Translation of "support strategy" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We support the comprehensive counter terrorism strategy based on five pillars. | 我们支持以五个支柱为基础的全面反恐战略 |
| We support the global strategy against terrorism proposed by the Secretary General. | 我们支持秘书长提出的反恐怖主义的全球战略 |
| The intention of Governments to maintain the informal Strategy Support Group is welcomed. | 55. 各国政府打算保留减灾战略支助小组的想法令人欢迎 |
| We support the thrust of the five point strategy previously outlined by the Secretary General. | 我们支持秘书长先前提出的五点战略要点 |
| We fully support those concepts, with substantive provisions reflected in our national strategy and programmes. | 我们完全支持这些概念 并在我们的国家战略和方案中作出了切实规定 |
| The ProVention Consortium is developing a set of disaster risk reduction mainstreaming tools, addressing the process of poverty reduction strategy papers, budgetary support and country strategy papers. | Pro Vention联合会正在制定一套将减少灾害风险纳入主流的工具 处理消除贫困战略纲要的进程 预算支持和国家战略文件 |
| We think it very important that Member States should now support the Secretary General's counter terrorism strategy. | 我们认为 会员国现在很有必要支持秘书长的反恐怖主义战略 |
| Enabling the International Strategy for Disaster Reduction system to effectively support the implementation of the Hyogo Framework | 四. 使国际减灾战略系统有效支助 兵库框架 的执行 |
| The Provisional Institutions need to develop a more effective strategy for court administration (including seeking donor support). | 临时自治机构应该制订更为有效的法院管理战略 包括争取捐助 |
| The Committee welcomes the efforts to elaborate a strategy to support children with disabilities, in conjunction with UNICEF. | 417. 委员会欢迎该国与儿童基金会合作拟定一项帮助残疾儿童战略的努力 |
| The Government's Economic Growth Support and Poverty Reduction Strategy addresses both the social and economic dimensions of poverty. | 该国政府的 支助经济增长和减轻贫穷战略 同时处理贫穷问题的社会和经济两个方面 |
| Member States should continue to support the implementation of the mine action strategy for the period 2001 2005 and also begin work on a new strategy for the period 2006 2010. | 各会员国应该继续支持2001 2005年期间排雷行动战略的实施 以及着手制定2006 2010年期间的新战略 |
| 1. Adopts the United Nations Comprehensive Strategy on Assistance and Support to Victims of Sexual Exploitation and Abuse by United Nations Staff and Related Personnel ( the Strategy ), annexed to the present resolution | 1. 通过本决议所附 联合国关于援助和支持受联合国工作人员和有关人员性剥削和性虐待受害人的全面战略 战略 |
| Endorses the UNICEF joint health and nutrition strategy for 2006 2015 (E ICEF 2006 8) as the UNICEF official strategy document for programmes of support in the area of health and nutrition. | 核准儿童基金会2006 2015年健康和营养联合战略 E ICEF 2006 8 将其作为儿童基金会健康和营养领域支助方案的正式战略文件 |
| To support these activities, a cross ministry strategy has been developed that identifies the implementation priorities for the report. | 为了支持这些活动 制定了一项明确该报告的实施优先事项的跨部门战略 |
| 16. Expresses its appreciation to those countries that have provided financial support for the activities of the Strategy by making voluntary contributions to the Trust Fund for the International Strategy for Disaster Reduction | 16. 感谢向国际减少灾害战略信托基金提供自愿捐款 为该战略的活动提供财政支助的国家 |
| 16. Expresses its appreciation to those countries that have provided financial support for the activities of the Strategy by making voluntary contributions to the Trust Fund for the International Strategy for Disaster Reduction | 16. 感谢向国际减少灾害战略信托基金提供自愿捐款以资助该战略的活动的国家 |
| 17. Requests the relevant organizations of the United Nations system to support the implementation of the goals of the Strategy, including by seconding technical staff to the inter agency secretariat for the Strategy | 17. 请联合国系统各相关组织支持达成 减灾战略 的目标 包括通过借调技术工作人员到减灾战略机构间秘书处 |
| In support for the Mission's drawdown, UNAMSIL, together with other stakeholders, has designed a public information strategy to raise awareness about the achievements of the Mission and its exit strategy from the country. | 8 为了支助该特派团的缩编 联塞特派团与其他利益有关者一道制定了一项宣传战略 提高人们对该特派团成就以及该团撤离这个国家的战略的认识 |
| We all agree that any strategy to combat HIV AIDS should involve first and foremost prevention, treatment, care and support. | 我们都同意 消灭艾滋病毒 艾滋病的任何战略应当首先包括预防 治疗 照顾和支助 |
| Such efforts will equally require a comprehensive approach that takes into account implications for planning, strategy, coordination, guidance and support. | 此类努力同样要求制定考虑到规划 战略 协调 指导和支助影响的全面方针 |
| While strengthening of community support is the main strategy, there is increasing emphasis on basic services, social protection and legislative reforms. | 虽然加强社区支助是一项主要战略 现在已更加强调基本服务 社会保护和立法改革 |
| Four interrelated programme components will support the industrial development strategy and policy making process in developing countries and economies in transition. | F.16. 四个相互关联的方案构成部分将支持发展中国家和经济转型期国家工业发展战略和政策的制定过程 |
| The Bank is considering an interim support strategy package to be submitted to its Board for a proposed 40 million credit. | 世界银行正在审议拟向董事会提交的一项整套临时支助战略 拟议信贷额达4 000万美元 |
| The new strategy will involve deployment of training activities within regional integration groupings to support, in particular, the least developed countries. | 新战略要求在区域一体化分组范围内开展培训活动 以特别支持最不发达国家 |
| Egypt was still seeking, within that strategy, to combat poverty by focusing on reduction of unemployment, support for small and medium enterprises, youth programmes and support for older persons and the disabled. | 埃及在这一战略内努力消除贫困 着重减轻失业 支持中小型企业 青年方案和支助老年人及残疾人 |
| Without a coherent and comprehensive approach to planning and strategy, coordination, guidance and support, continued improvisation will hamper the capacity of military components to provide support to humanitarian activities and local communities. | 没有连贯而全面的规划和战略 协调 指导和支助方针 仅靠不断地临时应付 会妨碍军事部门为人道主义活动和本地社区提供支助的能力 |
| United Nations Comprehensive Strategy on Assistance and Support to Victims of Sexual Exploitation and Abuse by United Nations Staff and Related Personnel | 联合国关于援助和支持受联合国工作人员和有关人员性剥削和性虐待受害人的全面战略 |
| Small island developing States have high expectations of this summit with regard to obtaining the necessary support to implement the Mauritius Strategy. | 小岛屿发展中国家对本次首脑会议在赢得必要的支持以执行 毛里求斯战略 方面报以厚望 |
| We also support the idea of convening an international conference on terrorism and of drawing up an international strategy to combat it. | 我们还支持召开一次恐怖主义问题国际会议并拟定一项反恐怖主义国际战略的想法 |
| 33. Notes the progress achieved in the elaboration of the Afghanistan National Development Strategy,S 2006 105, annex. underlines the need to finalize the Strategy by early 2008, and urges the international community actively to support this process | 33. 注意到在制订 阿富汗国家发展战略 S 2006 105 附件 方面取得的进展 强调要在2008年初最后拟定该战略 并敦促国际社会积极支持这项工作 |
| (b) One P 4 post for a Senior Officer (strategy and competitiveness) in the Office of the Executive Director to support, from the technical and operational perspectives, the expanding ITC programme in export strategy design and management (para. | (b) 一个P 4员额作为执行主任办公室的一名高等干事 战略和竞争力 负责从技术和业务角度协助扩大国贸中心出口战略拟订和管理方案 第13.21段 |
| In continuation of the abovementioned increase in resources a new organisational structure, which is to support PET's overall strategy, has also been implemented. | 在继续增加上述资源的情况下 也已实施了一个新的组织结构 以支持安情处的全面战略 |
| The strategy provides for ways to consolidate and strengthen the Organization's information work in support of the New Partnership for Africa's Development (NEPAD). | 该战略提出各种办法巩固和加强联合国支助非洲发展新伙伴关系 新伙伴关系 的信息工作 |
| Within the context of promoting gender mainstreaming as an important development strategy, MOWE has socialized 360 government officials and leaders of women organizations in 12 of the 32 provinces around the country since 2002 to support and implement the strategy. | 在将促进性别观点纳入主流作为一项重要的发展战略的范围内 妇女权力部自2002年起组织全国32省中的12个省份的360名政府官员和妇女组织领导人进行集体讨论 以支持和执行该战略 |
| 62 214. United Nations Comprehensive Strategy on Assistance and Support to Victims of Sexual Exploitation and Abuse by United Nations Staff and Related Personnel | 62 214. 联合国关于援助和支持受联合国工作人员和有关人员性剥削和性虐待受害人的全面战略 |
| We will support efforts to take action on the Human Rights Council, the Peacebuilding Commission, a counter terrorism strategy and convention and management reform. | 我们将支持努力就以下问题采取行动 人权理事会 建设和平委员会 一个反恐怖主义战略和公约以及管理改革 |
| In the Democratic Republic of the Congo, support was provided to the assessment of protection issues, and in outlining a return and reintegration strategy. | 支助刚果民主共和国评估保护的问题 并拟订回返和重新融入社会的战略 |
| The Ghana Poverty Reduction Strategy was aimed at implementing a comprehensive set of programmes to support growth and poverty reduction between 2003 and 2005. | 11. 加纳的减贫战略旨在实施一整套完整的方案 以期在2003年至2005年间为增长和减少贫穷提供支助 |
| That includes ensuring that resources are in place to support the post Bonn Afghanistan compact and national development strategy, including monitoring and coordination efforts. | 这包括确保拨出资源以支持波恩后阿富汗协定和国家发展战略 其中包括监测与协调努力 |
| In the Democratic Republic of the Congo, support was provided to an assessment of protection issues and in outlining a return and reintegration strategy. | 在刚果民主共和国 为评估保护问题和制定回返和重新融入社会战略纲要提供了支助 |
| Humanitarian entrants are also eligible to receive specialized settlement support upon arrival through the Integrated Humanitarian Settlement Strategy, under which case workers assist humanitarian entrants to contact appropriate support services, including those relating to domestic violence. | 人道主义的进入者也有资格在到达后通过 综合人道主义定居战略 获得专门的定居支助 在该战略下 个案工作者协助人道主义进入者与适当的支助机构接洽 包括那些与家庭暴力有关的机构 |
| The Building Independence Strategy includes eight diverse income support programs aimed at assisting low income families to move from social assistance into the labour market. | 262. 建设独立性战略包括八个不同的收入补助方案 旨在帮助低收入家庭脱离社会救济进入劳动力市场 |
| Round table on Tajikistan's MDG based National Development Strategy (organized by the Permanent Mission of Tajikistan, with the support of the United Nations Millennium Project) | 关于 塔吉克斯坦依照千年发展目标制定的国家发展战略 的圆桌会议 由塔吉克斯坦常驻代表团在联合国千年项目的支助下安排 |
| The Hyogo Framework has clearly highlighted the critical role of the United Nations in providing leadership and support in implementing an effective disaster reduction strategy. | 兵库框架 明确强调联合国能发挥关键作用 在实施有效减灾战略方面发挥领导作用并提供支助 |
Related searches : Strategy Support - Support A Strategy - Strategy Formation - Promotional Strategy - Generic Strategy - Adopt Strategy - Design Strategy - Diversification Strategy - Future Strategy - Strategy Making - Research Strategy - Sustainability Strategy