Translation of "strategy making" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| More than just a matter of necessity, making Singapore clean was a strategy for attracting business and tourists. | 让新加坡变得干净整洁 不仅是一个必需的问题 还是一种吸引商家和旅游者的战略 |
| 16. Expresses its appreciation to those countries that have provided financial support for the activities of the Strategy by making voluntary contributions to the Trust Fund for the International Strategy for Disaster Reduction | 16. 感谢向国际减少灾害战略信托基金提供自愿捐款 为该战略的活动提供财政支助的国家 |
| 16. Expresses its appreciation to those countries that have provided financial support for the activities of the Strategy by making voluntary contributions to the Trust Fund for the International Strategy for Disaster Reduction | 16. 感谢向国际减少灾害战略信托基金提供自愿捐款以资助该战略的活动的国家 |
| Four interrelated programme components will support the industrial development strategy and policy making process in developing countries and economies in transition. | F.16. 四个相互关联的方案构成部分将支持发展中国家和经济转型期国家工业发展战略和政策的制定过程 |
| This is an unprecedented step in the strategy aimed at promoting decision making by young citizens we are particularly proud of it. | 这在旨在促进青年公民参与决策的战略中是一个空前的步骤 我们对此特别感到自豪 |
| The national strategy for the advancement of women had set targets in the areas of employment, education, health care, decision making and capacity building. | 提高妇女地位的国家战略在就业 教育 健康保健 决策和能力建设领域提出了目标 |
| That strategy was initially introduced in 1997 to address some of the challenges faced by youth in making a successful transition from school to work. | 该战略最初于1997年实施 旨在克服青年从校园到工作的转换过程中所面临的挑战 |
| 20. Expresses its appreciation to those countries that have provided financial support for the activities of the Strategy by making voluntary contributions to its Trust Fund | 20. 对那些通过向战略信托基金提供自愿捐款 资助 国际减少灾害战略 活动的国家表示感谢 |
| It recommends that the authorities adopt a strategy for making the public at large better aware of the existence and purpose of the institutions established to combat racial discrimination. | 委员会建议当局采取战略 促使广大公众更加关注这种现象的存在以及认识为打击种族主义而成立的机构的任务 |
| 19.6 OHCHR will pursue an integrated and multidimensional strategy for the integration of human rights into development, humanitarian and rule of law activities in cooperation and collaboration with United Nations system agencies, mindful of human rights norms and the decisions of policy making organs. The strategy will focus on | 19.6 人权高专办将铭记人权准则和决策机构的各项决定 与联合国系统各机构合作和协作 采取多层面的综合战略 把人权工作纳入发展 人道主义和法治活动 |
| 18. Expresses its appreciation to those countries that have provided financial support for the activities of the Strategy by making voluntary contributions to the United Nations Trust Fund for Disaster Reduction | 18. 感谢向国际减少灾害战略信托基金提供自愿捐款以资助该战略的活动的国家 |
| 18. Expresses its appreciation to those countries that have provided financial support for the activities of the Strategy by making voluntary contributions to the United Nations Trust Fund for Disaster Reduction | 18. 感谢向联合国减灾信托基金提供自愿捐款以资助该战略活动的国家 |
| LJUBLJANA At the Spring European Council meeting on March 13 14, EU member states leaders will launch the second cycle of the Lisbon Strategy for Growth and Jobs, a strategy launched in 2000 with the aim of making the EU the most competitive knowledge based economy in the world. The EU s current economic upturn suggests that the strategy is working, particularly after its renewal in 2005. | 卢布尔雅那 在3月13 14日欧盟委员会的春季会议上 欧盟成员国的领导人们会启动第二轮 增长与就业里斯本战略 这项在2000年开始实施的战略行动旨在使欧洲成为世界上最具竞争力的经济体 欧盟目前的经济上升态势说明这一战略是有效的 特别是其在2005年重新生效之后 但有的可以使欧洲获得更强竞争力的领域却被忽略了 其中之一就是创意产业 |
| The third component for improving the strategy and policy making process in developing countries and economies in transition will focus on building the organization and capabilities of the system of industrial governance. | F.18. 关于改进发展中国家和经济转型期国家战略和政策制定过程的第三个构成部分将侧重于建立组织和进行工业管理系统的能力建设 |
| The fact that these fugitives remain at large is not only an affront to justice but also undermines the completion strategy by making it impossible to join these fugitives to pending cases. | 这些逃犯逍遥法外不仅是对正义的侮辱 而且由于其缺席待审案件而阻碍了完成工作战略的执行 |
| The strategy of the International Fund for Agricultural Development (IFAD) is to empower poor rural peoples by improving their assets and giving them influence over important decision making that shapes their future. | 24. 国际农业发展基金会(农发基金)的战略是增加农村贫困居民的资产 并使他们对关系到其未来的重要决策进程具有影响力 从而对这一群体进行扶持 |
| As part of its post election strategy, UNMIL plans to support the 13 elected women legislators (five senators and eight representatives) and to advance women's participation in the political process and decision making. | 75. 联利特派团计划向13名当选妇女立法人员 5名参议员 8名代表 提供支持和提高妇女参与政治进程和决策的程度 这是特派团选举后战略的一部分 |
| We agree that it is important to develop a comprehensive strategy to counter the threat of terrorism and look forward to making our contribution to implementing this recommendation of the High level Panel. | 我们同意 必须制定一项全面战略 制止恐怖主义威胁和指望我们推动落实高级别小组的建议 |
| The research outputs, which will be disseminated through publications and workshops and through the Industrial Development Reports, are expected to improve the strategy and policy making process in developing countries and economies in transition. | F.23. 预计研究成果将会改进发展中国家和经济转型期国家的战略和政策制定过程 这些成果将通过出版物 讲习班和 工业发展报告 予以传播 |
| These are people who were able to say consistently that the increase in development aid was making Afghanistan less secure, not more secure that the counter insurgency strategy was not working and would not work. | 这些人 他们都会始终如一地说 那些增加的援助 只让阿富汗变得安全性较差 更加不安全 那个反叛乱策略 并没有奏效并且不会奏效 |
| 16. Encourages Member States to increase their commitment to the effective implementation of the Hyogo Framework for Action, making full use of the Strategy system's mechanisms, such as the Global Platform for Disaster Risk Reduction | 16. 鼓励会员国对有效落实 兵库行动框架 作出更大承诺 同时充分利用该战略系统的机制 如减少灾害风险全球平台 |
| Through collaboration and given ongoing improvements in the evidence base, the joint strategy will benefit from the availability of more and better data for use in monitoring trends, mobilizing political will and making strategic adjustments. | 通过合作并考虑到在事实根据方面不断取得的进展 这一联合战略将受益于有更多 更好的资料 以用于监测趋势 促发政治意愿并作出战略调整 |
| Fourth, the strategy will seek to add value to the Commission's well established work in agricultural quality standards and to encourage the participation of more countries throughout the ECE region in the standards making process. | (c) 协助成员和准成员对环境趋势进行定期监测 执行全球环境协定以及达到任何有关提交报告的规定 |
| The Heads of State and Government of AOSIS recognized that the implementation of this Strategy, and sustainable development in general, also requires broad based participation in policy formulation, decision making and implementation at all levels. | 14 小岛屿国家联盟各个国家元首和政府首脑认识到 该战略的实施以及可持续发展还要求各级的政策制订 决策和执行都应有广泛参与性 |
| Strategy | 战略 |
| Strategy | 总方向 |
| Strategy | 大会决议 |
| Strategy | 58 207 人力资源开发 |
| Strategy | 非洲经济委员会决议 |
| Strategy | 立法授权 |
| Strategy | 欧洲经济委员会决定 |
| Strategy | 次级方案2 运输 |
| Strategy | C. 联合国系统行政首长协调理事会 |
| The bottom line is that making migration part of the world s development strategy will have a meaningful impact on the lives of migrants, affording them greater access to rights and to the fruits of their labor. | 总之 让移民成为世界发展战略的一部分将对移民生活产生具有深远意义的影响 让移民拥有更多权利 并能更好地享受自己的劳动成果 也许更重要的是它能够改变对移民的公众认识 让他们被视为一种祝福 而不是洪水猛兽 |
| Working with community leaders is an important strategy for redressing gender power imbalances and entrenched ideas of women's roles, including through sensitization on the importance of women's participation in decision making at community and household levels. | 与社区领袖合作是调整两性权力不平衡和改变关于妇女角色根深蒂固观念的重要战略 包括宣传妇女参与社区和家庭决策的重要性等 |
| The five year strategy would fit within the National Women's Strategy. | 47. 五年工作战略处于国家妇女战略的范围内 |
| In Ethiopia, UNDP supported the gender mainstreaming strategy in the Ministry of Water Resources, making it mandatory to ensure 20 per cent representation of women in all water management schemes and community level natural resources management programmes. | 70. 在埃塞俄比亚 开发计划署协助水力资源部实施了两性平等主流化战略 并要求确保在所有水力资源管理计划以及社区自然资源管理方案中妇女参与人数达到20 |
| We thank UNESCO for its efforts we are fully confident that its medium term strategy for 2002 2007, which takes into account the dialogue among civilizations, will play a successful role in making the dialogue a reality. | 我们感谢教科文组织的努力 我们完全相信 其考虑到不同文明对话的2002 2007中期战略将在促成对话方面成功地发挥作用 |
| Same strategy. | 同样的战略 |
| Corporate strategy | 公司型战略 |
| HIV Strategy | 艾滋病毒防治战略 |
| Exit strategy | 八. 撤出战略 |
| Completion strategy | 完成工作战略 |
| Implementation strategy | D. 执行战略 |
| So we're talking about making the place, making the world run better by making this data available. | 所以 我们谈论的是让世界变得更好 通过将这些数据变得更有用 |
Related searches : Strategy Making Process - Making Arrangements - Making Music - Money Making - Making Headway - Making Connections - Making Changes - Making Waves - Making Time - Music Making - By Making - Making Decisions