Translation of "support this effort" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The international community must support this effort. | 双方必须各退一步 冷静地观察局面 并承认议定书中的不足之处 解决各方的最低要求 并牢记单凭一份文件之力 是无法治愈全部伤痕 擦干所有眼泪的 |
| I trust that Member States will support me in this effort. | 我相信会员国会支持我的这一努力 |
| The key is to have undertaken this effort and to support it. | 问题的关键是做出这种努力 支持这种努力 |
| It calls on all relevant entities of the United Nations to support this effort. | 反恐委员会吁请联合国有关实体支持这项努力 |
| We support every effort to facilitate the implementation of those instruments. | 我们支持为促进这些文书的执行所作的各项努力 |
| This effort requires persistence and a long official attention span, which in turn presupposes bipartisan support. Is that possible in America today? | 这需要韧劲和长期的政府关注 而后两者又要求两党同时支持 对于今日的美国来说 这可能吗 |
| We support every effort to achieve stability and peace in those regions. | 我们支持为实现这些区域的稳定与和平所列的一切努力 |
| In addition, Tunisian criminal law applies deterrent provisions to those who violate these arrangements, in support of the national effort aimed at regulating this sector. | 此外 突尼斯刑法对那些违反这些安排的人实行制止条款 以支持旨在管制这个领域的国家努力 |
| That means also that, when neighbouring countries are involved, they must support the effort. | 这也意味着在涉及邻国的情况下 邻国必须支持这项努力 |
| This is a long term effort. | 资源却时有时无 态度也必须有所改变 |
| But this is a multifaceted effort. | 但是 这是一项多方面的努力 |
| To support this effort, China s government should loosen its grip on the exchange rate, while maintaining appropriate capital controls. Renminbi internationalization should not be a policy priority. | 要支持这一政策 中国政府应该放松汇率管制 同时保持适当的资本管制 人民币国际化不应该作为政策重点 |
| This has truly been a joint effort. | 这其实是一种共同努力 |
| For that to happen, it is critically important that the two parties make the utmost effort and that, at the same time, the international donor community provide financial and other support for that effort, including financial support from Arab countries. | 要做到这一点 至关重要的是双方尽最大努力 同时国际捐助国社会为此努力提供财政和其他支持 包括阿拉伯国家的财政支持 |
| It is in this spirit that we support the effort of the Special Representative to arrange a meeting between President Tadic of the Republic of Serbia and President Rugova. | 我们正是本着这一精神支持特别代表为安排塞尔维亚共和国总统塔迪奇同鲁戈瓦总统之间的会见所作的努力 |
| We support the call made by many in this Assembly to those countries that have not done so to make every effort to achieve the agreed goals of ODA. | 我们支持很多国家在大会上向还没有这样做的国家发出竭尽全力实现商定的官方发展援助的目标的呼吁 |
| Second, an international diplomatic effort that was hampered from the beginning by Western support for Kosovo's independence. | 第二 国际外交所作的努力 从一开始就因为西方国家支持科索沃独立 而遭到莫大的阻碍 |
| And we encourage anybody to join this effort. | 我们鼓励任何人贡献一份力量 |
| In this endeavour, Greece will spare no effort. | 在这一努力中 希腊将不遗余力 |
| Our two countries need to make every effort to strengthen our ties. This is why I support America s strategic rebalancing to enhance peace and security in the Asia Pacific region. | 我们两国需要竭尽全力加强我们的关系 因此 我支持美国强化亚太地区和平与安全的战略 再平衡 日本将至始至终全程支持这一政策 |
| Therefore, the effort of the Government in the domain of the material support that currently it offers to girls who, in determined conditions, have access to scholarships, must urgently complement this work with definition of mechanisms of support and access to this level, as well as the definition of support and promotion at immediately inferior levels. | 目前政府将向女孩提供帮助 以使她们能够在规定的条件下获得奖学金 政府必须尽快加强这项工作 并明确中等和初等教育的支助和入学机制 |
| This is a bankrupt effort at communicating health information. | 这是医疗信息沟通的 昏庸之举 |
| All of this effort results in an inert object. | 这些都导致了一个消极的结果 |
| NGOs were recognized as potential partners in this effort. | 在该项工作中 非政府组织是公认的潜在合作伙伴 |
| 5. Encourages, in this context, the international community to continue to support the ongoing efforts of African countries to develop their capacity to undertake peace support operations at regional and subregional levels, including their effort to establish a continental early warning system | 5. 在这方面鼓励国际社会继续支持非洲各国为发展其在区域和次区域两级进行和平支援行动能力而正在作出的努力 包括其为建立非洲大陆预警系统所作的努力 |
| The Council welcomes, in this regard, the effort and intention of the Secretary General to consult closely with the African Union on the scope and nature of possible UN support to AMIS. | 在这方面 安理会欣见秘书长打算就联合国可以向非盟驻苏特派团提供支助的规模和性质 同非洲联盟进行密切协商 并为此作出努力 |
| Important in this effort is Millennium Goal 8 international partnership. | 在这方面非常重要的是千年目标8 国际伙伴关系 |
| We will not spare any effort to make this happen. | 我们将为此而不遗余力 |
| He expressed his Government's satisfaction at this successful joint effort. | 他表示他的政府对这次合作的成功表示满意 |
| Peru urges the Court to persevere in this ongoing effort. | 秘鲁促请法院坚持不懈地进行这项正在开展的努力 |
| My delegation hopes for the latter, and we fully support Mr. Eliasson in his effort to move the process forward. | 我国代表团希望是后者 我们完全支持埃利亚松先生努力推进这一进程 |
| As part of this effort, the Executive Directorate will continue to | 执行局将作为这种努力的一部分 继续 |
| The creation of an ethics office is central to this effort. | 设立道德操守办公室正是这项工作的核心内容 |
| We are appreciative of their additional effort to address this theme. | 我们赞赏它们作出更多努力处理这一专题 |
| We will spare no effort in making its contribution to the collective effort to ensure the success of this meeting of the Security Council. | 我们将不遗余力地对这个集体努力作出贡献 以确保安全理事会本次会议的成功 |
| We hope that this ongoing effort will lead to a positive outcome. | 我们希望 这种持续的努力将导致积极结果 |
| However, the international community should support every effort made towards the definition of a long term perspective, with appropriate goals and benchmarks. | 但是国际社会应当为朝向确定一种长期观点 制定有关目标和基准所做的一切努力提供支助 |
| For companies, it is important, in their own interest, to support the development effort, as developing countries are increasingly important future markets. | 就公司而言 为其自身利益必须支持发展方面的努力 因为发展中国家是日益重要的未来市场 |
| It was agreed that every effort must be made to provide concerted support to the plan of action proposed by President Mbeki. | 大家一致认为 必须不遗余力地共同支持姆贝基总统提出的行动计划 |
| With the help of national resources and international support, every effort was being made to help the victims and rebuild the country's infrastructure. | 在国家资源和国际社会的援助下 政府动员所有力量帮助灾民 重建国家基础设施 |
| This joint effort has resulted in technology transfer and innovative processes and products. | 这一共同努力导致了技术转让以及创新进程和创新产品 |
| Addressing HIV AIDS prevention as part of this effort would also be emphasized. | 特派团还将在工作中强调对艾滋病毒 艾滋病的预防 |
| The number and range of sectors represented by participating organizations (Governments, non governmental organizations, donors, research agencies and the private sector) from the transport, health and safety sectors attest to the broad support for this collaborative effort. | 来自运输 卫生和安全部门的参加组织 政府 非政府组织 捐助者 研究机构和私营部门 所代表部门的数量和范围证明了这一协作努力已得到了广泛支持 |
| An increased effort will have to be made by the transitional authorities, with the support of the International Committee for Support to the Transition and the international financial institutions, in the area of governance | 过渡当局必须在支持过渡国际委员会和国际金融机构的支持下 在治理方面加强努力 |
| Daunting as the effort would be, its advocates assumed a sustainable political consensus to support it. After all, the United States had been attacked. | 这样的付出令人生畏 因此其鼓吹者需要可持续的政治一致来支持它 毕竟 美国也曾被攻击过 |
Related searches : This Effort - Effort And Support - Through This Effort - Effort On This - For This Effort - In This Effort - All This Effort - Support This Policy - Support For This - Support This Finding - Support This Trend - Support This Endeavour - Support In This - To Support This