2 以确保信息和评价活动具有必要的资金
Parties may wish to report to the second meeting of the Conference of the Parties their experience with the direct provision of information from other Parties.
27. 缔约方不妨向缔约方大会第二届会议报告其他缔约方直接提供资料的经验
This is subject to the provision of transparent and verifiable information that the choice will not increase the expected net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks.
为此需提供透明和可核查的信息 说明这种选择不会增加预计的温室气体人为汇净清除量
The timely provision of geographic and technical information on MOTAPM to relevant humanitarian missions and to the database on mine action maintained within the UN system.
三 向相关人道主义工作团体和联合国系统内维持的排雷行动数据库及时提供MOTAPM的地理信息和技术信息

 

Related searches : Provision Of Information - Information Provision Service - Provision And De-provision - Provision With - Timely Provision - Arbitration Provision - Any Provision - Loan Provision - Indemnity Provision - Restructuring Provision - Credit Provision - Security Provision - Care Provision