Translation of "by making" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So we're talking about making the place, making the world run better by making this data available. | 所以 我们谈论的是让世界变得更好 通过将这些数据变得更有用 |
| By 1945, they were making 100,000. | 在1945年 他们生产100000架 |
| By leading a movement and making change. | 通过领导一种运动. 通过改变. |
| And technology democratized music by making everything available. | 技术让一切都成为可能 让音乐更大众化 |
| The first again, is making ideas clear by visualizing them. | 第一个 是通过视觉化他们来把想法解释的更清楚 |
| Community based action should be supported by mechanisms to ensure its sustainability by making resources available. | 19. 社区性行动还应由各种机制予以支持 通过提供资源确保其可持续性 |
| Community based action should be supported by mechanisms to ensure its sustainability by making resources available. | 15. 社区性行动还应由各种机制予以支持 通过提供资源确保其可持续性 |
| We were making things activate, light up and work just by thinking. | 我们仅仅通过思考来使事情 更有意思 |
| And Jane Goodall, making her own special connection, photographed by Nick Nichols. | 这是一幅珍妮 古道尔的工作照 尼克 尼古拉斯拍摄 |
| It has ensured education for all by making it compulsory and free. | 它规定义务和免费教育 确保普及化 |
| It also affects negatively the exchange rate by making it appreciate artificially. | 它还负面地影响汇率 使之人为地增值 |
| The category of law making treaties is defined by McNair as follows | 99. 麦克奈尔对造法条约的定义是 |
| Northern Europe could expand social democracy by making its welfare states more lavish | 北欧可以推进社会民主 让福利国家消耗更多开支 |
| Would dispensing aid by making cash transfers directly to the poorest work better? | 直接向最贫困人口发钱来提供援助是否更好呢 |
| His people said, By God, you are still making the same old error . | 他们说 指真主发誓 你的确还在你那旧有的迷误之中 |
| His people said, By God, you are still making the same old error . | 他們說 指真主發誓 你的確還在你那舊有的迷誤之中 |
| That means I had to actually learn every aspect of making pottery by hand. | 那意味着我不得不实际学习手工制做瓷器的每一个部分 |
| So he can go in Hyperscore. You start out by making melodies and rhythms. | 他使用了软件 从乐音和旋律开始 |
| Colombia has been making progress, as is evidenced by the improvements of recent years. | 哥伦比亚一直在取得进展 近几年所作的改进就是明证 |
| Practical guidelines for making hospitals safe will be produced by the end of 2005. | 保障医院安全的实用方针将于2005年年底以前提出 |
| (d) Making use of and building upon existing multilateral sources of funding, including by | (d) 利用和依靠现有的多边资金来源 包括以下行动 |
| I am encouraged by expressions of interest of others who are envisaging making contributions. | 我感到鼓舞的是 其他各方也表示愿意考虑作出贡献 |
| And what I mean by that is, you know, you can transcend space by simply making a voice call, right? | 我的意思是 你可以通过打个电话来超越距离感 |
| Instead of making better choices, we become overwhelmed by choice, sometimes even afraid of it. | 这时 我们非但不能做出最佳选择 反倒被选择给打垮了 有时甚至会害怕做出选择 |
| And how I constructed it, is by making grooves in the top of the pinhead. | 我是怎么搭起这座小屋的呢 首先 我在大头针顶端刻出沟槽 |
| It is by making these investments that peace may be built on a lasting basis. | 只有进行这种投资 和平才能够建立在持久的基础上 |
| In Myanmar, we are making satisfactory progress towards reaching the Millennium Development Goals by 2015. | 在缅甸 我们在到2015年实现 千年发展目标 方面正取得令人满意的进展 |
| By making decision making processes, performance data, transaction processing, and general information about the Organization more accessible, the United Nations becomes more accountable to Member States, staff and civil society. | 通过使人们更容易了解决策进程 业绩数据 往来处理和有关联合国的一般信息 联合国对会员国 工作人员和民间社会更加负责 |
| States also needed to support young democracies by making the best possible use of United Nations human rights mechanisms and making larger contributions to the new United Nations Democracy Fund. | 各国还需要通过最大限度地利用联合国人权机制以及向新设立的联合国民主基金提供更多的捐助 支持年轻的民主政体 |
| However, that may not necessarily be realized by streamlining its agenda and committee structure or by reversing its decision making process. | 然而 并不一定需要通过精简其议程和委员会结构或通过逆转其决策进程来实现 |
| DMFAS pays for itself by making debt servicing procedures more efficient and by checking inconsistencies in the claims of creditor agencies. | 59. DMFAS是一套很合算的系统 可以提高偿债程序的效率 核对债权机构要求中的失误 |
| Savings arising from lower translation and reproduction costs for documents of the policy making organs have been partly offset by increased staffing levels of the Secretariat of the Policy making Organs. | 决策机关节省的翻译和文件复制费用部分被决策机关秘书处增加的人员配置所抵消 |
| So the first time I worked with colors was by making these mosaics of Pantone swatches. | 所以我第一次用色彩创造就是用彩通 Pantone 美国彩色系统供应商 全球色彩标准权威 的色卡制作的马赛克图片 |
| (c) The provision for translation services for policy making organs meetings has been reduced by 300,000. | (c) 为决策机关会议提供的翻译服务减少了300,000欧元 |
| However, by letter dated 4 August 2004, Ms. Irene Schäfer presented an instrument executed by the author making her counsel of record. | 然而 Irene Schäfer女士则于2004年8月4日出示了提交人授予的文书委托她担任证词律师 |
| Moreover, the understanding of this issue at policy making and law making levels as well as in state agencies, social organizations, people's communities, families and by each individual has been increasingly deepened. | 无论是决策和执法层面 还是国家机构 社会组织 人民团体 家庭和个人 都对这个问题有了更加深入的了解 |
| Enhancement of participation by all individuals, peoples and nations in local, national and international decision making processes. | 促使所有个人 人民和民族更多地参与地方 国家和国际的决策过程 |
| But what do I mean by different visions of life making for completely different possibilities for existence? | 但是我所说的不同的视角 造就了完全不同的 生活的可能性指的是什么呢 |
| We created competition for ourselves, and then we made eye care affordable by making low cost consumables. | 我们为我们自己创造了竞争对手 这样使得眼保健的价格降得更低 让更多人可以享受到这样的服务 |
| I am confident that we shall rise to the occasion by making the effort required of us. | 我坚信只要我们竭尽全力 我们便能不辱使命 |
| Ticagrelor, which is made by UK firm AstraZeneca and sold under the trade name Brilique, reduces this risk by making clots less likely. | 替卡格雷由英国公司阿斯利康 (AstraZeneca) 制造 以倍林达 (Brilique) 为商品名进行销售 可通过减少血栓的形成来降低发病风险 |
| It's not making headlines, it's not making news, it's not flashy. | 贫穷不会被做成头条报道 因为它一点都不吸引人 |
| He knew no other way of making a living and making money. | 除此之外他根本不懂如何用其他方法 维持生计 |
| Narrator Stirred by the prospects of mass communication and making big bucks on advertising, David Sarnoff commercializes radio. | 被那些希望在大众传播中 从广告中赚大钱的渴望搞乱 David Sarnoff使广播商业化 |
| You can also rig your data by making the thing you compare your new drug against really rubbish. | 你还可以通过 将你的新药和真的废物做对照试验 来操纵数据 |
Related searches : By Making Sure - By Making Payment - By Making Clear - Making Arrangements - Making Music - Money Making - Strategy Making - Making Headway - Making Connections - Making Changes - Making Waves - Making Time - Music Making